日語翻譯,搞笑段子
丑小鴨生來就很丑,誰都不喜歡他。他從小被其他鴨子欺負(fù),無奈離開了媽媽,獨自流浪,遇到狂風(fēng)、暴雨、獵狗……但丑小鴨沒有畏懼,他頑強拼搏,努力學(xué)習(xí)。最終,人們發(fā)現(xiàn),他雖然不好看,但還挺好吃的……?
醜いアヒルの子は醜く生まれ、誰も彼を好きではありませんでした。 幼い頃から他のカモにいじめられ、仕方なく母親を殘して一人でさまよい、強風(fēng)や集中豪雨、猟犬に遭遇... しかし、醜いアヒルの子は恐れていません、彼は粘り強く戦い、一生懸命勉強します。 結(jié)局、イケメンではないのになかなか美味しかったことが発覚...?
奶奶給家里新來的三只小狗,起名叫做“嘻嘻”“嘿嘿”“哈哈”,小狗一般都是我來溜。這天去公園,三只小狗亂跑,于是我忙四處招呼道:“嘻嘻嘻嘻嘻嘻過來,嘿嘿嘿嘿來啊,哈哈哈哈別跑”頓時旁邊一對情侶用驚恐的眼光打量著我,然后繞開我快步離去。
おばあちゃんは家族の3匹の新しい子犬を「ヒー」、「ヘヘ」、「ハハ」と名付けました、そして子犬は一般的に私のそばを歩いています。 その日公園に行ったら、3匹の子犬が走り回っていたので、急いで挨拶しました?
公交車上,見一位媽媽抱著一小孩,沒座位了。我便站起來了,讓出座位給他們。小孩媽媽邊坐下邊對小孩說:這時候,你該對哥哥說什么?小孩看了我一眼,來了句:你真懂事!
バスの中で、小さな子供を抱いて座席がない母親が見えました。 私は立ち上がって彼らに道を譲った。 子供の母親は座って子供に言いました:この時、あなたはあなたの兄弟に何を言うべきですか? 子供は私を見て言った:あなたはとても賢明です!
昨天去學(xué)校廁所,就是那種坑是連著的,一個位挨著一個的那種,剛開始褪褲子,掉了一個五角的硬幣,小小的心疼了一下,沒辦法繼續(xù)褪褲子,“咣當(dāng)”又掉了個一塊的,我悲痛欲絕啊!然后旁邊坑的人來了一句:“兄弟,你當(dāng)這里是許愿池??!”?
昨日私は學(xué)校のトイレに行きました、それはつながっていた種類のピットでした、一つずつ、ちょうどズボンを色あせ始め、5ダイムコインを落とし、小さな心が痛い、ズボンを脫ぎ続けることができない、「強打」が一片落ちました、私は悲しみに打ちひしがれました! それから彼の隣のピットからの人は言いました:「兄弟、あなたはここにトレビの泉にいるべきです!」 "
記得有一次生病一直咳嗽,痰也挺多的。有一次坐公交車,突然口里有口痰想吐,但當(dāng)時紙巾早用完了,然后我看到一個嶄新的垃圾桶二話不說吐了進去,旁邊的人立馬仇視著我,我心想我又沒亂吐痰看我做什么,到了站點下車,我看見他拿著那個嶄新的垃圾桶下車了……?
私はいつも病気で咳をしていたことを覚えています、そして私はたくさんの痰を持っていました。 バスに乗ると、突然口の中に痰が出て嘔吐したかったのですが、その時はすでにティッシュがなくなっていて、真新しいゴミ箱を見て一言も言わずに嘔吐し、隣の人がすぐに私を嫌い、自分が何をしているのかを見るために唾を吐かなかったと思いました、そして私が停留所で降りたとき、私は彼が真新しいゴミ箱で降りるのを見ました...?