3.1正式版更新了，steam有官中公告，我截圖展示在下方。

一些補(bǔ)丁日志內(nèi)，但公告沒有提及的東西將會(huì)補(bǔ)充在圖片之后。

補(bǔ)丁日志中的bug修復(fù)內(nèi)容并沒有寫在日志里，補(bǔ)充如下：

Fixed?Rapier?and?Meat Skewer?not hitting small enemies.

修復(fù)刺劍和串刺之劍打不中小型敵人的問題。

Fixed the player not teleporting when falling into the?Lighthouse?fire with?Gold Plating?equipped.

修復(fù)當(dāng)擁有黃金鍍層變異時(shí)，從燈塔摔落無法傳送回地面的問題。

Fixed?Auto-Hit?disabling itself while in?Custom Mode

修復(fù)自動(dòng)攻擊選項(xiàng)在自定義模式的時(shí)候莫名其妙自動(dòng)關(guān)掉的問題。

Fixed the "Curses leave you with 1HP instead of killing you"?Custom Mode option?showing up when not unlocked.

修復(fù)“詛咒不再殺死你而是將你扣到一血”這個(gè)自定義選項(xiàng)即使沒解鎖也會(huì)出現(xiàn)的問題。

Fixed "Curses leave you with 1HP instead of killing you"?Custom Mode option?working only once per run.?It will now trigger every 45 seconds.

修復(fù)“詛咒不再殺死你而是將你扣到一血”這個(gè)自定義選項(xiàng)每一局只發(fā)揮一次作用的問題。現(xiàn)在這個(gè)效果擁有45秒的冷卻。

Fixed Legendary Affixes duplicating themselves when on?Symmetrical Lance

修復(fù)對(duì)稱長槍的傳說詞條一直復(fù)讀的問題。

Fixed a crash when using?Porcupack?on a?Thorny.

修復(fù)使用刺猬背包攻擊刺刺偶爾會(huì)崩潰的問題。

Fixed?Shop Mimic?keeping aggro even when the player was?Invisible.

修復(fù)銀行的假店老板對(duì)隱身中的細(xì)胞人也有仇恨的問題。

Fixed players with curses getting locked out of their weapons after completing the?Bank Platforming Challenge.

修復(fù)身帶詛咒的時(shí)候打完銀行的綠門挑戰(zhàn)關(guān)會(huì)鎖住裝備的問題。

Arrow Affixes?and?Grenade Affixes?now properly scale with item damage multipliers.?

“向xxx方向發(fā)射箭矢”和“投擲一顆手雷”詞條現(xiàn)在會(huì)響應(yīng)你的任何攻擊系數(shù)。

（譯注：比如武器本身的等級(jí)，增加傷害的變異，都可以給這些玩意兒加傷。）