為英語原文渣翻，沒什么文學(xué)水平見諒。如有看錯單詞或者錯誤翻譯歡迎評論指出

150 years ago

It's?a?memory?of?somebody.
Just?like?a?fairy?tale.
The?two?guys?were?living?in?a?small?church?at?a?rundown?town?in?Russia.
One?of?them?was?a?faithless?priest.
The?other?was?a?vampire?from?a?devildom.
In?spite?of?a?hostile?relationship?between?them?at?the?time?of?encounter,
they?were?gradually?made?to?act?with?for?a?purpose.

150年前

這是一份來自某人的記憶。

就像一篇童話故事。

有兩個人居住在坐落于俄羅斯的破敗小鎮(zhèn)中的一座小教堂。

兩人一位是不忠的牧師。

一位是來自魔界的吸血鬼。

盡管他們在相遇時是敵對關(guān)系，但他們逐漸為了同一個目標(biāo)付諸行動

DATE?Alexandre Lagusa

Lagusa?is?an?aristocratic?vampire?who?lives?in?the?demon?world.
He?landed?in?the?human?orld,?tasked?with?capturing?a?sinner?who?had?ecaped?from?the?demon?world.
The?sinner,?who?was?a?royal?shaman,?was?killing?humans?and?creating?failed?vampire-like?monsters.These?zombie--looking?monsters?were?killing?humans?and colleting?fresh?blood?in?various?cities.
At?first,?Lagusa?was?unmotivated,?but?he?got?angry?at?the?sinner's?actions?which?undemine?the?dignity?of?all?vampires.
And?so,?he?began?to?look?for?dues?regarding?the?sinner.
One?day,?he?met?a?priest?who?calls?himself?a?vampire?hunter.
At?first,?he?was?hostile,?but?once?he?learned?that?the?enemy?of?the?priest?was?that?same?shaman,?they?would?fight?together?for?half?a?year.
Lagusa's?home?is?the?church?of?the?priest,
During?the?day,?he?helps?the?priest?at?the?church,?and?at?night?he?spends?his?time?searching?for?the?shaman.

?Alexandre?Lagusa的日記

Lagusa 是生活在魔界的貴族吸血鬼

他降臨人界，任務(wù)是抓捕一個逃脫魔界的罪人

罪人是一名皇族的薩滿（巫師），他在人界肆意殺害人類并制造著像是吸血鬼模樣的殘次品怪物。這些看著像行尸走肉的怪物在各個城市殘殺人類并收集新鮮的血液

起初的Lagusa雖然并沒有動力去完成任務(wù)，但他對于罪人破壞屬于吸血鬼尊嚴(yán)的作為感到憤怒

一天，他遇到了一名被稱作吸血鬼獵人的牧師

一開始，他對牧師持有敵意，但偶然的一次機(jī)會他知曉了牧師的敵人與他正在追捕的是同一只薩滿，趨于大勢他們便并肩戰(zhàn)斗了半年的時間

Lagusa的家是牧師的教堂

白天，他在教堂里幫助牧師，到了晚上他便去調(diào)查薩滿的信息

150?Years?Ago?
They?acted?as?a?priest?and?a?human?in?the?daytime,?and?a?vampire?hunter?and?a?vampire?at?night,?respectively.
With?different?faces?shown?between?daytime?and?night,?the?Тwo?guys?were?searching?for?the?same?enemy?
They?almost?seemed?like?friends?after?a?half?year?they?shared.
However,?they?would?return?to?different?places,?respectively,?soon?after?accomplishing?the?purpose.
Without?knowing?at?all?they?would?meet?again?in?the?distant?future...

150年前

他們早上是牧師和人類，晚上分別作為吸血鬼獵人與吸血鬼

白天夜晚擁有不同面孔的他們 ，在尋找著同一個敵人

在半年的朝夕相處中他們便如朋友一般

然而，在他們完成各自的目的后又會返回不同的地方

完全沒有想到他們會在遙遠(yuǎn)的未來再次相遇......

DATE?
A?church?on?the?outskirts?of?a?devastated?city.There?lived?a?priet.
The?city?was?devastated?by?vampires?and?people?left.
For?those?who?still?live?in?this?city,?the?priest?opens?the?church?every?day.
One?night,?the?priest?happened?to?meet?a?noble?vampire.
Unlike?the?vampire?that?have?terrorized?the?city?so?far,?this?human-looking?vampire?was?very?strong.?The?vampire?was?also?smart.
The?vampire?was?looking?for?a?shaman?.
The?priest?found?out?that?the?shaman?was?the?leader?of?the?monsters?that?have?been?atacking?the?city.?Eventually,?he?decided?to?live?with?the?vampire?to?defeat?the?same?enemy.
During?the?day,?the?vampire?began?to?help?the?church?while?studying?the?human?world.
An?night,?he?takes?down?the?monsters?that?attack?the?city?as?the?prist’s?companion.

被摧毀的破敗小鎮(zhèn)中坐落著一座教堂。那里住著一位牧師

這座小鎮(zhèn)被吸血鬼摧毀，人們流竄逃亡

為了這些仍然留在小鎮(zhèn)中的人，牧師每天都會開放教堂

一天晚上，牧師碰巧遇到了一位高貴的吸血鬼

他與之前恐怖的城市中所遭遇的吸血鬼大相徑庭，這位人性的吸血鬼非常的健壯且聰慧

這只吸血鬼正在尋找一只薩滿

牧師發(fā)現(xiàn)薩滿是這些大肆破壞城市的怪物的首領(lǐng)。最終他決定與吸血鬼同居為了打敗同一個敵人

在那段日子里，吸血鬼開始一邊幫助他在教堂的工作，一邊研究學(xué)習(xí)著人類的世界

一個晚上，他鎮(zhèn)壓了襲擊城市的怪物們作為牧師的搭檔

As?they?got?to?know?each?other,?they?also?talked?mere?and?more.

They even?discussed?secrets?that?they?couldn't?tell?anyone.

That?the?priest?came?from?a?different?era?to?the?black?cat.
That?he?was?travelling?in?search?of?an?angel?with?the?ability?to?revive.
The?vampire?listened?seriously?as?a?friend.
Lagusa,?who??purer?than?humans,?became?the?priest's?frst?frend.
Six months?later,?the?vampire?and?priest?achieved?their?goal.
The?vampire?returned?to?the?demon?word,?and?the?priest?returned?to?his?time?travel.
But?they?dldnt?say?goodbye?or?promise?to?meet?again.
They?were?contident?that?they?would?meet?again?someday.

隨著他們彼此了解，他們談話的也越來越多了

他們甚至討論了不能告訴任何人的秘密

牧師和黑貓來自不同的時代

他旅行是為了尋找一個能復(fù)活的天使

吸血鬼像朋友一樣認(rèn)真地聽著

比人類更純潔的Lagusa成為了神父的第一個朋友

六個月后，吸血鬼和牧師達(dá)成了他們的目標(biāo)

吸血鬼回到了魔界，牧師回到了他的時間旅行

但他們沒有說再見，也沒有承諾再見面

他們有信心有一天會再見面

seven?nights?of?blood?mating?with?the?person?who?loves?you?in?a?closed-off?place?in?the?demon?place

與愛你的人于七天晚上血液相交在封閉的魔界空間

（mating這個詞有 交尾、配種這方面的意思×日語貼的是已經(jīng)逃不掉了）

【原創(chuàng)曲】Magma GuraGura【ChroNoiR】