論贛方言代表之南昌話

????南昌話，是一種贛語方言，屬于贛語昌都片，也是贛語中具有代表性的一支。狹義的南昌話只局限在南昌市區(qū)。廣義上的南昌話則在被稱為贛語昌都片的地方（包括通行于南昌市區(qū)、南昌縣、新建、安義；九江市永修、德安、星子、都昌、湖口、彭澤、修水、共青城；宜春市高安、奉新、靖安以及銅鼓的部分地區(qū)；景德鎮(zhèn)市區(qū)；湖南平江縣一帶）。

????而之所以有廣義狹義之分，是因?yàn)楦鱾€方言區(qū)都會出現(xiàn)的一個神奇的現(xiàn)象叫做“十里不同音”。即便是離南昌市區(qū)最近的南昌縣，也會由于鄉(xiāng)鎮(zhèn)的劃分出現(xiàn)不同的口音，例如廣福話，三江話；即便是一個鎮(zhèn)子里，村與村之間的口音也會出現(xiàn)細(xì)微的差別。而我所在的蓮塘鎮(zhèn)確是一個例外，這里并沒有所謂的“蓮塘話”。我想大概是因?yàn)樯徧伶?zhèn)是南昌縣政府的所在地，擁有的是可以比肩南昌市區(qū)的教育資源，所以這里是其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)遷入的一個目的地，而本地人口卻又向往近在咫尺的南昌市區(qū)。一番遷入遷出，口音融合，反而九九歸一，蓮塘人說話的口音也可以說是南昌話了。

????南昌話有以下幾個特點(diǎn)：

????古全濁聲母今讀塞音、塞擦音時，不論平仄多為送氣（次）清音（應(yīng)作送氣弱濁音，即帶清化色彩的送氣濁聲母）；梗攝字一般有文白異讀；保留了入聲韻尾；連讀變調(diào)現(xiàn)象不很突出。

????有不少詞語與周邊方言相似，同屬贛語的昌靖片，一般的南昌話僅指南昌市區(qū)及南昌縣一帶的方言，習(xí)慣上把主城區(qū)的叫城里話，南昌縣及市郊稱為鄉(xiāng)下話。南昌話有七個聲調(diào)——陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、陰入、陽入，19個聲母，65個韻母。

????語法上人稱代詞復(fù)數(shù)一般在單數(shù)后加詞綴，南昌話用“東哩”作復(fù)數(shù)標(biāo)志，相當(dāng)于普通話里的“們”，如“我們”南昌話說成“喔東哩”；語助詞“到”的作用與普通話的“著”相仿，如“坐著吃”南昌話說成“坐到吃”，南昌話的“到”還相當(dāng)于普通話連動式“拿一本書給我”中的“給”，如“拿一本書到我”；有些方言詞重疊后作狀語時 ，詞尾用“子”，相當(dāng)于普通話的“地”，如南昌話：“慢慢子走”（慢慢地走）。

????保留了大量古漢語讀音，其中多為唐宋音；保留大量早期白話文詞語，部分經(jīng)典名著中都有南昌話的身影。

????南昌話的語序大多數(shù)以“SVO型”為主，在一些語境下也可以把賓語置于語句的不同部位。如：

主語+動詞+賓語（SVO）：喔恰里三碗飯。（我吃了三碗飯。）

主語+賓語+動詞（SOV）：恁飯恰里啵？（你飯吃了嗎？）

賓語+主語+動詞（OSV）：飯恁吃圓里啵？（飯你吃完了嗎？）

????對于一門方言而言，獨(dú)特的語法結(jié)構(gòu)卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如那些表達(dá)自我情感的俚語來的有趣的多。這里我想向大家普及一些南昌話獨(dú)有的詞匯，如果你今后遇到了地道的南昌人，這將會是一個拉近你們之間距離的一個契機(jī)。

????首先是一些特有的形容詞。

紅色——宣紅（feng）； ??????黃色——森黃（fang）；

紫色——禿紫； ??????????????白色——雪白（pa）；

綠色——究綠； ??????????????黑色——蔑烏；

透明——町清（qiang）；

甜——鮮甜； ????????????????酸——糾酸；

淡——寡淡（tan）； ?????????腥——鱉腥（xiang）；

香——膨香； ????????????????臭——霍臭（qiu）；

苦——霍苦； ????????????????臊——霍臊；

咸——丁（diang）咸（han）、咼咸（han）。

????其實(shí)，這些變了樣的形容詞，只是對原有意思一種加強(qiáng)，比如說南昌話“宣紅（feng）”的實(shí)際意思是“絢麗的紅色，大紅色”、“蔑烏”的實(shí)際意思是“十分黑”。這樣對原有意思的強(qiáng)化，可以感覺到南昌話略帶夸張的特點(diǎn)。這同樣也是南昌人民的特點(diǎn)，當(dāng)一個南昌人操起一口南昌話來，一般就是準(zhǔn)備開始“嗦泡”了，也就是“吹?！?。

????以上是可以找到一定規(guī)律的形容詞，接下來是一些獨(dú)特的形容詞。

恰噶——很棒，十分好； ??????尅氣——漂亮，秀氣；

精靈（jiang liang）——聰明；殺辣——能干。

????這些詞語的特點(diǎn)就是都是夸人的獨(dú)有詞匯，尤其是“恰噶”和“尅氣”。如果你想夸一個南昌人干得漂亮，就豎起大拇指夸他“恰噶”；如果想夸一個南昌妹子長得好看，就說她長得好“尅氣”；如果想夸南昌小孩子聰明，就當(dāng)著他父母的面，夸他“精靈”；如果想要贊美一個南昌人工作能力強(qiáng)，就夸他“殺辣”。這幾個都是南昌話里常用的詞語，也可以看出來，南昌人對于優(yōu)秀的人是重來不吝嗇贊美的，開闊心胸，可見一斑。

????最后呢，是一些南昌日常生活中掛在嘴邊上詞語和經(jīng)常做出的舉動。

我——喔； ??????????你——恁（nen）； ???他——解（jie）；

這——給（gie）； ???那——黑（hei）； ???怎——啷（lang）

男人——男客火哩； ??女人——女客火哩； ??小孩子——細(xì)伢子/細(xì)鬼/小鬼；

太陽——日（ni）頭； 晚上——夜（ya）晚； 傍晚——亞晚邊子；

吹?！屡?； ??????聊天——談陀； ??????睡覺——困告；

趕快——咋時（sei）；出丑——現(xiàn)戲； ??????吵架——剛仗；

吃——??； ??????????玩——捏； ??????????試——較（gao）。

????這些詞語基本涵蓋了人稱，指代，特制，動作等方面，生活中在南昌與南昌人對話時都是會常常用到的。當(dāng)然，隨著普通話的普及，南昌“該上”—— “街上” 南昌話的身影也在慢慢消失，這并不是我們放棄了這門語言，而是為了尊重聽不懂南昌話的外地人。即便是在菜市場，聽見顧客普通話的口音時，攤主基本上都是直接由南昌話轉(zhuǎn)為普通話。由此可見南昌人對待外地人的熱情。

????最后，我希望大家可以把贛語放在和粵語同一高度上，當(dāng)成一門獨(dú)特的語言，而不是所謂的口音。我也希望大家可以多多了解江西的風(fēng)俗文化，對江西的印象可以從知乎上的“天價彩禮”轉(zhuǎn)變到一個全面發(fā)展，齊頭并進(jìn)的江西。