【裁判要旨】

　　在確定功能性特征的保護(hù)范圍時，應(yīng)綜合運(yùn)用說明書及附圖、權(quán)利要求書中的相關(guān)權(quán)利要求、專利審查檔案對特征進(jìn)行解釋，并確定具體的實(shí)施方式及其等同的實(shí)施方式。

【簡要案情】

　　萬向公司是名稱為“一種橡膠廢氣預(yù)處理設(shè)備”的實(shí)用新型專利權(quán)人，其以蘭寶公司制造、銷售的橡膠廢氣預(yù)處理設(shè)備落入該實(shí)用新型專利保護(hù)范圍為由，起訴要求蘭寶公司停止侵權(quán)并賠償損失500萬元。沈陽市中級人民法院認(rèn)為，專利權(quán)利要求中對除塵器系統(tǒng)和粉料噴吹系統(tǒng)的關(guān)系進(jìn)行了功能限定，屬于功能性特征。按照法律規(guī)定，對于權(quán)利要求中以功能或者效果表述的技術(shù)特征，人民法院應(yīng)當(dāng)結(jié)合說明書和附圖描述的該功能或者效果的具體實(shí)施方式及其等同的實(shí)施方式，確定該技術(shù)特征的內(nèi)容。因此，依法認(rèn)定涉案功能性特征的保護(hù)范圍為粉料噴吹系統(tǒng)，具有為除塵器濾袋表面“直接噴涂粉料”技術(shù)特征的具體實(shí)施方式及其等同實(shí)施方式，被訴侵權(quán)的廢氣處理設(shè)備相應(yīng)技術(shù)特征與專利功能性特征不相同也不等同，被訴侵權(quán)設(shè)備未落入專利保護(hù)范圍，駁回萬向公司的訴訟請求。

【典型意義】

　　功能性特征的識別及其保護(hù)范圍的確定，一直是專利侵權(quán)案件的審理難點(diǎn)。本案對于解決專利糾紛類案疑難問題，具有審理重點(diǎn)和裁判思路上的典型性和借鑒意義。萬向公司作為北京的上市高科技企業(yè)，選擇在遼寧對上海企業(yè)提起知識產(chǎn)權(quán)訴訟，是對遼寧近年來不斷提高知識產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)水平的信任，充分展示了遼寧全力打造知識產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)新高地、爭端解決優(yōu)選地的良好成效。