生理學(xué)

歐格林是在環(huán)境嚴(yán)酷的高重力世界中進(jìn)化而來的。這些世界大多數(shù)都對(duì)人類別無他用，只是用作監(jiān)獄世界。歐格林體型高大健壯，身高在2.5至3米。根據(jù)出生世界的不同，歐格林外觀存在不同，但是所有的歐格林都是堅(jiān)強(qiáng)又有力。一些歐格林肌肉發(fā)達(dá)，還有些則更顯得肥胖。歐格林腦力不足，衛(wèi)生狀況令人作嘔，因此得到了“肥佬”、“胖佬”、“傻瓜”和“臭屁罐子”的外號(hào)。歐格林和人類一樣，都會(huì)發(fā)生變異。

在帝國(guó)亞人類管理部門中，歐格林的分類是最有爭(zhēng)議的分類之一。歐格林被分為七個(gè)分類（阿爾法、西塔、4型、7a型、HS大只佬型、HS超大只佬型以及神秘的灰歐格林）。部門內(nèi)很多人都認(rèn)為，這些分類其實(shí)都是獨(dú)立的亞種，需要進(jìn)行重新分類。

?

人類帝國(guó)無疑將歐格林的特質(zhì)發(fā)揮到了極致，他們強(qiáng)大力量和糟糕的智力無疑是星界軍的優(yōu)質(zhì)兵源。只要將歐格林的蠻力匯于一處，就可以形成一股客觀的突擊力量。當(dāng)歐格林接觸到帝國(guó)國(guó)教之后，就激發(fā)出了一種近似于兒童般單純的對(duì)帝皇的信仰，他們相信帝皇關(guān)注著自己參加的每一場(chǎng)戰(zhàn)斗。他們接到每一條命令，都被看作是通向帝皇身邊的階梯，所以在戰(zhàn)斗中，歐格林會(huì)用盡渾身解數(shù)，毫無保留的執(zhí)行命令。歐格林中智力突出的個(gè)體會(huì)接受被稱為歐格林神經(jīng)生化強(qiáng)化（縮寫為BONE）的化學(xué)強(qiáng)化手術(shù)，這能進(jìn)一步提升個(gè)體智力，讓他們成為歐格林小隊(duì)中的軍士（或者叫他們骨頭腦袋）。

雖然歐格林世界和其他世界一樣，為星界軍提供兵員，但不會(huì)組建專門的團(tuán)一級(jí)單位。歐格林單位附屬于來自其他世界的星界軍團(tuán)。這些單位由若干歐格林小隊(duì)組成，每一個(gè)小隊(duì)由一名接受BONE手術(shù)的歐格林軍士負(fù)責(zé)指揮，由他向小隊(duì)成員傳達(dá)命令。歐格林對(duì)于政委格外尊敬，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為政委是最像帝皇的人。歐格林都是天生的幽閉恐懼癥患者，這意味著他們并不喜歡鉆進(jìn)奇美拉裝甲車逼仄的人員艙。

在荷魯斯之亂期間，雙方在戰(zhàn)斗中都投入了歐格林。據(jù)說，那些叛徒部隊(duì)中的歐格林被告知自己在為帝皇而戰(zhàn)，忠誠派才是叛徒。

除了星界軍，機(jī)械教有時(shí)候也會(huì)將歐格林改造為機(jī)仆，用歐格林的龐大體型和蠻力來處理一些工作任務(wù)。在帝國(guó)的采礦作業(yè)中，歐格林也是搬運(yùn)工和礦工。

?

裝備

歐格林通常裝備撕裂槍。這種武器專為歐格林設(shè)計(jì)，結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，還可以在近戰(zhàn)中充當(dāng)棍棒。歐格林還會(huì)裝備手雷和防彈甲。

?

團(tuán)一級(jí)單位

星界軍中使用歐格林的著名單位包括卡塔昌叢林戰(zhàn)士、化學(xué)狗和卡納克獵頭者。歐格林單位包括克羅克歐格林輔助部隊(duì)（Krourk Ogryn Auxilia）和莫格羅歐格林輔助單位（Monglor Ogryn Auxilia）。

?

牛格林

牛格林是特化的重甲歐格林，用于星界軍的近距離突擊行動(dòng)。為了將歐格林的體型和忍耐力發(fā)揮到極致，他們配有重型甲殼甲和類似動(dòng)力棒一類的突擊武器。簡(jiǎn)單而有效的盾牌是他們的標(biāo)志裝備，只要將這些盾牌固定在一起，就可以組成一道機(jī)動(dòng)防線。這些單位在戰(zhàn)斗中可以為友軍單位提供一道移動(dòng)的墻壁，抵擋敵軍火力，掩護(hù)他們穿越戰(zhàn)場(chǎng)。

?

?

賽博格歐格林（原文是Ogryn Charonite，第二個(gè)單詞是紫硅堿鈣石，具體翻譯原因見下文）

歐格林賽博格是太陽輔助軍在大遠(yuǎn)征和荷魯斯之亂期間使用的重型突擊歐格林。

賽博格歐格林接受了可能是源自異形文明的古老技術(shù)，對(duì)本就高大的軀體進(jìn)行了進(jìn)一步改造。機(jī)械教已經(jīng)將這種技術(shù)列為不潔科技。經(jīng)過改造的歐格林依然可以毫不猶豫的執(zhí)行命令，但只要按下按鈕，就可以成為野蠻且近乎無人可擋的蠻獸。

歐格林的雙手已經(jīng)改為一對(duì)被稱為賽博格爪的武器，可以進(jìn)一步強(qiáng)化本就驚人力量。賽博格歐格林小隊(duì)可以輕松四歲裝甲板，在跳幫戰(zhàn)狹小的環(huán)境中重創(chuàng)敵人。隨著荷魯斯之亂戰(zhàn)況越發(fā)激烈，忠誠派的太陽輔助軍指揮官在面對(duì)叛徒星際戰(zhàn)士和黑暗機(jī)械教部隊(duì)時(shí)，越發(fā)依賴于賽博格歐格林，也就變成一件稀松平常的事情了。

?

一些歐格林世界上的歐格林過于原始，對(duì)于帝國(guó)來說，這里的人口只能用作野蠻的突擊部隊(duì)。歐格林原住民只能在世界上繼續(xù)自己好戰(zhàn)的原始社會(huì)，很多人將他們和荼毒帝國(guó)的獸人相提并論。帝國(guó)登陸小隊(duì)會(huì)在時(shí)局緊張的時(shí)候，從這些星球抓走幾個(gè)部落，然后將他們投放到遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)若干光年外的戰(zhàn)場(chǎng)上。野生歐格林在戰(zhàn)場(chǎng)上也是不容忽視的存在。

鮮有星界軍軍官會(huì)嘗試教他們使用相對(duì)復(fù)雜的撕裂槍。新組建的星界軍團(tuán)得到了緊急生產(chǎn)的原始近戰(zhàn)武器。因此，這些歐格林依被鼓勵(lì)按照他們所熟悉的方式繼續(xù)戰(zhàn)斗，成為兇殘的近戰(zhàn)部隊(duì)。在戰(zhàn)斗中，無法控制這些野生歐格林。所以，他們部署數(shù)量不多，一次行動(dòng)中通常其它部隊(duì)建制之下只會(huì)配發(fā)一兩個(gè)小隊(duì)。

?

歐格林靈能者

雖然國(guó)教聲稱歐格林過于愚鈍，不可能成為靈能者，但隨著大裂隙的出現(xiàn)，情況也發(fā)生了變化。罪兵軍團(tuán)中一名叫卡西亞的歐格林展現(xiàn)了靈能天賦，成為了大審判官法拉克斯的隨從。這位審判官認(rèn)為，是大裂隙讓卡西亞成為靈能者，并懷疑會(huì)有更多歐格林展現(xiàn)出靈能天賦?？ㄎ鱽喌闹橇σ膊粩嗵岣撸詫W(xué)了讀寫。而帝國(guó)國(guó)教認(rèn)為這是不可能的。我們還不清楚卡西亞智力水平的增長(zhǎng)是否是成為靈能者的結(jié)果。

?

覺醒歐格林

這些歐格林也叫靈能歐格林，他們是耐克蒙達(dá)的特殊藥物死人藥的產(chǎn)物。通常來說，這種藥只能提供使用者暫時(shí)的靈能能力，但是非法靈能者烏爾善·格拉維斯發(fā)明了一種很邪門的手術(shù)（原文是horrific esoteric procedure），可以把歐格林變成靈能者。他先在幫派成員身上做實(shí)驗(yàn)，但通過死人藥讓實(shí)驗(yàn)體意識(shí)和亞空間接觸卻導(dǎo)致實(shí)驗(yàn)體身體的毀滅。他隨后在亞人身上開始做實(shí)驗(yàn)，并最終獲得突破。歐格林的身體和靈魂可以抵抗直接接觸亞空間所造成的副作用。自此，亞人類也可以成為靈能者，希望在戰(zhàn)場(chǎng)上用靈能重創(chuàng)對(duì)手的各路買家紛紛求購這種靈能歐格林。但是，扛把子的赫馬爾家族認(rèn)為這種歐格林是不可容忍的褻瀆，下令搜索并摧毀所有的靈能歐格林。

?

混沌歐格林

混沌勢(shì)力也會(huì)使用歐格林。這些被稱為蠻怪歐格林或者叛徒歐格林，他們的蠻力和野蠻迅速獲得了混沌眾神的突變祝福。但是，混沌歐格林的腦子依然不好使，很容易被忽悠?；煦缗袥Q很快就能強(qiáng)迫這些歐格林加入自己的部隊(duì)，通過粗糙的手術(shù)、戰(zhàn)斗藥劑和巫術(shù)儀式來控制這些野獸，然后讓自己的敵人去擔(dān)心戰(zhàn)場(chǎng)小小的“歐格林問題”?；煦鐨W格林也是戰(zhàn)場(chǎng)上的保鏢、肉盾或者自己狡猾的人類戰(zhàn)友的戰(zhàn)線突破矛頭。經(jīng)過改造或者通過禁忌方法扭曲的混沌歐格林中，又可以見到歐格林狂戰(zhàn)士和瘟疫歐格林。

所有內(nèi)容來自WH40K LEX，翻著挺累的，要用翻譯內(nèi)容的時(shí)候記得提前溝通，引用時(shí)說明原譯文出處。