「此処…？」 “這是哪里……？” 我起床、直後理解世界雰囲気特異。我足元広大草原、彼方巨大山脈、頭上奇妙生物飛行。 我醒來后，發(fā)現(xiàn)世界的氣氛很奇怪。我腳下是寬廣的草原，遠(yuǎn)處是巨大的山脈，頭頂有奇妙的生物在飛行。 「我記憶喪失？何故我此処睡眠？駄目、理解不能…最後記憶、我汽車衝突。我予想我既死亡、此処天國(guó)？」 “我失去記憶了？為什么我睡在這里？無法理解……最后的記憶是我和汽車相撞。我想我已經(jīng)死了，這里是天堂嗎？” 其時(shí)、我聞謎美少女聲！ 突然，我聽到美少女的聲音！ 「貴方、異世界人？」 “你是，異世界的人嗎？” 突然美少女登場(chǎng)、我非常驚愕。彼女服裝幻想的、長(zhǎng)耳突出、所有弓矢狀武器。 美少女突然出現(xiàn)，我非常驚訝。她衣著幻想，長(zhǎng)耳突出，拿著弓箭一樣的武器。 「異世界？何故美少女此処？貴方発言意味不明。君服裝攜帯電子遊戯登場(chǎng)人物的」 “異世界？為什么這里有美少女？你說的話意義不明。你的衣服像手機(jī)游戲里登場(chǎng)的人物?！?「我同様思考貴方発言意味不明。攜帯電子遊戯何？我服裝一族伝統(tǒng)衣裝」 “你說的話才意義不明呢。什么是手機(jī)游戲？我的衣服是我們一族的傳統(tǒng)服裝” 「君攜帯電子遊戯理解不能？結(jié)論、我異世界転生…？」 “你不知道什么是手機(jī)游戲？所以說，我轉(zhuǎn)生到了異世界……？” 最初我半信半疑、今確信不可避。我絶対異世界転生。 開始我還半信半疑，現(xiàn)在我不得不確信，我絕對(duì)轉(zhuǎn)生到了異世界。 謎美少女異世界説明開始。 神秘的美少女開始說明異世界。 「妖精一族長(zhǎng)老、過去異世界人共同冒険経験有。彼曰、異世界人文化奇妙、時(shí)々発言意味不明。將來魔王君臨時(shí)、新異世界勇者登場(chǎng)、使用最強(qiáng)技術(shù)」 “妖精一族的長(zhǎng)老過去有和異世界的人一同冒險(xiǎn)的經(jīng)驗(yàn)。他說異世界的人文化奇妙，經(jīng)常說出意義不明的話。未來魔王降臨的時(shí)候，新的異世界勇者登場(chǎng)，試用最強(qiáng)的魔法。” 「結(jié)論、我最強(qiáng)勇者…」 “所以說，我是最強(qiáng)勇者……” 「現(xiàn)在我半信半疑。突然登場(chǎng)異世界人、我信頼不可。我確認(rèn)必要、貴方早速魔術(shù)使用」 “現(xiàn)在我半信半疑。突然出現(xiàn)的異世界人，我不能相信。我有必要確認(rèn)，你現(xiàn)在立刻使用魔法?！?「魔術(shù)？使用方法不明。呪文詠唱必要？」 “魔法？我不知道使用方法。需要詠唱咒文嗎？” 「精神集中後詠唱、"火炎"。貴方可能火炎放射」 “集中精神后詠唱‘火炎’，你就可以發(fā)射火炎” 「"火炎"？」 “‘火炎’？” 突如、爆炎目前発生、我非常驚愕！ 突然，爆炎在我眼前發(fā)出，我非常驚愕！ 「何??？今魔術(shù)、非"火炎"！本來火炎微弱！貴方本物勇者！」 “什么??？這個(gè)魔法，不是‘火炎’！本來火炎微弱！您果然是勇者！” 「何？我理解不能。我使用少量魔力」 “什么？我不理解。我只用了少量的魔力” 「貴方非常才能所有！今発生魔術(shù)、最高火炎魔術(shù)。我等呼稱"春節(jié)花火"」 “您擁有非同一般的才能！現(xiàn)在發(fā)出的魔法，是最高等級(jí)的火系魔法。我們把它叫做‘春節(jié)花火’” 「何？春節(jié)？此処中國(guó)？」 “什么？春節(jié)？這里是中國(guó)？” 「否！此処異世界！」 “不！這里是異世界！” 「此処本當(dāng)異世界？魔法名稱中國(guó)的…他魔術(shù)紹介希望」 “這里真的是異世界？魔法名稱是中國(guó)的……介紹一下其它魔法” 「次魔術(shù)、"睡眠"！貴方使用睡眠、敵全員就寢、即時(shí)戦闘不可」 “第二個(gè)魔法，‘睡眠’！你使用睡眠，敵人全部昏睡，馬上不能戰(zhàn)斗” 「我理解。睡眠本當(dāng)便利魔術(shù)」 “我知道了。睡眠真是便利的魔法” 「上位睡眠魔術(shù)、我等呼稱"舊正月"。付近全生物長(zhǎng)期休息開始」 “上位睡眠魔法，我們叫它‘舊正月’。附近全部生物開始長(zhǎng)期休息?！?「此処絶対中國(guó)！」 “這里絕對(duì)是中國(guó)！” 「否！絶対異世界！我保証！」 “不！絕對(duì)是異世界！我保證！” 「次、回復(fù)魔法如何？回復(fù)魔法本當(dāng)大事。我學(xué)習(xí)必要」 “下一個(gè)，回復(fù)魔法是什么樣？回復(fù)魔法真是大事。我有必要學(xué)習(xí)。” 「回復(fù)魔法多數(shù)存在。"癒"、"再生"、"活力"」 “回復(fù)魔法有很多?！?、‘再生’、‘活力’” 「回復(fù)魔法名稱普通。我安心」 “回復(fù)魔法名字普通，我安心了?！?「特殊回復(fù)魔法、"北京鴨"、"擔(dān)々麺"、"點(diǎn)心"、"回鍋肉"…」 “特殊的回復(fù)魔法，‘北京烤鴨’、‘擔(dān)擔(dān)面’、‘點(diǎn)心’、‘回鍋肉’……” 「絶対中國(guó)！」 “絕對(duì)是中國(guó)！” 「絶対異世界！」 “絕對(duì)是異世界！” 「君説明意味不明…魔術(shù)説明充分。次希望武器紹介。勇者必要最強(qiáng)裝備」 “你的解釋意義不明……魔法說明足夠了。接下來介紹武器。勇者必須要最強(qiáng)裝備” 「了解。此処世界多數(shù)最強(qiáng)武器存在。限定勇者使用可能武器、古代伝説商人所有」 “知道了。這個(gè)世界有很多最強(qiáng)武器存在。限定勇者可以使用的武器，古代傳說商人有” 「勇者限定武器！異世界的！」 “勇者限定武器！異世界的！” 「古代商人発明最強(qiáng)盾。最強(qiáng)盾防御、絶対損害無」 “古代商人發(fā)明了最強(qiáng)的盾。用最的強(qiáng)盾防御，絕對(duì)沒有傷害” 「最強(qiáng)勇者絶対盾必要！」 “最強(qiáng)勇者絕對(duì)需要盾！” 「次古代商人発明最強(qiáng)矛」 “古代商人還發(fā)明了最強(qiáng)的矛” 「有名中國(guó)故事！」 “有名的中國(guó)故事！” 「最強(qiáng)矛攻撃、防御不可能」 “最強(qiáng)矛的攻擊，不可能被防御” 「我質(zhì)問！最強(qiáng)矛貫通可能最強(qiáng)盾？最強(qiáng)盾防御可能最強(qiáng)矛？」 “我提問！最強(qiáng)的矛能穿透最強(qiáng)的盾嗎？最強(qiáng)的盾能防御最強(qiáng)的矛嗎？” 「…！我驚愕！異世界勇者天才的頭脳所有！最強(qiáng)矛、最強(qiáng)盾、両立不可！大発見命名必要、呼稱”矛盾”如何？」 “……！我驚訝！異世界勇者有天才的頭腦！最強(qiáng)的矛、最強(qiáng)的盾，不可以同時(shí)存在！大發(fā)現(xiàn)有命名的必要，叫做‘矛盾’如何？” 「矛盾言葉既存在！」 “矛盾的說法已經(jīng)存在！” 「何？貴方世界文化本當(dāng)発展！次我紹介最強(qiáng)戦術(shù)。軍隊(duì)配置背後河川、兵士不可逃亡故、皆戦力増強(qiáng)」 “什么？您的世界的文化相當(dāng)發(fā)達(dá)！接下來我介紹最強(qiáng)的戰(zhàn)術(shù)。軍隊(duì)背靠河流，兵士不能逃跑，戰(zhàn)力都增強(qiáng)了” 「其背水陣！君本當(dāng)中國(guó)熟知！」 “這是背水陣！你真的很熟悉中國(guó)！” *出自典故“背水一戰(zhàn)” 「我等妖精族、貴方異世界勇者、文化共通事項(xiàng)多數(shù)！」 “我們妖精族，和您異世界勇者，文化共通的地方很多！” 「我確信此処絶対中國(guó)…」 “我確信這里絕對(duì)是中國(guó)……” 「異世界勇者、貴方此処世界知識(shí)未熟。我等共同生活必要。貴方通貨非所有。我援助貴方衣食住」 “異世界的勇者，您對(duì)這世界的了解還不成熟。我們必須一起生活。您沒有錢。我援助您衣食住行” 「異世界通貨何？」 “異世界用什么錢？” 「元」 “元” 「此処絶対中國(guó)??！」 “這里絕對(duì)是中國(guó)！！”

原作者：pixiv みなもとあるた pid：54852971 作者已授權(quán)