【阿爾巴尼亞新聞】May 4,2023 搬運(yùn)(無(wú)翻譯)
“Kumbari i inteligjenc?s artificiale”?largohet nga Google, paralajm?ron p?r rreziqet nga teknologjia
“Z?ri i Amerik?s”- Alarmimi p?r inteligjenc?n artificiale po ndjehet kudo n? epok?n pas programit ChatGPT dhe shprehet madje nga personalitete si industrialisti Elon Musk, Noam Chomsky dhe ish-burri i shtetit tashm? n? mosh?n 99 vje?are Henry Kissinger. V?mendje t? ve?ant? kan? marr? shqet?simet e ekspert?ve nga komuniteti i shkenc?tar?ve p?r inteligjenc?n artificiale. Nj? nga pioner?t e k?saj shkence, i mbiquajtur?“Kumbari i Inteligjenc?s Artificiale”, Geoffrey Hinton, dha dor?heqjen nga kompania Google, n? m?nyr? q? t? mund t? fliste m? hapur p?r rreziqet e teknologjis? q? ai ndihmoi p?r ta krijuar. Gjat? nj? karriere prej dekadash, puna novatore e zotit Hinton p?r t? m?suarin dhe p?r rrjetet e neuroneve, ndihmoi n? ngritjen e themeleve t? pjes?s m? t? madhe t? teknologjis? artificiale q? shohim sot. Gjat? muajve t? fundit ka patur nj? v?rshim prezantimesh t? teknologjive t? reja artificiale. Kompania me seli n? San Fran?isko, OpenAI, q? krijoi programin ChatGPT dhe q? mb?shtetet nga kompania Microsoft, paraqiti modelin m? t? fundit GPT-4 n? muajin mars. Kompani t? m?dha t? teknologjis? kan? investuar n? mjete t? tjera t? tilla – si? ?sht? programi?“Bard”, i kompanis? Google. Disa nga rreziqet e programeve t? inteligjenc?s artificiale jan??“shum? t? friksh?m”, i tha zoti Hinton BBC-s?.?“P?r momentin, nuk jan? m? inteligjent? se ne, me sa mundem t? kuptoj. Por, mendoj se s? shpejti mund t? jen?”, tha ai. N? nj? intervist? me revist?n Technology Review t? Universitetit Teknologjik t? Mi?iganit, zoti Hinton p?rmendi edhe?“aktor? t? k?qinj”?q? mund ta p?rdorin inteligjenc?n artificiale n? m?nyra q? d?mtojn? r?nd? shoq?rin?, si p.sh. manipulimi i zgjedhjeve apo nxitja e dhun?s. 75-vje?ari Hinton thot? se dha dor?heqjen nga kompania Google q? t? kishte k?shtu mund?sin? p?r t? folur m? haptazi p?r rreziqet e mundshme, duke mos qen? m? i pun?suar nga kjo kompani gjigande e teknologjis?. Q? nga largimi i tij, zoti Hinton ka th?n? se Google ka?“vepruar n? m?nyr? shum? t? p?rgjegjshme”?me inteligjenc?n artificiale. Ai tha se ka?“edhe shum? gj?ra t? mira nga Google”?p?r t? cilat do t? donte t? fliste, por se k?to komente do t? ishin shum? m? t? besueshme n?se nuk do t? punonte m? atje. Kompania Google konfirmoi se zoti Hinton u largua nga pozicioni i tij prej dhjet? vitesh si mbik?qyr?s i ekipit k?rkimor n? Toronto t? k?saj kompanie. N? zem?r t? debatit p?r inteligjenc?n artificiale ?sht? pik?pyetja n?se rreziqet kryesore do t? vijn? n? t? ardhmen, apo n?se ekzistojn? q? tani. Nga nj?ra an? ka skenar? hipotetik? p?r rrezikun ekzistencial t? shkaktuar nga kompjutera q? ia kalojn? inteligjenc?s njer?zore. Nga ana tjet?r ka shqet?sime p?r teknologjin? e automatizuar q? po p?rdoret tashm? nga bizneset dhe qeverit?, dhe q? mund t? shkaktoj? d?me reale. “Mund t? imagjinoni nj? adoleshent q? thjesht p?r qejf ulet t? shkruaj? nj? program p?r t? sulmuar sh?rbime jetike qeveritare, nj? sulm kibernetik pra ndaj nj? sh?rbimi jetik t? qeveris?. Kjo ndoshta nuk do t? sjell? fundin e bot?s, por do t? jet? jasht?zakonisht d?mtuese”, thot? Mike Wooldridge, nga Instituti?“Alan Turing”. Nj? num?r shkenc?tar?sh kan? shprehur prej koh?sh shqet?simin p?r anshm?rin? racore, gjinore apo n? forma t? tjera t? sistemeve t? inteligjenc?s artificiale, p?rfshir? programet e dialogimit q? trajnohen me sasi t? m?dha tekstesh t? shkruara nga njer?zit dhe q? mund t? shum?fishojn? k?shtu diskriminimin q? ekziston tashm? n? shoq?ri. “Jan? m? tep?r t? shqet?suar p?r m?nyrat se si inteligjenca artificiale do t? p?rdoret nga njer?zit. ?sht? pra nj? mjet q? mund t? p?rdoret n? m?nyra t? gabuara, n? m?nyra d?mtuese. Dhe mendoj se ky ?sht? nj? shqet?sim real, por ideja se inteligjenca artificale apo robot?t do t? rebelohen dhe do t? rr?zojn? njer?zimin, q? shfaqet ndonj?her? n? fantashkenc?, p?rb?n m? pak shqet?sim”?, thot? Glyn Morgan nga Muzeu i Shkencave i Londr?s. Zoti Hinton ishte nj? nd?r tre pioner?t e inteligjenc?s artificiale q? fituan n? vitin 2019 ?mimin Turing, q? ?sht? ekuivalenti i ?mimit Nobel n? bot?n e teknologjis?. Edhe dy fituesit e tjer? t? k?tij ?mimi, Yoshua Bengio dhe Yann LeCun, kan? shprehur shqet?simet e tyre p?r t? ardhmen e inteligjenc?s artificiale./VOA/