【京劇唱詞選注】銚期(徐世英)
裘盛戎《銚期》
銚期
銚期【銚期:今本“銚期”多作“姚期”。按,“銚”與“姚”均為姓氏?!?/p>
簡(jiǎn)介
東漢大將銚期鎮(zhèn)守草橋關(guān)【草橋:關(guān)名,故址在今河北省高陽縣一帶?!?,國(guó)丈郭榮為削其兵權(quán),請(qǐng)旨圣上,以馬武、杜茂、岑彭三位王爺接替銚期回朝伴駕(陪伴皇上)。銚子銚剛性烈,誤將郭榮打死。銚期驚聞此訊,帶領(lǐng)全家自縛上殿請(qǐng)罪。郭妃乘光武帝劉秀酒醉,代傳圣旨,將銚氏滿門問斬。時(shí)賊將牛邈帶領(lǐng)人馬圍困草橋,馬武殺出重圍,回朝搬請(qǐng)銚氏父子救援,適與臨刑的銚期等相遇。馬武幾經(jīng)保奏,劉秀為保龍廷和自己性命,赦免銚家,命銚期父子重赴草橋解圍。
歷史上確有銚期其人,但此劇的情節(jié)卻是虛構(gòu)的,銚剛也并無其人其事。參見《上天臺(tái)》“簡(jiǎn)介”。
《銚期》一名《草橋關(guān)》,是裘盛戎的代表劇目之一,這里選用的是他的唱詞。
主要唱段
銚期(唱(二黃散板))馬、杜、岑奉王命把草橋來鎮(zhèn),調(diào)老夫回朝轉(zhuǎn)侍奉當(dāng)今【當(dāng)今:指皇帝?!?。
銚期(唱(西皮快板))馬王兄賜某的餞行酒,大家同飲太平甌【太平甌(ou):太平時(shí)節(jié)的酒。甌,圓口的器皿,可用來盛酒或其他飲食。】。長(zhǎng)亭【長(zhǎng)亭。秦漢時(shí)每十里設(shè)亭(長(zhǎng)亭),后五里設(shè)亭(短亭),供行人休息,親友遠(yuǎn)行時(shí)常在此處送別。】拜別了某就拱拱手,(搖板)回朝去參王在那五鳳樓。
劉秀(唱(二黃原板))想當(dāng)年走南陽【南陽:地名,秦置南陽郡,地區(qū)在今河南省南部和湖北省北部一帶,郡治在宛(今河南省南陽市)。劉秀的籍貫是南陽郡的蔡陽(今湖北省棗陽縣西南)。劉秀曾在舂陵(今湖北省棗陽縣東)起兵?!繓|逃西奔,多虧了駕下的文武公卿。文憑著鄧先生【鄧先生:鄧禹,劉秀的重要謀臣,曾輔佐劉秀平定天下,是東漢的開國(guó)元?jiǎng)?。】陰陽有?zhǔn)【陰陽:我國(guó)古代哲學(xué)認(rèn)為“陰”和“陽”是字宙中通貫物質(zhì)和人事的兩大對(duì)立面,這里指運(yùn)籌帷幄的智謀?!浚湔讨摶市直6ㄇぁ厩?qián)坤:“乾”和“坤”本為《周易》中的兩個(gè)卦名,指陰陽兩種對(duì)立的事物,后指天地、日月、男女等,這里指國(guó)家?!?。到如今鎮(zhèn)邊塞受盡風(fēng)冷,但愿得干戈寧靖【干戈寧靖:沒有戰(zhàn)事,秩序安定。寧靖,安定。海晏河清:海波不揚(yáng),黃河水清,比喻太平盛世?!?,海晏河清,君臣們共享太平。孤【孤:皇帝或王侯的自稱。龍行虎步:氣宇軒昂、舉步威武,形容帝王的非凡儀態(tài)?!魁埿谢⒉桨烟偷睢咎偷睿旱蠲?。按,太和殿始建于明代,劉秀所處的東漢時(shí)代并無此殿?!窟M(jìn),準(zhǔn)備下皇封宴【皇封宴:皇帝賜給臣子的酒宴】慶賀功臣
銚期(唱〔二黃原板〕)皇恩浩調(diào)老臣龍廷獨(dú)往,龍恩重愧無報(bào)心意徬徨【徬徨:本為徘徊,猶疑不定之意,這里指因小心謹(jǐn)慎而感到不安?!俊^D(zhuǎn)過了萬花亭太和殿上,換戎裝【戎裝:軍裝?!啃都纂小炯纂?zhoù):作戰(zhàn)時(shí)用來保護(hù)身體的鎧甲和頭盔?!縼硪娋?。
銚期(唱(二黃原板〕)數(shù)萬兒郎【兒郎:官員對(duì)士兵的稱呼。】邊關(guān)鎮(zhèn),蠻夷【蠻夷:泛指邊境的少數(shù)民族。我國(guó)古代稱南方的民族為“蠻”,稱東方的民族為“夷”。】不敢擾邊庭。干戈寧靖民安順,萬民瞻仰歌圣恩。
劉秀(唱(二黃原板〕)銚皇兄鎮(zhèn)草橋威名遠(yuǎn)震,那牛邈聞名嚇掉魂,內(nèi)侍臣看過了皇封御飲,表一表孤與你君臣之心。
銚期(唱(二黃原板〕)謝過了我主爺賜臣酒飲,愿吾皇駕千秋福壽康寧。
郭妃(唱(二黃原板〕)都只為那牛邈屢犯邊境,銚皇兄每日里哪得安寧!宮娥們看過了酒一樽【樽:古代的盛酒器具?!?,哀家敬與有功的臣。
銚期(唱(二黃原板〕)老臣我年邁如霜降,娘娘待老臣恩如山。
劉秀(唱(二黃原板))叫內(nèi)侍擺御駕后宮院,(搖板)孤與你去后宮再把話言。
銚期(唱〔二黃散板)小奴才做事爾真膽大,壓死了國(guó)丈你犯王法!人來與爺忙綁下,也免得萬歲爺來鎖拿。
銚期(唱(二黃散板))難得爾等們?nèi)伊x,留下了美名萬古題。二堂之上忙綁起,我一家大小甚慘凄。悲悲切切金殿去,有罪之人跪丹墀【丹墀(chi):宮殿前的紅色臺(tái)階。墀,臺(tái)階?!?。(徐世英)