翻譯 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2020.11.19


ふぁい

22/7Live?11中播出視頻里的一小節(jié)。
剛好在1年前的11月,我第一次自己一個人站到舞臺上了。
穿著自己縫制的衣服背對著自己拍的照片,
赤著腳,遵循著本能一樣地跳著。
那個時候自己只是一味地害怕著,想著要逃跑
全身只顧著顫抖排練里一次也沒有跳完全過。
那個時候播放的音樂,自那天以來一次也沒聽過。
那以來1年后,
再一次,一個人表演了。
這次也是,光著腳。
無論怎樣不安和恐怖都會纏繞我身
果不其然跳的時候一次也沒能看向鏡子,
盡管這樣,但這一次從排練開始就能好好地獨自站在舞臺上了。
這是大家普普通通就能完成的事,可能各位會想這種程度的事情也不值得如此吧
但對我來說這是我從1年前的solo舞臺開始,到動畫、到游戲
能讓我覺得在這一年里我也是有所成長的這樣一個成就...!
更重要的是,在去年我最大的心情是不想上臺
但這次是把想讓大家都看得開心放在第一位的,對自己的這種心情轉(zhuǎn)變也感到了一點點高興。
所以如果大家能夠看得開心,那就好了。
無論是在開演前10秒鐘還能在舞臺上聽到成員說話的聲音,
還是正式表演里在原本是觀眾席的地方快步走著,
都是直播Live才能感受到的有點好玩的地方。
還有,這次演唱會的標(biāo)題是eleven。
11
如這個數(shù)字所說,太難了和天空的祖母綠更新到了新版本,由11人來表演了。
果然由全員來表演的話魄力就是很不一樣呢,希望有一天能夠現(xiàn)場表演給大家看就好了~現(xiàn)在是這樣想的。
沒有觀眾的話,說實話沒有太多「表演開始了」和「表演結(jié)束了」的感覺
看不到大家觀看時的表情也很容易感到不安
但這次staff桑在鏡頭和演出效果上都下了大功夫
真的把我們拍得很帥氣所以就算來不了會場,如果能與大家一起分享到那時演唱會的氣氛的話那樣也挺好的。
鏡頭和演出效果,在很多地方把力量借我們的各位,
和靜候著這次演唱會的大家的存在,這次特別明顯地感受到了。
為了回應(yīng)大家的力量,我發(fā)誓為了之后可能還會慢慢增加的直播Live會鍛煉到能好好看鏡頭的。
唔姆。
觀看演出的各位,跟演唱會相關(guān)的各位,真的真的非常感謝!

隨性地赤著腳在會場里走來走去的結(jié)果是回去的時候腳底弄得烏漆嘛黑了
不過這樣也好
啪塔啪塔
結(jié)束。

算了還是發(fā)出來吧................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................