「失笑する」

「冷笑する」

「嘲笑する」

「苦笑する」

同樣都是笑，這幾個字有什么不同，分別應(yīng)該怎么用？

可以看他們不同的字：

「失」「冷」「嘲」「苦」

我們這篇文章主要圍繞這四個字來談 。

一、失笑(しっしょう)

含義：忍無可忍地笑出來。

曾經(jīng)日本文化廳還調(diào)查過大家看到這個詞是怎么理解的反應(yīng)，其中有60.4%的人認(rèn)為是“笑也笑不出來”，卻只有27.7%的人選擇“忍不住笑出來”

所以在具體的使用中，誤用這個詞的人特別多。本來并沒有“輕視對方”的意思，但在很多人的使用中，卻出現(xiàn)了“因為對方愚蠢的言行而想嘲笑”的意思。

二、冷笑(れいしょう)?嘲笑(ちょうしょう)

●冷笑：低著頭嘲弄著笑；

●嘲笑：瞧不起對方的笑；

包含消極感情的笑就是這個“冷笑”和“嘲笑”。

“冷笑”是貶低對方，“嘲笑”是嘲笑對方，

所以“冷笑”和“嘲笑”中，看不起對方的程度更強的是“冷笑”。

三、苦笑(くしょう)

含義：掩飾內(nèi)心的不快和動搖的笑。

比如：

●痛い所をつかれて苦笑する。

●上司のおやじギャグに苦笑する。

雖然沒有輕視對方的意思，但是回答困惑的時候，沒辦法的時候會這樣使用。

四、總結(jié)

●冷笑：低著頭嘲弄著笑；

●嘲笑：瞧不起對方的笑；

●嘲笑：嘲笑對方。

●苦笑：沒辦法的笑。

大家記住了嗎？

「失笑する」

「冷笑する」

「嘲笑する」

「苦笑する」

同樣都是笑，這幾個字有什么不同，分別應(yīng)該怎么用？

可以看他們不同的字：

「失」「冷」「嘲」「苦」

我們這篇文章主要圍繞這四個字來談 。

一、失笑(しっしょう)

含義：忍無可忍地笑出來。

曾經(jīng)日本文化廳還調(diào)查過大家看到這個詞是怎么理解的反應(yīng)，其中有60.4%的人認(rèn)為是“笑也笑不出來”，卻只有27.7%的人選擇“忍不住笑出來”

所以在具體的使用中，誤用這個詞的人特別多。本來并沒有“輕視對方”的意思，但在很多人的使用中，卻出現(xiàn)了“因為對方愚蠢的言行而想嘲笑”的意思。

二、冷笑(れいしょう)?嘲笑(ちょうしょう)

●冷笑：低著頭嘲弄著笑；

●嘲笑：瞧不起對方的笑；

包含消極感情的笑就是這個“冷笑”和“嘲笑”。

“冷笑”是貶低對方，“嘲笑”是嘲笑對方，

所以“冷笑”和“嘲笑”中，看不起對方的程度更強的是“冷笑”。

三、苦笑(くしょう)

含義：掩飾內(nèi)心的不快和動搖的笑。

比如：

●痛い所をつかれて苦笑する。

●上司のおやじギャグに苦笑する。

雖然沒有輕視對方的意思，但是回答困惑的時候，沒辦法的時候會這樣使用。

四、總結(jié)

●冷笑：低著頭嘲弄著笑；

●嘲笑：瞧不起對方的笑；

●嘲笑：嘲笑對方。

●苦笑：沒辦法的笑。

大家記住了嗎？