楊寶森

李陵碑

李陵碑【李陵:西漢名將李廣之孫,喜騎射,漢武帝時(shí)率兵出擊匈奴,因寡不敵眾,戰(zhàn)敗投降,后病死在匈奴。】

簡介

北宋時(shí)，遼邦入侵，潘洪（仁美）掛帥御敵，楊繼業(yè)為先鋒。潘命楊率六郎延昭、七郎延嗣【六郎延昭，七郎延嗣：楊繼業(yè)共有八子，其姓名在戲曲、小說、評書中說法不盡相同。在京劇的演出中，八子姓名依次為延平、延安、延定、延輝、延德、延昭、延嗣、延順(八郎延順為義子)。按，歷史上的楊業(yè)有七個(gè)兒子——延玉，延昭（本名“延朗”)、延浦、延訓(xùn)、延瓌、延貴、延彬。據(jù)《宋史·楊業(yè)傳》記載，陳家谷口戰(zhàn)斗中，楊業(yè)七子中僅延玉戰(zhàn)死，其余六子均在，并無人流落番邦或出家為僧（云子后來都受到了朝廷加官進(jìn)爵的表彰)。劇中楊繼業(yè)所唱“八個(gè)子把四子喪了”等情節(jié)當(dāng)系虛構(gòu)。】出戰(zhàn)，卻不發(fā)援兵。楊氏父子被困兩狼山【兩狼山：在今山西省懷仁縣金沙灘鄉(xiāng)東。后面唱詞中的“金沙灘”，即今懷仁縣金沙灘鄉(xiāng)一帶?！?。楊繼業(yè)遣七郎突圍求救。潘洪將七郎灌醉，亂箭射死。楊繼業(yè)不見七郎及援兵到來，又令六郎回朝。后終因糧草已盡，勢孤無援，楊碰死在李陵碑前。楊繼業(yè)在歷史上叫楊業(yè)，原為北漢將領(lǐng)，后歸宋。劇中楊繼業(yè)被困兩狼山的那場戰(zhàn)斗、是歷史上的陳家谷口（今山西省朔縣南)之戰(zhàn)。這場戰(zhàn)斗在潘美和監(jiān)軍王侁(shen)的錯(cuò)誤指揮下，楊業(yè)被迫于陳家谷口孤軍奮戰(zhàn)。由于沒有援兵，楊業(yè)身負(fù)重傷被擒，堅(jiān)貞不屈，最后絕食而死。楊業(yè)是千百年來為人民所敬仰的英雄。一些小說、戲曲將楊業(yè)寫成碰碑而死。

《李陵碑》又名《碰碑》、《兩狼山》（舊時(shí)名《托兆碰碑》，劇中有楊七郎陰魂向楊繼業(yè)托夢等情節(jié)，后已不演)。譚鑫培、余敘巖、楊寶森，李和曾等擅演此劇。這里選用的是楊寶森的唱詞。

主要唱段

楊繼業(yè)（唱（二黃導(dǎo)板〕）金烏墜玉兔升【金烏墜玉免升：太陽落下去，月亮升起來。古時(shí)傳說太陽上有三足烏，月亮上有玉兔，后“金烏”、“玉兔”就成為太陽和月亮的代稱?！奎S昏時(shí)候，（回龍）盼嬌兒不由人珠淚雙流，我的兒?。。烊燮呃蓛夯匮汩T【雁門：雁門關(guān)，在今山西省代縣西北?！浚ㄞD(zhuǎn)(原板〕)搬兵求救國，為什么此一去不見回頭？惟恐那潘仁美記起前扣【前扣：前仇?！?，怕的是我的兒一命罷休。含悲淚進(jìn)大營雙眉愁皺，腹內(nèi)饑身寒冷遍體颼颼。

楊繼業(yè)（唱（反二黃慢板〕）嘆楊家秉忠心大宋輔保，到如今只落得兵敗荒郊。恨北國蕭銀宗打來戰(zhàn)表【北國：指遼邦。按，歷史上這段時(shí)間遼邦的國號(hào)為“契丹”（遼建國于907年，國號(hào)契丹，后改國號(hào)為遼，后再改為契丹，1066年后又稱遼)。蕭銀宗，一作“蕭英宗”，遼邦皇帝。按，“蕭銀宗”、“蕭英宗”均疑為“蕭營中”之誤（由于音近，訛為“蕭銀宗”、“蕭英宗”)。歷史上，遼姓“耶律”，其后族蕭姓，時(shí)蕭后（蕭綽)聽政，并由她統(tǒng)兵與宋營對峙，故稱“蕭營”，遼代歷史中并無“蕭銀宗”和“蕭英宗”，而一些以楊家將為題材的地方戲，如河北梆子的《南北和》，四股弦的《李陵碑》等，則有蕭銀宗這一角色出現(xiàn)在舞臺(tái)上。一些京劇藝術(shù)家(如楊寶森、李和曾等)在唱這段（反二黃〕時(shí)亦作“蕭銀宗”（譚鑫培則唱作“蕭營中"）。此處所錄唱詞依流行唱法仍作“蕭銀宗”?！?，敢搶奪我主爺錦繡龍朝【龍朝：朝廷、宮廷，這里代指江山。】。賊潘洪在金殿帥印掛了，我父子倒做了馬前的英豪。金沙灘雙龍會(huì)【雙龍會(huì):京劇中描述遼主蕭天慶在金沙灘設(shè)“雙龍會(huì)”(“雙龍”喻遼主與宋主),邀宋太宗趙光義赴會(huì)議和,暗伏兵馬。欲將宋朝君臣一網(wǎng)打盡。大郎延平假扮太宗，射死蕭天慶，后遼兵四起，延平、延安、延定戰(zhàn)死，延輝、延順被擒，延德、延嗣突出重圍。按，歷史上宋太宗曾親率軍隊(duì)至幽州征遼，失敗后南歸，但宋太宗被誆赴雙龍會(huì)議和等事卻是虛構(gòu)的。】一陣敗了，只殺得血成河鬼哭神嚎。我的大郎兒替宋王把忠盡了，二郎兒短劍下命赴陰曹，楊三郎被馬踏尸首不曉，四八郎失番邦無有下梢【下梢：結(jié)局，這里指音訊?！?，楊五郎在五臺(tái)【五臺(tái)：五臺(tái)山，在今山西省東北部。學(xué)禪修道：指出家當(dāng)和尚。】學(xué)禪修道，七郎兒被潘洪箭射花標(biāo)【花標(biāo)：指樹上。標(biāo)，樹木的末梢?！盎?biāo)”一作“芭蕉”?！?，只落得楊延昭隨營征，垛板〕可憐他盡得忠、又盡孝，血染沙場、馬不停蹄、為國（轉(zhuǎn)（慢板〕）辛勞?？蓱z我八個(gè)子把四子喪了，把四子喪了，我的兒?。。ㄔ錧可憐我一家人無有下梢。魍魎【魍魎（wǎng liǎng）臣：指遼主蕭天慶。京劇中，潘洪曾私通遼主，設(shè)計(jì)誆宋太宗至五臺(tái)山進(jìn)香，致使宋太宗被遼兵圍困。魍魎，傳說中的一種妖怪?！砍寂c潘洪又生計(jì)巧，請我主到五臺(tái)快樂逍遙。又誰知中了那奸賊籠套【籠套：圈套?！?，四下里眾番奴猶如海潮。多虧了楊延昭一馬來到，一桿槍保圣駕闖出籠牢。有老夫二次里又闖賊巢，珠板]害得我東西殺砍、左沖右突、虎撞羊群，被困在兩狼山，內(nèi)無糧、外無草、盼兵不到，眼見得我這老殘生就難以還朝，我的兒?。　苍濉仇囸I了就該把、把戰(zhàn)馬宰了，身寒冷就該把大營焚燒。寶雕弓打不著空中飛鳥，弓折弦斷為的是哪條？（散板)恨石虎把我的戰(zhàn)馬絞倒，為大將無良騎怎把戰(zhàn)交。抬過了定宋刀且把路找，尋一個(gè)避風(fēng)所再作計(jì)較。（徐世英）