同學(xué)們大家好

今天這一節(jié)課我們一共提及了如下幾首詩(shī)，他們分別是：

8.1《野步》by周密

8.2《春思》by方岳

8.3《夏意》by蘇舜欽

我的備課筆記如下，請(qǐng)大家查收；如果對(duì)備課筆記的內(nèi)容有疑問(wèn)，或者有自己的思考，也非常期待大家在評(píng)論區(qū)里面發(fā)出來(lái)，這樣咱們可以討論起來(lái)，那就再好不過(guò)了。

8.1 野步

引：大家都喜歡年輕人的活力，而如果是描述風(fēng)景的話(huà)，應(yīng)該怎么樣才算是描述了一段“年輕”的風(fēng)景呢？今天我們將要讀到這首詩(shī)，便是一個(gè)范例。

野步

周密

麥隴風(fēng)來(lái)翠浪斜，草根肥水噪新蛙。

羨他無(wú)事雙蝴蝶，爛醉東風(fēng)野草花。

清風(fēng)吹過(guò)麥隴，青色的麥苗被吹斜，小青蛙在水塘中茂盛的草根處歌唱；真羨慕眼前那一對(duì)在空中飛來(lái)飛去的蝴蝶，沉醉在東風(fēng)吹過(guò)的野草花中。

這首詩(shī)之所以討喜，在于它是對(duì)年輕生命的贊賞。首句“麥隴風(fēng)來(lái)翠浪斜”中的“翠浪斜”說(shuō)的是小麥初長(zhǎng)成，生機(jī)勃勃，青翠欲滴；次句“草根肥水噪新蛙”中的“新蛙”則以稚嫩的聲音歌唱。沒(méi)有人不喜歡童聲合唱，即便是蛙鳴，也是新蛙來(lái)得美好。最后兩句“羨他無(wú)事雙蝴蝶，爛醉東風(fēng)野草花。”，其實(shí)我們回想一下，也只有年輕的時(shí)候，才有“無(wú)所事事”的時(shí)候，才能“爛醉”。

詩(shī)的最后一句沒(méi)有主語(yǔ)，顯然是詩(shī)人故意的。到底是誰(shuí)醉了？是詩(shī)人自己還是那雙蝴蝶？讀者只能自己去猜測(cè)。外國(guó)人學(xué)中文，不能用詩(shī)歌來(lái)學(xué)，不然語(yǔ)法都要亂了，而且就算翻譯出來(lái)了，詩(shī)人的那些小心思也都沒(méi)了。難怪總有人說(shuō)“詩(shī)歌就是翻譯之中丟失的東西”。

為什么人人都喜歡年輕人？現(xiàn)代藝術(shù)家安迪·沃霍爾(Andy Warhol)說(shuō)：我從未見(jiàn)過(guò)不討人喜歡的嬰兒。小小的五官和細(xì)致的肌膚。同樣的道理也適用于動(dòng)物身上——我從未見(jiàn)過(guò)難看的小動(dòng)物。嬰兒借由美麗得到保護(hù)，因?yàn)槿藗儽容^不想傷害他們。這同樣適用于所有的動(dòng)物。

看上去我還年輕，我還在嘗試讀那些一直讀不懂的人，譬如安迪·沃霍爾。一起再來(lái)讀一遍這首討喜的詩(shī)吧。

野步

周密

麥隴風(fēng)來(lái)翠浪斜，草根肥水噪新蛙。

羨他無(wú)事雙蝴蝶，爛醉東風(fēng)野草花。

好了，今天就到這里了。

記得早點(diǎn)睡。

另，

• 麥壟風(fēng)來(lái)翠浪斜，草根肥水噪新蛙。
• 其中斜為多音字，此處應(yīng)該為xia，類(lèi)似的還有
• 遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家
• 綠樹(shù)村邊合，青山郭外斜

8.2 春思

宋-方岳

引：我想大家都聽(tīng)說(shuō)過(guò)一句話(huà)叫做“不如意事常八九，可與語(yǔ)人無(wú)二三”的話(huà)。這句話(huà)，便是今天我們要分享的詩(shī)人方岳所說(shuō)的。而今天我們要分享的是他的名篇《春思》。

春風(fēng)多可太忙生，長(zhǎng)共花邊枊外行；

與燕作泥蜂釀蜜，才吹小雨又須晴。

春風(fēng)可真是忙碌啊，總是要和花兒與柳樹(shù)一同行動(dòng)；它與燕子一起筑巢，又與蜜蜂一起釀蜜，一會(huì)兒下起了小雨，一會(huì)兒又開(kāi)始放晴。

今天北京31度，我想春天要走了，所以選了這首詩(shī)。

這首詩(shī)是簡(jiǎn)單的總分結(jié)構(gòu)，第一句是總結(jié)句“春風(fēng)多可太忙生”，基本上就是大白話(huà)，說(shuō)春天像是一個(gè)進(jìn)進(jìn)出出的忙碌的農(nóng)家姑娘，沒(méi)有什么架子，忙里忙外。然后從第二句開(kāi)始，每一句寫(xiě)兩個(gè)景色。第二句“長(zhǎng)共花邊枊外行”中的“花邊”與“柳外”是植物；第三句“與燕作泥蜂釀蜜”，其中“燕”與“蜂”是動(dòng)物，最后一句“才吹小雨又須晴”中的“雨”與“晴”是天氣。詩(shī)中的景色逐步放大，但都很動(dòng)態(tài)。植物很動(dòng)態(tài)：春風(fēng)吹拂花邊柳外；動(dòng)物很動(dòng)態(tài)：燕造泥巢蜂釀蜜；天氣更是動(dòng)態(tài)：晴雨變化。景色跳動(dòng)，人心也跳動(dòng)。真難想象這是方岳這樣的大老爺們寫(xiě)的。

方岳顯然不是一個(gè)太有名的詩(shī)人，他最有名的一句話(huà)，可能是“不如意事常八九，可與語(yǔ)人無(wú)二三”，人生不如意就夠糟心了，而且還不能與人傾訴。唉，還是喝咖啡來(lái)得容易。大家之所以喜歡喝咖啡，大抵是因?yàn)槠穱L完咖啡的苦后，還能回味出一絲的香味?？Х鹊南阄妒侨绱说募?xì)微卻又迷人，以至于大家不惜接受咖啡的苦味和酸味。人生中的苦難與快樂(lè)大抵亦是如此，說(shuō)不出來(lái)，很難傾訴，卻相得益彰。

不過(guò)晚上就別喝了，以免影響睡眠。春天了，多出去走走。

一起再來(lái)把這首詩(shī)讀一遍吧。

春思

方岳

春風(fēng)多可太忙生，長(zhǎng)共花邊枊外行；

與燕作泥蜂釀蜜，才吹小雨又須晴。

好了，今天就到這里了。

記得早點(diǎn)睡。

8.3 夏意

宋-蘇舜欽

引：昨天的詩(shī)歌分享之后，便有朋友在公眾號(hào)“文勇圖書(shū)館”給我留言，說(shuō)自己好喜歡蘇舜欽，所以我們今天再分享一首蘇舜欽的詩(shī)吧。

別院深深夏席[1]清，石榴開(kāi)遍透簾明。

樹(shù)陰滿(mǎn)地日當(dāng)午，夢(mèng)覺(jué)流鶯時(shí)一聲。

我在幽深的別院里，躺在清涼的席子上午休；透過(guò)簾子，能看見(jiàn)石榴花開(kāi)得滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng)；正午的太陽(yáng)掛在天上，樹(shù)蔭被死死地印在地上；我在半睡半醒之間，不時(shí)聽(tīng)見(jiàn)黃鶯的叫聲。

詩(shī)人蘇舜欽其實(shí)是一個(gè)硬漢，熱衷于寫(xiě)打打殺殺的詩(shī)歌。人們一般認(rèn)為他深刻地影響了陸游的文字風(fēng)格。一說(shuō)陸游，大家肯定都反應(yīng)過(guò)來(lái)了，就是那個(gè)寫(xiě)“王師北定中原日，家祭無(wú)忘告乃翁！”的那個(gè)鋼鐵硬漢。影響了陸游風(fēng)格的蘇舜欽，自然也寫(xiě)了許多為國(guó)捐軀，流血?dú)车脑?shī)歌。但那句話(huà)怎么說(shuō)來(lái)著，最怕鐵漢露柔情。蘇舜欽老師寫(xiě)起美好的景色時(shí)，卻也動(dòng)人得很，雞皮疙瘩都要起來(lái)了。比如眼前的這首《夏意》，第一句“別院深深夏席清”是觸覺(jué)，第二、三句“石榴開(kāi)遍透簾明，樹(shù)陰滿(mǎn)地日當(dāng)午”是視覺(jué)，第四句“夢(mèng)覺(jué)流鶯時(shí)一聲”是聽(tīng)覺(jué)。讀這一首詩(shī)，讀者收獲的得全方位的刺激。

另外，本詩(shī)其實(shí)還有一個(gè)奇妙的著墨方式。前三句的畫(huà)布上，色彩景物都是滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng)?shù)模骸皠e院深深夏席清”中的“深深”，“石榴開(kāi)遍透簾明”中的“開(kāi)遍”，“樹(shù)陰滿(mǎn)地日當(dāng)午”中的“滿(mǎn)地”，無(wú)一不是著墨濃郁，滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng)。可到了最后一句，“夢(mèng)覺(jué)流鶯時(shí)一聲”突然出現(xiàn)了大留白，這“一聲”，如同白色畫(huà)布上的一根細(xì)線(xiàn)，撩撥詩(shī)人的耳朵，撩撥讀者的心。

親愛(ài)的讀者，如果是讓你寫(xiě)夏意，你會(huì)怎么寫(xiě)？又會(huì)寫(xiě)什么呢？唉，反正我肯定寫(xiě)不出來(lái)這樣的詩(shī)，連石榴花我都沒(méi)見(jiàn)過(guò)呢，更別說(shuō)“石榴開(kāi)遍透簾明”。石榴倒是吃過(guò)，但是不如西瓜吃起來(lái)爽，特別是冰西瓜，冰到都不敢直接放在大腿上的那種，切開(kāi)半個(gè)直接用勺子挖著往嘴里塞。夏天我常在開(kāi)空調(diào)的房里，一邊吃西瓜一邊看電視，然后一不小心就吃撐了，倒在麻將席上睡覺(jué)，麻將席間的縫隙夾得我肉疼。

哈哈，不鬧了，一起再來(lái)感受一下蘇舜欽的夏意吧。

蘇舜欽

別院深深夏席清，石榴開(kāi)遍透簾明。

樹(shù)陰滿(mǎn)地日當(dāng)午，夢(mèng)覺(jué)流鶯時(shí)一聲。

好了，今天就到這里了。

記得早點(diǎn)睡。

[1]另一版本為“別院深深夏簟diàn清，石榴開(kāi)遍透簾明?！毕聂iàn也就是夏天用的竹席