禁止轉(zhuǎn)載到任何外站

源、翻譯：我

校對：你

本篇內(nèi)容是2022年6月23日發(fā)售的雜志B.L.T.中Liella!成員個人專訪系列第五期伊達(dá)小百合部分。

上一篇：【Liyuu】雖然不完美、但是能做到的事就拼盡全力去做。

下一篇：【Liella!】二期生首次登場！（B.L.T. 2022年9月號）

萬南祭，感覺像在云頂之上演出一樣！

上期采訪的Liyuu提到，伊達(dá)的中文有東北口音，是不是故意為了變得有趣才這么說的。

「前些日子剛剛請教了可愛啊飛吻的中文怎么說。根據(jù)鯉魚的說法，我的中文好像“中國的東北話”，告訴我『不是這樣說』。那時候的鯉魚反應(yīng)很可愛，所以我就故意反復(fù)那樣說，大概就是這件事吧（笑）？至于其他地方，我自己完全注意不到。所以我沒有胡鬧??！沒有故意這樣的！」

接下來是Liyuu的提問：「廣播節(jié)目里介紹了“搞怪的原創(chuàng)美食”，有沒有新的菜譜呢？」，在廣播節(jié)目里，制作的是什么美食呢？

「拿番茄和水煮青花魚一股腦放到盤子里，用微波爐轉(zhuǎn)一下就完成了。要點(diǎn)就是能方便攝取營養(yǎng)的亂燉。『看起來雖然有點(diǎn)那個，味道可是很棒的哦』這樣介紹給鯉魚后，被她說『拿微波爐轉(zhuǎn)的可別說是菜啊』（笑）」。

那么有什么新的菜譜嗎？

「我想要注意健康，讓身體內(nèi)部變得干凈。雖然不是原創(chuàng)的菜，做了排毒湯。拿番茄罐頭、芹菜和菠菜之類的，總之就是把喜歡的蔬菜切碎了放到一起煮」。

這不又是亂燉嗎（笑）。

「在Youtube的烤肉企劃時，因?yàn)橛貌缓貌说侗淮蠹易脚?，因?yàn)檫@個我才想奮起學(xué)習(xí)做菜。這碗湯里總之都是切碎的蔬菜，能讓自己熟練使用菜刀，這不是一舉兩得嗎」。

今年以2nd演唱會為首，進(jìn)行了很多場演出。其中有什么讓你記憶深刻的瞬間嗎？

「在ZOZO海洋球場舉辦的『萬代南夢宮娛樂祭2nd』是初次露天演出，天氣也十分好，光是“好厲害”不足以表達(dá)這番風(fēng)景。演出服也正好是白色和水藍(lán)色基調(diào)的，真的就像漂浮在藍(lán)天中，感覺像在云頂之上演出一樣」。

「Love Live!」中伊達(dá)扮演的澀谷香音的個人曲，名字恰巧就是「等待藍(lán)天（青空を待ってる）」呢。在2nd演唱會唱這首歌時，氛圍同之前搖身一變了呢。

「表演時歌聲里滿是緊張，我自己也注意到聲音在顫抖。只是比起因緊張而做不好，我還是懷著想傳達(dá)給大家的這份心情拼命唱了出來。這是一首寄托了香音的過去，平靜的歌曲，只通過歌聲和表情就能傳達(dá)給大家的話就好了。我想這首歌一定是香音在煩惱的時候?qū)懴碌模凵褚彩峭驴?，眼中也沒有光彩，像是為了讓光不進(jìn)入眼里用眼睫毛擋住一般」。

如此深思熟慮，才會是那樣的表情和氣氛啊。

「我非常喜歡站在立麥前，像是直面自己的過去的那一瞬間呢。只是每一場公演時都是一樣的做法的話感覺沒有成長，所以每場公演都從表情到走過道的速度都會改變。將來的話，將歌詞里出現(xiàn)的“你”從各種角度解釋唱出來就好了」。

順便一問，這次演唱會里有什么回憶之處嗎？

「雖然一下子想不起有什么回憶之處，不過我付出了比常人多一倍的汗水。大家雖然運(yùn)動量都一樣，但只有我自己像是淋浴一般渾身濕透了（笑）。以前的我討厭這樣，但是看到動畫里香音流著汗也依然努力的場景，覺得揮汗也是青春啊，更加積極地考慮了。現(xiàn)在的話，想到是大家能一起跳舞才會流汗，我覺得很開心」。

那么，7月17日將要播出電視動畫第二季了。有什么看點(diǎn)嗎？

「新成員的四人是怎樣的人，為什么就讀結(jié)丘女子高中，如何加入Liella!的，希望大家喜歡每個人的來龍去脈。第一季最后香音喊出的夢想，這9個人能否實(shí)現(xiàn)我也很期待?！?/span>

對二期生的四人是什么印象呢？

「雖然每個人的印象都不一樣，但見到二期生全員后想到的，絕不是傲視，而是『沒問題』。沉穩(wěn)里帶著堅定，從一開始就『十分喜歡Liella!』這一點(diǎn)是我最開心的。她們能敞開心扉，我想對她們說『謝謝』。今后也有許多的事情在等待著，只要是我們9人的話絕對沒問題。一起加油吧！」。

將來的演出也會是9人。

「對。正因?yàn)槲覐摩?#39;s開始看著Love Live!系列長大，感到更安心了！」。

雖然這次是Liella!五期連續(xù)采訪企劃的最后一期了，但是竟然，下期有二期生四人的登場，請向四人提問吧！

「Liella!一期生的五人都很喜歡吃東西，巡演的時候品嘗了當(dāng)?shù)孛朗?，主持環(huán)節(jié)也經(jīng)常被吃的東西帶偏。如果九人一起去吃東西的話，想知道大家想吃什么」。

是伊達(dá)請客嗎？

「當(dāng)然（笑）。我一直向往著前輩請后輩吃飯這件事，想親自來一回呢！」。

感謝閱讀B.L.T.?五期連續(xù)采訪。未完待續(xù)……？