-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國(guó)粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間：11月19日0:00~11月25日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時(shí)長(zhǎng)在10分鐘以下的視頻，總數(shù)：129

上期鏈接：

特別推薦

劍持刀也（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mq4y1674H

にじさんじ/彩虹社

爆錘機(jī)臺(tái)（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Z34y1d7Ti

https://www.bilibili.com/video/BV1hf4y1M7Mm

https://www.bilibili.com/video/BV1bL4y1i7Cw

https://www.bilibili.com/video/BV1cg411N7d6

https://www.bilibili.com/video/BV17R4y1b7K9

Apex（TidalLocking）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZS4y197vE

Ark（唐揚(yáng)げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV13L4y1i745

にじさんじ（埃文斯的蘇格蘭酒場(chǎng)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Af4y1K76c

（周央珊瑚的帕恰狗樂園）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aP4y1V76o

（埃文斯的蘇格蘭酒場(chǎng)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gL411M73Q

噴噴大會(huì)（Yuneee_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cS4y1R78D

（Unekorn）：

https://www.bilibili.com/video/BV1g34y1o7AP

（桃酥上的貓貓蟲）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nb4y1b75e

極道四姐妹（夢(mèng)追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UF411h7pF

彩虹B級(jí)綜藝（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GL411M7vM

NIJIClash（Reimu的地靈殿）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xh41147hy

一期生

月之美兔（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV16q4y1u7nW

（委員長(zhǎng)雜魚搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mq4y167hL

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QY411x7iU

https://www.bilibili.com/video/BV14h411s756

https://www.bilibili.com/video/BV19g411N7sq

（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kr4y1Q7EP

KEMT（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kR4y1x72Y

艾露（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fg411P7pS

https://www.bilibili.com/video/BV1PY41147hK

勇氣千尋（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yM4y1A731

二期生

劍持刀也（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1P44y1Y7q3

（Bさん_がんばらない）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jg411N738

https://www.bilibili.com/video/BV1uL4y1i73x

鈴鹿詩(shī)子（鈴鹿詩(shī)子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DR4y1t7K8

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eF411h7EZ

https://www.bilibili.com/video/BV16f4y1K7iK

夕陽(yáng)莉莉（夕陽(yáng)莉莉搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Tb4y1B7mE

Gamers

葉（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1s3411t7KC

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fq4y1r7kV

https://www.bilibili.com/video/BV1uQ4y1i782

https://www.bilibili.com/video/BV1tL411M7ZW

（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dY411x7GF

https://www.bilibili.com/video/BV1nr4y1Q7Vx

（唐揚(yáng)げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ng411N7qw

https://www.bilibili.com/video/BV1QQ4y1v7zs

葛西莉（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1744y1Y7XJ

葛千葉（_ミョウ_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fq4y1g7fe

葛葉（桃酥上的貓貓蟲）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wq4y1g7Z4

（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QR4y1x7aq

（TidalLocking）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HS4y1R7tE

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xb4y1b7FM

封面圖片