這個法子是一位老司機透露的，他們的生產(chǎn)力太先進了。
我搞不懂，看那種大部分是語氣詞的片子，要字幕干什么。
眾所周知，語音識別的軟件多如牛毛，但大部分用的還是那幾個大廠的云服務。
免費的用起來都很累很麻煩。要錢的又很貴，一分鐘好幾毛，還不保證效果。
下面提供的方法，不用安裝任何軟件，動動手指改下系統(tǒng)語音設置即可。
原理是調(diào)用自帶瀏覽器的語音識別功能，方便快捷。

操作步驟：

1、不要連接藍牙耳機、音箱

避免識別失敗，直接用自帶外放比較好。

2、修改系統(tǒng)聲音輸入設置

打開系統(tǒng)設置，進入聲音設置頁面，將【聲音輸入】改為“立體聲混音”。
這是為了讓瀏覽器讀取聲卡的語音數(shù)據(jù)。
如果【聲音輸入】下拉沒有"立體聲混音"選項，可能被禁用了，根據(jù)下圖提示啟用即可。

3、打開瀏覽器

打開 Edge 或 Chrome 瀏覽器（哪個用得卡就換），訪問網(wǎng)址：
https://storage.googleapis.com/website-datas/spe-recog-ync/index.html?port=50000&lang=ja-JP

勾選3個框框，點擊【Start】即開啟語音識別（如下圖）。

打開視頻或語音文件，不管網(wǎng)頁的還是本地的音視頻，由于讀取的是本地聲卡數(shù)據(jù)，都可以。
上圖標記2的紅色@表示讀取到了聲卡數(shù)據(jù)。標記3就是識別出來的字幕。
最后，以 Edge 為例，打開自帶翻譯功能（Chrome瀏覽器是右鍵打開翻譯）就能顯示為中文，如圖：

舉例，“220829 TokyoFM TOKYO SPEAKEASY - 山下美月 ＆ 賀喜遙香”最終字幕顯示效果：

特別適合收聽廣播節(jié)目，總比用手機開同聲傳譯強吧。

眾所周知，微軟或谷歌的日翻中準確性十分一般（可能用了英語作為中間語），被國內(nèi)大廠甩了十八條街（重視程度、資源投入不一樣），所以建議使用國內(nèi)的翻譯插件。比如彩云小譯（訪問官網(wǎng)有安裝插件的頁面），避免廣告嫌疑，在此不做贅述。
以上。