原神水神芙寧娜自身無(wú)法回血!那維萊特技能曝光!宵宮白術(shù)喝湯!LK-99驗(yàn)證

[置頂]關(guān)于視頻中有幾個(gè)bug和錯(cuò)誤的更正。
1)沸 應(yīng)該讀fèi,而不是fu;
2)grow是專業(yè)詞,晶體生長(zhǎng),我望文生義了,以為作者是引申含義,感覺翻譯成網(wǎng)絡(luò)熱詞“種草”不錯(cuò),這里糾正一下,是“晶體生長(zhǎng)”;
3)South Korea翻譯成南朝鮮,會(huì)傷害一些人的感情,道歉。我一直認(rèn)為,韓國(guó)是大韓民國(guó)的簡(jiǎn)稱,對(duì)應(yīng)英語(yǔ)是Republic of Korea,而South Korea是可以翻譯成南朝鮮的,我小時(shí)候一直稱呼為南朝鮮。查了一下資料,發(fā)現(xiàn)中國(guó)是1992年與他們建交后改稱“韓國(guó)”了。還有他們的首都,以前也稱漢城,后來(lái)改稱首爾。
非常感謝各位的善意糾正,誠(chéng)心接受,這樣我又學(xué)習(xí)到新的東西了。
標(biāo)簽: