旁白：

今にも、世界は人間たちによって築かれたのだと

（如今，人們相信世界）

誰(shuí)もが信じている

（是由人類(lèi)筑成）

しかし、真実はたった一人の人間が知っている

（但只有一人知曉真相）

神々に纏わる、そのすべてを

（知曉關(guān)于神明的，這一切的真相）

?

路人：

そいつは、一體...？

（那究竟是...什么？）

?

晴明：

行くぞ！

（我們上?。?/p>

?

天照：

彼女こそが、破滅の女神、伊邪那美です

（她正是毀滅的女神，伊邪那美）

?

晴明：

來(lái)たか

（她來(lái)了）

?

伊邪那美：

甘美なる果実よ、私に抗うつもり？

（甜美的果實(shí)們，竟想與我抗衡？）

?

天照：

高天原は、世界の、何よりもあなた様のためにあります【確認(rèn)中】

（高天原，不止是為世界，更是為你而存在）

伊邪那美様

（伊邪那美大人）

?

須佐之男：

八岐大蛇...

（八岐大蛇...）

?

伊邪那美：

世界はいずれ、この手の中に

（世界終將歸于我手中）

創(chuàng)造、破壊、回帰

（創(chuàng)造，毀滅，輪回）

この世に、最も壯絶な破滅！

（給這世間，最壯烈的毀滅?。?/p>

?

天照：

破滅を食い止めて見(jiàn)せましょう！

（毀滅由我來(lái)抵擋?。?/p>