只有傳奇才會(huì)被銘記—談?wù)剼v史中Cod18的人物原型

作為老牌FPS的大IP,cod和動(dòng)視已經(jīng)走過(guò)了十八個(gè)年頭。其實(shí)比起多人來(lái)講,我個(gè)人更喜歡戰(zhàn)役模式。因?yàn)橐粋€(gè)有劇情的游戲,更是對(duì)于游戲有著共情感的提升(許多游戲中建立世界觀也是同樣的道理)。在這十八部作品中,我們經(jīng)歷了二戰(zhàn)的風(fēng)波,參與了冷戰(zhàn)風(fēng)波,踏足過(guò)現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng),也暢想過(guò)未來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)。當(dāng)我們從冷戰(zhàn)戰(zhàn)場(chǎng)上被拉回二戰(zhàn)戰(zhàn)場(chǎng)時(shí),為我們講述了那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中,他們的故事。


飛翔于敵后的黑影
在宣傳片剛出來(lái)的時(shí)候,有人一眼就看到了宣傳片中的黑人老哥。然后就在評(píng)論區(qū)指責(zé)動(dòng)視zzzq讓他們玩明白了。其實(shí)近兩年zzzq的作品確實(shí)層出不窮,國(guó)外在這方面總是變著樣的整花活,倒也是沒(méi)辦法。不過(guò)這個(gè)黑人老哥確實(shí)在歷史上有原型。

他叫西德尼·康奈爾(Sidney Cornell),是一名二戰(zhàn)傘兵,時(shí)任第七傘兵營(yíng)B連傳令兵,父親是非裔美國(guó)人。他出生于漢普郡樸茨茅斯,并自愿加入了英國(guó)皇家空降部隊(duì)。

在哈德威克大廳完成基本訓(xùn)練后,西德尼于 1943 年 10 月參加了 RAF Ringway 的 86 號(hào)課程的降落傘訓(xùn)練。
該課程有 15 名軍官和 212 名其他級(jí)別的人員參加,他完成了 1642 次跳躍。整個(gè)過(guò)程中風(fēng)都很大,真正好的跳傘天氣非常罕見(jiàn)。該課程的突出特點(diǎn)是高受傷率,這主要是由于惡劣的天氣條件。在 16 起傷害中,有 1 起致命事故和 8 起“C”級(jí)傷害(例如腦震蕩和骨折)。
在課程結(jié)束后,Sidney 收到了一份很好的課程報(bào)告,上面寫(xiě)著“Best performer in section, intelligent, willing, cool and keen.(表現(xiàn)最好的人,聰明、愿意、冷靜和敏銳。)”

在諾曼底戰(zhàn)役期間,他作為連隊(duì)的傳令兵展現(xiàn)出極大的勇氣,特別是在清除 Le Mariquet (地名)森林期間支持 Neale 少校,以及后來(lái)他和他的繼任者 Bob Keene 少校在?B Coy 襲擊占領(lǐng) Le Bois de Bavent (一個(gè)農(nóng)場(chǎng))的德國(guó)軍隊(duì)。(這段話是我自己翻譯的英文網(wǎng)站上的,可能會(huì)有點(diǎn)生硬,翻譯完了我也沒(méi)看懂這個(gè)B coy是啥意思,如果有大佬知道可以在評(píng)論區(qū)講一下)

1944 年 6 月 18 日,他的連隊(duì)突襲了 Bois de Bavent 地區(qū)的一個(gè)強(qiáng)敵陣地。敵人比預(yù)期的要強(qiáng),他的連隊(duì)受到重壓,無(wú)線設(shè)備被摧毀。康奈爾送回了一條口頭信息,他在旅途中受了傷,但正確地傳達(dá)了他的信息,并帶著答復(fù)出發(fā)了。他在這次回程中第二次受傷,又一次正確地傳遞了信息。在這次突襲的剩余時(shí)間里,盡管他受了兩處傷,但他的勇氣和沖刺表現(xiàn)非常出色??的螤栐谶@一次場(chǎng)合表現(xiàn)出的勇氣和對(duì)職責(zé)的奉獻(xiàn)精神鼓舞了所有目擊者。(他被授予杰出戰(zhàn)斗勛章的引文)
1945年4月7日,在奪取Neustadt大橋的戰(zhàn)斗中德軍炸毀了大橋,Sidney Cornell等25名傘兵陣亡。

轉(zhuǎn)折點(diǎn)中獵殺的飛鷹
作為二戰(zhàn)中太平洋戰(zhàn)役的轉(zhuǎn)折點(diǎn),縱觀整個(gè)二戰(zhàn)中,中途島戰(zhàn)役起到了至關(guān)重要的一環(huán)。中途島戰(zhàn)役(Battle of Midway)是美國(guó)海軍以少勝多的著名戰(zhàn)役。中途島戰(zhàn)役于1942年6月4日展開(kāi),美國(guó)海軍在這次戰(zhàn)役中成功擊退日本海軍對(duì)中途島環(huán)礁的攻擊,日軍在海戰(zhàn)中大敗。

我們的主角弗農(nóng)·米歇爾( Vernon Micheel)便是在這場(chǎng)戰(zhàn)斗中立下了赫赫戰(zhàn)功。
Vernon “Mike” Micheel 中尉出生于 1917 年 8 月 20 日,第二次世界大戰(zhàn)開(kāi)始時(shí)剛剛進(jìn)入飛行學(xué)校。Micheel是來(lái)自愛(ài)荷華州的一名奶農(nóng),他在戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始時(shí)自愿參加飛行學(xué)校。畢業(yè)后,他駐扎在企業(yè)號(hào)航空母艦上,這是當(dāng)時(shí)海軍為數(shù)不多的航空母艦之一。 USS Enterprise 也是在中途島海戰(zhàn)中與日本艦隊(duì)交戰(zhàn)的船只之一。在這場(chǎng)戰(zhàn)斗中,米歇爾駕駛著他的無(wú)畏俯沖轟炸機(jī)以專業(yè)知識(shí),在加賀號(hào)航空母艦上多次直接命中。駕駛轟炸機(jī)轟炸了日本航母加賀號(hào)與飛龍?zhí)枴?/p>
在馬尼拉灣的另一場(chǎng)戰(zhàn)斗中,他被推薦為杰出飛行十字勛章候選人,并最后獲得了這枚勛章。

二戰(zhàn)后繼續(xù)在空軍服役,參加了朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)與越南戰(zhàn)爭(zhēng),獲得軍功勛章。2010年去世,年92。

手槍擊落飛機(jī)的勇猛
此外值得一提的是,宣傳片中出現(xiàn)了一位老哥用手槍擊落了敵機(jī)。有的人可能當(dāng)時(shí)看一個(gè)樂(lè)子就過(guò)去了。以為是藝術(shù)虛構(gòu)。但是歷史上還真有這么一個(gè)老哥,他叫Lloyd F. Childer。

他本來(lái)是驅(qū)逐艦卡辛號(hào)(DD372)的通訊員。該艦在珍珠港事件中被摧毀,Lloyd F. Childer幸存下來(lái)。

后來(lái)他被分配到太平洋的一個(gè)航母大隊(duì),在那里他是 VT- 的尾炮手USS Yorktown (CV-5) 上的 3 架魚(yú)雷飛機(jī)。他的飛行中隊(duì),魚(yú)雷中隊(duì) 于 1942 年 6 月 4 日(恰逢他的 21 歲生日)參加了歷史性的中途島海戰(zhàn)。勞埃德的飛機(jī)被敵人的火力嚴(yán)重?fù)p壞,他受了重傷。當(dāng)他的機(jī)槍被卡住時(shí),他用他的手槍繼續(xù)向日本零式射擊。在 12 架魚(yú)雷飛機(jī)中,他的中隊(duì)中有兩架飛機(jī)在日本人的襲擊中幸存下來(lái)并返回美國(guó)艦隊(duì)。他的飛機(jī)受損嚴(yán)重,無(wú)法降落在航母上,并迫降在 USS Monaghan (DD-354) 旁邊。后來(lái)他被轉(zhuǎn)移到另一艘船上接受緊急治療,在那里他目睹了約克城號(hào)航空母艦從太平洋沉沒(méi)。
由于他在中途島戰(zhàn)役中的英勇表現(xiàn),他被授予杰出飛行十字勛章和紫心勛章。

越獄傳奇
在新西蘭方面,他可能是最出名的士兵之一。他因 1941 年在克里特島和 1942 年在埃及的行動(dòng)而兩次贏得維多利亞十字勛章,成為僅有的三個(gè)人之一。他是唯一一位作為戰(zhàn)斗士兵取得這一成就的人。他就是Charles Upham。

新西蘭第2師20營(yíng)軍官。
1941年5月以排長(zhǎng)身份參與克里特島戰(zhàn)役,在戰(zhàn)斗中:只身突破德軍機(jī)關(guān)槍火力網(wǎng)并在近戰(zhàn)中消滅多個(gè)德軍機(jī)槍陣地,被德軍迫擊炮命中但是不下火線,被兩名德軍命中后單手用步槍反殺德軍,在這之后又帶著部下爬懸崖?lián)敉说萝?。因此獲頒維多利亞勛章并提升為連長(zhǎng)。
1942年7月參加阿拉曼戰(zhàn)役,在15日的戰(zhàn)斗中兩次負(fù)傷但是還是只身用手榴彈擊退了德軍。之后,因?yàn)榕c前方部隊(duì)失去聯(lián)系,用撿來(lái)的MG42壓制多個(gè)德軍機(jī)槍據(jù)點(diǎn)并成功與友軍接頭。在戰(zhàn)斗中被德軍機(jī)槍打斷了胳膊,但是仍然用手榴彈炸毀了一輛德軍坦克。被送往后方醫(yī)院途中自行返回前線帶領(lǐng)所在連阻擊德軍直到全連被殲滅,被第二次獲頒維多利亞勛章。 Charles Upham重傷被俘。

1943 年 9 月,他在意大利醫(yī)院休養(yǎng)期間逃跑失敗,被轉(zhuǎn)移到德國(guó)。 在光天化日之下,他特別大膽地獨(dú)自爬上營(yíng)地的鐵絲網(wǎng)圍欄,使 Upham 成為唯一一名被派往臭名昭著科爾迪茨營(yíng)地的新西蘭戰(zhàn)斗人員。
Upham 對(duì)他的戰(zhàn)友非常忠誠(chéng),并喜歡避開(kāi)聚光燈。當(dāng)他得知即將獲得第一個(gè)VC(維多利亞勛章)時(shí),他真的為被挑出來(lái)而苦惱。他相信其他人比他更值得擁有。上級(jí)將其視為對(duì)他所在部隊(duì)的勇敢和服務(wù)的認(rèn)可,Upham 才接受該獎(jiǎng)項(xiàng)。 Upham 于 1945 年 5 月 11 日在白金漢宮獲得了他的第一個(gè) VC。
在 Upham 被捕釋放后,2NZEF 的官員開(kāi)始收集證據(jù)以支持授予他維多利亞十字勛章。1945年9月喬治六世國(guó)王與Kippenberger對(duì)話 。國(guó)王問(wèn)道:“他配得上它嗎?”? Kippenberger 回答說(shuō):“在我看來(lái),Upham 爵士值得多次獲得 VC”。于是 1945 年 9 月發(fā)布他獲得了第二個(gè) VC 的消息。


精準(zhǔn)的冰山嬌娃
我知道你們最想看什么,其實(shí)給我印象最深的也是麻花辮的那位女狙擊手。(確實(shí)好看)

她是參加敖德薩戰(zhàn)役的女狙擊手。可能有hxd對(duì)于敖德薩戰(zhàn)役并沒(méi)有什么了解。

軸心國(guó)圍攻敖德薩的戰(zhàn)役開(kāi)始于1941年8月5日,10月14日蘇軍被大量疏散,16日淪陷。而衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中的反擊戰(zhàn)則開(kāi)始于1944年3月26日,結(jié)束于1944年4月14日。最后以羅軍(德國(guó)陣營(yíng))的勝利告終。德軍借此切斷了蘇軍從黑海通向?yàn)蹩颂m的運(yùn)輸線,并順利地控制了整個(gè)烏克蘭。

我們的主角叫柳德米拉·米哈伊爾洛夫娜·帕夫利琴科(俄文:Людмила Михайловна Павличёнко,英文:Lyudmila Mikhailovna Pavlichenko)是一名烏克蘭人。
1916年6月12日,柳德米拉出生在烏克蘭貝里亞·特沙科夫(Belaya Tserkov,烏克蘭語(yǔ)意是白教堂)的一個(gè)小村莊。在孩童時(shí)代,“柳拉”是一個(gè)學(xué)習(xí)勤奮成績(jī)優(yōu)良而又具有獨(dú)立精神的好學(xué)生。? 在她上到9年級(jí)時(shí),搬家到了基輔,平靜地度過(guò)了自己的中學(xué)時(shí)代。畢業(yè)后,她在那找到了一份工作。同時(shí),她也常常參加一家射擊俱樂(lè)部的活動(dòng),沉穩(wěn)堅(jiān)韌的性格、聰慧和刻苦使她很快成長(zhǎng)為一名神槍手。

在敖德薩作戰(zhàn)的2個(gè)半月里,柳德米拉一共打死了187個(gè)敵人。然而柳德米拉改變不了戰(zhàn)局,敖德薩終于在德軍的強(qiáng)大攻勢(shì)下無(wú)法堅(jiān)守,蘇軍獨(dú)立瀕海集群撤往塞瓦斯托波爾。截止撤離前,她的戰(zhàn)果已達(dá)驚人的309個(gè),成為了蘇軍赫赫有名的女狙擊手。

1974年10月10日,柳德米拉·米哈伊爾洛夫娜·帕夫利琴科因中風(fēng)不幸逝世,年僅58歲,被安葬在莫斯科的Novodevichiye公墓。柳德米拉·米哈伊爾洛夫娜·帕夫利琴科是俄羅斯人民永遠(yuǎn)銘記的英雄。
在她的墓志銘上,有這么一段話,“痛苦如此持久,像蝸牛充滿耐心地移動(dòng);快樂(lè)如此短暫,像兔子的尾巴掠過(guò)秋天的草原”。

結(jié)語(yǔ)
在WW2這個(gè)在歷史上占有濃墨重彩一筆的人類文明戰(zhàn)爭(zhēng)中,有著太多的士兵為了我們的今天付出了生命。英雄永遠(yuǎn)不會(huì)過(guò)去,正如那一篇篇傳奇的英雄史詩(shī),時(shí)至今日我們看到那些故事,都像一部傳奇電影一般。也許正是因?yàn)樗麄兊墓适逻^(guò)于傳奇,所以他們才是那一位位值得世人銘記的英雄。
PS.翻譯全英文的文章真給我折磨到了,果然翻譯不是那么好當(dāng)?shù)?。翻譯的信達(dá)雅更是蠻難的,現(xiàn)在的我深有體會(huì)了可以說(shuō)是。
