小書癡的下剋上 - 婓迪南視角【孤兒院騷動的背後】
-----------------------------------
【觀看聲明】
本人日文程度不是很好,都是靠著查單字、查翻譯機,僅供大家試看。
如有翻譯錯誤或語句不通順還敬請見諒,如有興趣可以購買正版原文觀看。
這是收錄在漫畫第二部單行本第二卷的小說內容,時間點在梅茵看見孤兒院的慘況。
-----------------------------------
孤兒院騷動的背後
?
喀啷、喀啷
?
「薩姆和吉德去做用餐準備。神官長請確認一下這裡?!?/p>
?
第六鐘一響,到了神殿的晚餐時間。伴隨著鐘聲一部分的侍從停下工作去準備餐點,我一邊向其餘的侍從下達指示,一邊把必須在睡覺時間之前處理好的工作分開放。
?
因為受到政變影響,青衣神官的人數(shù)減少很多。沒有人接手的工作全部交到我手上,所以工作量相當龐大。而且上一個負責這些工作的青衣神官們,工作做得過於草率,導致有很多工作必須重頭來過。感覺被浪費了很多不必要的勞力。
?
……但是她比我想像中的還要有用。
?
明明沒使用算盤,計算的速度卻異常迅速。我覺得連洗禮儀式後的孩童都不會有這個速度。我平常一個人工作忙得不可開交,但是如果有梅茵在的話,我可以逐步重新調查過往的金錢流向,可以蒐集神殿長和青衣神官們做了多少不正經勾當?shù)淖C據(jù)。
?
……如果順利的話,這些證據(jù)可以讓領主在抑制自己母親時起到一定的作用。至少也能削弱神殿長的權利吧。
?
由於梅茵讓專屬廚師進來神殿,所以法藍把生活的地方,從神官長室轉移到了孤兒院院長室。因為作為梅茵的侍從開始工作,所以除了在神官長室?guī)兔蛽蚊芬饻贤ǖ臉驑乓酝猓滋斓缴窆匍L室露臉的情況變少了。而且自從梅茵來到神殿起,法藍吃完晚餐後把下賜的餐點送往孤兒院,然後來報告梅茵的行動,已經成了最近日常生活的工作之一了。
?
「神官長,很抱歉突然這麼緊急請求會面。梅茵大人希望能夠和您談有關孤兒院的事情?!?/p>
?
法藍在侍從們午餐結束後的時間過來,臉色有點蒼白,快步走來很動搖的樣子。
?
「本來不是應該要預約會面嗎?」
?
為了讓法藍冷靜下來,我抬起頭問了事情的急迫性。法藍稍微調整了呼吸。 但是沒有撤回緊急會面的請託,再次提出了請求。
?
「我知道這是非常失禮的事情,本來要在事先預約的這段時間內,要互相瞭解情報以及充分冷靜下來。但是現(xiàn)在的梅茵大人沒有能夠等待預約會面的時間?!?/p>
?
「……發(fā)生什麼事了?」
?
「吉魯帶著神的恩惠去孤兒院底樓的時候,梅茵大人也同行了……」
?
在孤兒院裡,青色神官們下賜的食物,就被稱作是神的恩惠,會按照成人灰衣、見習灰衣、洗禮儀式前的孩子的身分順序輪流用餐。如今青衣神官人數(shù)銳減,神的恩惠自然也就減少了很多,就連見習灰衣能吃的量也越來越少。不久前還在孤兒院的吉魯,清楚掌握孤兒院的糧食情況。因為洗禮儀式前的孩子的人數(shù)比見習灰衣少,所以想把孤兒院院長室剩下的麵包直接拿到底樓。而且根據(jù)法藍所說梅茵也跟著去了。
?
「現(xiàn)在底樓因為沒有照顧孩子的灰衣巫女,所以情況變得很糟,梅茵大人看到底樓孩子們的模樣大受衝擊,之後便失去了意識?!?/p>
?
法藍對底樓的狀況加以詳細說明,孩童
被困在底樓裡的身影在腦海中閃過。 不願想起的情景在腦中浮現(xiàn),我低下頭將腦海中的畫面揮去。
?
……雖然會讓人心情不好,但這卻是常見的景象。
?
「姑且不論見習青衣巫女的梅茵,吉魯不久前不是還待在孤兒院嗎?為什麼好像不清楚底樓的狀況?」
?
洗禮儀式前的孩子不會出現(xiàn)在青色神官能看見的地方。洗禮前的孩子不能被視作神官和巫女,所以我也沒辦法掌握狀況,作為我的侍從在神官長室生活的法藍也不會知道吧。但是剛離開孤兒院不久的吉魯不知道這件事,讓我覺得有點不可思議。
?
「因為吉魯是男性,在洗禮儀式結束後,在女子樓除了食堂以外的地方不能出入。所以把食物送到地下室好像是見習灰色巫女的工作?!?/p>
?
法藍也是男性,所以要分給孤兒院的食物都是用推車把食物送到食堂,沒有踏入過女子樓的底層。
?
「……原來如此,要出手的話相當麻煩呢。」
?
神殿長處分了很多灰衣巫女,何況在神殿裡洗禮儀式前的孩童沒辦法成為神官或巫女,就算救濟他們也會徒勞無功吧。如果為此行動一個沒弄好,神殿長就會以孤兒們爲擋箭牌,提出無理的要求吧。我必須把這方面的考量告訴梅茵才行。
?
「事情我都明白了,必須要告訴梅茵,就算想插手此事也只能暗中行動,請把她帶來吧。」
?
法藍鬆了一口氣離開了神官長室。我正在下達指示請侍從做與梅茵談話的準備的時候,神殿長的侍從葉妮拿來了幾份文件。
?
「失禮了,這些是神殿長的請願?!?/p>
?
「接下來我有客人要來,並沒有和你們那邊預約會面,抱歉,請改天再拿來吧?!?/p>
?
想要趕走葉妮的時候,她搖搖頭露出了充滿惡意的微笑。
?
「唉呀,等一下要來訪的是梅茵大人吧?自從搬到孤兒院院長室之後,來自戴莉雅的情報也變少了,神殿長似乎認為除了戴莉雅以外,也需要其他人做眼線。」
?
「原來如此。」
?
……那麼、梅茵的情報是從哪裡洩漏的呢?
?
與法藍的報告幾乎同時,神殿長從戴莉雅以外的人身上得到了情報。一邊想著是在哪裡洩漏了資訊,一邊收下葉妮帶來的文件。
?
和往常一下。是要求提供給他超過預算的文件。
?
……要在這個女人的視線內和梅茵談話嗎。
?
雖然覺得很麻煩,但是梅茵在剛進入神殿時,班諾曾提醒過她「要小心神殿長和其周圍的人」。
?
……梅茵是個聰明的孩子,就算有葉妮在也會有辦法的吧。
?
但是來到這裡的梅茵太過感情用事,完全沒有注意著周圍的人。法藍發(fā)現(xiàn)在場有葉妮的身影,臉色變得鐵青,雖然我打斷梅茵要說的話,但梅茵卻繼續(xù)以平民的觀點一味訴說著孤兒們的慘狀。
?
……頭好痛。
?
你沒看見那裡有神殿長的侍從嗎?別給我說多餘的話,真想直接這麼說堵住她的嘴,然後斥責她多看看周圍的情況。
?
但是如果我在這裡庇護梅茵的話,就會被他們盯上了。我為了讓梅茵早點閉上嘴不讓她繼續(xù)爭論,我只好不停說著正確的論點,我假裝自己對孤兒院不感興趣。
?
如果我表現(xiàn)出傾聽梅茵訴苦的模樣,不知道神殿長他們會做出什麼樣的舉動……
?
如果只是神殿長的話,想將他排除和擊潰是很輕而易舉的。但是神殿長有著最麻煩的後盾存在。他的後盾就是在艾倫菲斯特中最有權力的領主的母親。
?
「誰都不想擔任的孤兒院院長,由你來擔任的話,有辦法負擔全部的責任嗎?你能出資提供給孤兒院全部的人,不受到挨餓嗎?」
?
「我辦不到?!?/p>
?
看來梅茵並沒有未經思考就說「我可以辦到」。正如我所引導的那樣,沒有了反駁的話語,在葉妮面前梅茵懊悔地低下頭,垂下肩膀。
?
「……佔用了您的時間,真是非常抱歉。」
?
和進入房間的時候不同,梅茵和法藍以緩慢而沉重的步伐離開了神官長室。葉妮目不轉睛地盯著那個樣子。愉快地揚起了嘴唇的邊緣。
?
「要和不懂事的平民打交道的神官長很辛苦呢?!?/p>
?
梅茵一走出去,葉妮也笑著離開了房間。我駁回了追加預算的申請,將文件退了回去。雖然感覺很痛苦,但如果梅茵能就此放棄的話就好了,有時候什麼都不做比做多餘的事情要好,我對此相當明白。
?
然而當天晚上,和往常一樣為了報告而來的法藍說出了意想不到的話。
?
「梅茵大人回家的路上和路茲商量的結果,梅茵大人下定決心成為孤兒院院長,還把奇爾博塔商會捲進來,正在考慮有沒有什麼辦法可以盡可能長期拯救多一點孤兒的辦法。」
?
「……為什麼會變成這個樣子?」
?
從離開神官長室時的樣子,很難想像突然轉換了想法,我看著法藍要求他解釋詳細一點。
?
「孤兒院的慘狀雖然很嚴重,但是平民區(qū)好像也有很多孩子是不能吃飽的。根據(jù)路茲的說法,如果不要求達到青衣神官的侍從們那樣的飲食水準,而是平民區(qū)中的貧民街為標準的話,就能夠救濟?!?/p>
?
路茲這麼說著「就算做失敗了,也只是維持和現(xiàn)在一樣而已,所以盡可能地去做吧。」梅茵被路茲的鼓勵所打動。
?
「路茲對梅茵大人的身體管理很有自信,雖然對此事我很難把握應該相信多少。但只要一兩句話,路茲就能讓梅茵大人重新振作起來。我非常確定他的那份自信沒有錯?!?/p>
?
不管法藍和吉魯說什麼,梅茵都還是很消沉,但路茲卻指明了可以實現(xiàn)的方向,讓精神上不安定的梅茵一瞬間就穩(wěn)定下來。
?
「梅茵有導致魔力失控的可能性,能穩(wěn)定下來比什麼都重要……話說回來,不僅僅是梅茵,連路茲和奇爾博塔商會也要行動嗎……」
?
貴族有很多人是消極主義。對自己沒有好處的事,一個指尖也不會想動。即便如此,如果一旦有排除妨礙者的機會也不會放過,相當狡猾。雖然很難理解梅茵和路茲的想法,但我並不想妨礙他們。如果能救的話,就盡量去救吧。
?
「對於受虐的孤兒們來說,這將是難得被拯救的機會。」
?
「這樣真的好嗎?」
?
「無妨,比起我讓他們去拯救的成功率比較高,為此我們要先採取行動,讓神殿長把孤兒院院長的工作強加給梅茵吧。阿爾諾,去跟神殿長預約會面?!?/p>
?
「遵命?!?/p>
?
我已經在葉妮面前表現(xiàn)出不會去救濟的態(tài)度了,就算梅茵為了反對我的話而開始拯救孤兒的行動,至少不會發(fā)生領主的母親來出面的事態(tài)。如果能騙過神殿長的話,總會有辦法的。以其他青色神官推卸不願承擔的工作為由來進行討論,就能得到神殿長的許可。
?
「非常抱歉,但是梅茵大人完全不同神官長的真意和顧慮……要向不熟悉貴族社會和措辭的梅茵大人加以說明清楚才行,我也向梅茵大人反覆強調過,不知道從戴莉雅那裡流給神殿長的情報有多少。另外只是透過人傳話來溝通,梅茵大人不知道會相信多少……」
?
法藍建議我有必要與梅茵進行直接的對話,我稍作考慮,確實對我抱有不信任感的梅茵,擅自行動或暗中行動的話會很麻煩。
?
「先考慮一下能夠秘密交談的地方吧。今後也請詳細報告梅茵打算做什麼。」
?
「遵命。」