事先聲明：本人翻譯能力有限，如有錯(cuò)誤還請(qǐng)多見(jiàn)諒，歡迎指正與和平討論。此篇文章為本人整理英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)戰(zhàn)錘wiki和LEX等其他資料，加上個(gè)人理解所編寫(xiě)。內(nèi)容實(shí)質(zhì)為中文翻譯，如遇權(quán)益問(wèn)題請(qǐng)與本人立刻聯(lián)系。

版本迭代

3版：

迪＇亞諾伊的含義是是“雙生之月”（twin moons），該家門與鈦帝國(guó)的聯(lián)系隔絕了多年，使得這個(gè)世界上的鈦星人倒退到一個(gè)更基本的技術(shù)水平。盡管他們后來(lái)重新在鈦帝國(guó)內(nèi)占據(jù)了一席之地，但這里的居民仍然被認(rèn)為有些土氣和落后。

4版：

迪＇亞諾伊的含義是是“雙生之月”，該家門與鈦帝國(guó)的聯(lián)系隔絕了多年，使得這個(gè)世界上的鈦星人倒退到一個(gè)更基本的技術(shù)水平。盡管他們后來(lái)重新在鈦帝國(guó)內(nèi)占據(jù)了一席之地，但這里的居民仍然被認(rèn)為有些土氣和落后。由于其兩個(gè)衛(wèi)星與潮汐鎖定軌道的復(fù)雜相互作用，這一特性使的迪＇亞諾伊沐浴在永久的半光暮色中。

6版、8版：

迪＇亞諾伊以其家門世界的孿生衛(wèi)星而得名，由于一場(chǎng)猛烈而不自然的太空風(fēng)暴，迪＇亞諾伊長(zhǎng)期與世隔絕。但即便如此它也見(jiàn)證了許多臭名昭著的獸人入侵。

7版：

迪＇亞諾伊以其家門世界的孿生衛(wèi)星而得名，由于一場(chǎng)猛烈而不自然的太空風(fēng)暴，它長(zhǎng)期以來(lái)陷入孤立之中。它也見(jiàn)證了許多臭名昭著的獸人入侵，盡管綠皮制造了很多恐慌，但迪＇亞諾伊的戰(zhàn)士們依舊擊敗了每一次獸人入侵。

家門歷史

當(dāng)鈦星人在第一次擴(kuò)張期間定居此世界時(shí)，迪亞諾伊是巨大爬行動(dòng)物的家園，盡管它們最終被快速部署且紀(jì)律嚴(yán)明的火戰(zhàn)士進(jìn)行的齊射所擊退，但依然有不少殖民者被野獸所吞噬了。

053.M39，新同盟胡蜂人的星球被迪＇亞諾伊家門所吸收。長(zhǎng)期以來(lái)，水氏族一直在向胡蜂人示好，但除了水晶貿(mào)易協(xié)議，他們幾乎沒(méi)有建立任何關(guān)系。但就在以太介入幾天后，胡蜂氏族的領(lǐng)袖們便全心全意的投入到了上上善道的偉大事業(yè)中來(lái)。

家門顏色：

淺藍(lán)色

配色方案：

棕色、白色、紅色

“我對(duì)我們必須挽救的死亡感到難過(guò)，但同樣地，我也不會(huì)為那些盲目不接受鈦瓦拯救的人流淚。讓他們?nèi)紵?，燃燒他們所有人。一個(gè)更美好的世界將從他們的灰燼中誕生。”

危機(jī)戰(zhàn)斗服駕駛員，沙斯＇烏＇努＇瑪，來(lái)自迪＇亞諾伊家門。