聯(lián)合采訪：妄想文庫、橙心社、漫影網(wǎng)、ANICOGA、艾歐網(wǎng)

攝影取材：葉槿

翻譯校對：A君V醬

?

栗林美奈實，日本女性歌手，聲優(yōu)。2001年演唱《你所期望的永遠(yuǎn)》的OP出道，歌聲高昂，有爆發(fā)力，亦能溫柔。演唱了動畫《刀語》的OP、《機(jī)動戰(zhàn)士高達(dá)AGE》的ED等多部動畫歌曲。

?

本次聯(lián)合采訪由深圳國際電玩節(jié)提供協(xié)助，在此我們對深圳國際電玩節(jié)表示感謝！

?

———首先請對中國粉絲們打個招呼吧。

栗林美奈實（以下簡稱栗林）：我已經(jīng)很久沒有來到中國了。這是我第一次來深圳。我非常高興。

?

———請給觀眾們介紹下8月2日發(fā)售預(yù)定的第9張專輯《LEAP》吧~

栗林：LEAP 是我的第九張專輯，共有十首歌曲。所有歌曲的歌詞都是我寫的。是我傾注一切創(chuàng)作的專輯。

?

———關(guān)于第9張專輯《LEAP》的制作過程中，特別是收錄曲《LEAP》的MV制作中有什么趣事可以分享一下么？

栗林：拍攝當(dāng)天天氣預(yù)報說陰天有雨，但拍攝開始時卻放晴了，那時覺得被幸運(yùn)之神眷顧了。

?

———馬上就要開始在日本達(dá)成夢想中的47都道府縣巡演活動，現(xiàn)在的心情如何呢？

栗林：我很緊張，但也很興奮，因為我可以見到各地的粉絲。

?

———從8月開始至12月長時間的巡演活動想必對體力的消耗也大，栗林小姐平時有在做什么鍛煉么？

栗林：偶爾會去游泳。

?

———恭喜您今年出道20周年，能否透露一下20年來您保持優(yōu)美嗓音的秘訣呢？

栗林：我盡量不強(qiáng)迫自己的嗓子，一直是用能讓我保持唱出美妙聲音的調(diào)子來唱歌。

?

———至今您除了歌手以外，也參與了許多動漫歌曲的作詞作曲，每當(dāng)您接到一份新的工作時，您通常會以那些方面作為切入點(diǎn)去進(jìn)行創(chuàng)作的呢？

栗林：在譜寫樂曲之前，閱讀作品相關(guān)資料，將故事銘刻心中，創(chuàng)作音樂。

?

———您為多部動漫系列作品演唱過主題曲，令人留下深刻印象，有坊間傳聞如果某某作品出續(xù)集一定也是栗林みな実演唱主題曲，對此您是怎么看的呢？

栗林：能和作品一起，提升自己的形象，覺得非常榮幸。

?

———您在個人頻道中投稿了不少翻唱作品，以往的選曲都是如何進(jìn)行的呢？

栗林：經(jīng)紀(jì)人挑選了歌曲。 我認(rèn)為所有的歌曲都非常棒。

?

———今后有沒有什么想嘗試的新類型的歌曲？

栗林：廣告宣發(fā)類歌曲

?

———接下來有什么計劃呢？是否可以透露一點(diǎn)？

栗林：目前還沒有具體的計劃，未來想辦一場不插電live

?

———最后給多年未見的粉絲們說點(diǎn)什么吧。

栗林：感謝大家來看我的live，很高興能與我的中國粉絲們共度美好時光。以及，感謝大家參加簽名會，用日語和我交談，讓我非常感動， 期待下次再見~