（照例放點(diǎn)音樂(lè)，這首歌真的特別好聽(tīng)，頗有點(diǎn)歐美味！新快in the moonlight~~~ohohoh哈哈哈）

今天主要跟大家聊聊，之前斷更的事，翻譯君在糾結(jié)什么，中間都做了什么。

翻譯君在這中間又住了一次院，一方面是決定要回國(guó)外簽證等等很多東西都要重新辦，整個(gè)人搞得很焦慮，另一方面也是確實(shí)需要定期地住院調(diào)養(yǎng)一下。為什么停更了原因很簡(jiǎn)單——就是我就找不到讓我支撐下去的心力了。

我始終沒(méi)有忘記我想要做搬運(yùn)的初心，因?yàn)槲蚁胱尭嗟娜丝吹轿矣X(jué)得好的有意思的內(nèi)容。那段時(shí)間我發(fā)現(xiàn)，我自己都不怎么關(guān)注我搬運(yùn)的那些東西了，就連我的偶像納米花和大親友Tento的視頻我都已經(jīng)不知不覺(jué)地超過(guò)一個(gè)月沒(méi)有怎么點(diǎn)開(kāi)過(guò)了，動(dòng)態(tài)除了音樂(lè)相關(guān)的也不怎么想發(fā)了。所以這個(gè)時(shí)候搬運(yùn)對(duì)我來(lái)說(shuō)真的就成了一種負(fù)擔(dān)。（雖然我中間找了好友替我投了幾個(gè)，因?yàn)檎娴氖怯X(jué)得，我對(duì)我的觀眾們是應(yīng)當(dāng)負(fù)有責(zé)任的。當(dāng)然結(jié)果上看，我確實(shí)也怠慢了大家很長(zhǎng)時(shí)間，這點(diǎn)很對(duì)不住大家，但是放心，積攢的都會(huì)一個(gè)一個(gè)補(bǔ)檔的。）

這種感覺(jué)就好像，打開(kāi)游戲都不怎么情愿，點(diǎn)開(kāi)頻道都要費(fèi)上很大力氣，一想到要下載要投稿要翻譯就要喘不過(guò)氣來(lái)一樣。我堅(jiān)信，作者產(chǎn)出的內(nèi)容如果連自己都不能感動(dòng)，那么一定也不能感動(dòng)觀眾，所以我還是在思考過(guò)后，在動(dòng)態(tài)上說(shuō)了，對(duì)不起我要停更。說(shuō)白了我還是對(duì)自己有一些固執(zhí)的要求和堅(jiān)持，我實(shí)在沒(méi)法想象隨意地丟過(guò)來(lái)，什么什么都不管的產(chǎn)出。（雖然這種堅(jiān)持通常會(huì)把我自己折磨得夠嗆。）

至于我說(shuō)的一些其他的東西（我要是打在這里應(yīng)該是過(guò)不了審核的w），也沒(méi)什么特別的，那個(gè)時(shí)候我本人的社交都已經(jīng)幾乎沒(méi)有了，每天每天都只想沉迷音樂(lè)，看畫畫，看小說(shuō)，外加沉迷某音樂(lè)乙女游戲（哈哈）。（音樂(lè)和文字，真的是我生命中最重要的兩樣事物，在它們面前哪怕美食都可以放棄的）不過(guò)可以放心，我跟某位觀眾有過(guò)約定，如果我真的決定離開(kāi)，一定會(huì)告訴他，不會(huì)不聲不響，就像我也不會(huì)無(wú)緣無(wú)故也不打招呼就一直斷更一樣。

后來(lái)在8月份的時(shí)候，發(fā)生了一件影響還挺大的事，就是kocster的里FD又推出新成績(jī)了，5黑P。這件事對(duì)我的打擊極其嚴(yán)重，嚴(yán)重到我直接開(kāi)始懷疑音游對(duì)我的意義了。直接原因就是，里FD這個(gè)譜子從一出現(xiàn)，我就認(rèn)定了它是個(gè)糞譜，并且堅(jiān)定地認(rèn)為譜師就是沖著不想讓你TP100，專門惡心人去設(shè)計(jì)的。所以這種譜子我認(rèn)為根本沒(méi)有去刷的必要。然而這個(gè)時(shí)候我看到周圍的熟悉的不熟悉的人，不管我想不想都會(huì)看到，一片轉(zhuǎn)發(fā)kocster這個(gè)成績(jī)，并且佩服他的技藝更佩服他多年來(lái)堅(jiān)持不懈的精神的時(shí)候，我真的就開(kāi)始懷疑，到底音游是怎樣一個(gè)存在了。誠(chéng)然，音游就好像一種運(yùn)動(dòng)，玩家的極限總是在被不斷地突破，所以每當(dāng)我看到像dolce那樣已經(jīng)站在了頂端但是仍然長(zhǎng)年累月嚴(yán)格要求自己日常刻苦練習(xí)的頂玩的時(shí)候真的會(huì)由衷地欽佩。

但是里FD本質(zhì)上我認(rèn)為它是一個(gè)非良性的存在，所以是不值得為之耗費(fèi)精力的。明擺著就是給你處處使絆子的作者，為什么還要跟它就較勁呢？我知道一張譜子（泛指）即使最終沒(méi)有被收，玩家的成績(jī)必然也會(huì)被不斷地刷新（我并非視成績(jī)?yōu)榈谝灰x的玩家，更不是唯理論值的玩家），但是這件事由于從根上出發(fā)點(diǎn)就是不好的，所以我真的無(wú)法認(rèn)同。那些才華橫溢的Ranker們，應(yīng)該把你們寶貴的精力放在更值得的地方，并不是每一個(gè)譜子都值得去征服。

所以我說(shuō)這種普天同慶一樣的氣氛可以說(shuō)是從根本上動(dòng)搖了我對(duì)音游的認(rèn)知。這種歡樂(lè)的氣氛越是濃烈，對(duì)我的沖擊就越迅猛。我自己不喜歡沖分，但并不妨礙我喜歡看Ranker們沖分啊！進(jìn)而影響到，讓我覺(jué)得音游這件事本身，似乎也變得不那么純粹了，這令我非常痛苦。這不是我自己玩我自己的就好了的事情，因?yàn)槟呐挛彝娴挠螒颍鼈兏髯远加凶约旱臍赓|(zhì)，Staff抱著一種怎樣的追求，玩家是可以真真切切地感受到的，尤其是在看到本來(lái)自己心儀的游戲慢慢變得離自己喜歡的樣子越來(lái)越遠(yuǎn)的時(shí)候。我還能玩什么？是不是我不夠進(jìn)步了，我太腐朽了，我要被音游拋棄了。（這里面還涉及到有一些制作組也要吃飯的問(wèn)題，我理解并且不會(huì)去評(píng)判，表示過(guò)很多次了，但是確實(shí)會(huì)影響到我。）

這個(gè)問(wèn)題我覺(jué)得是沒(méi)有辦法解決的，因?yàn)楸旧砦宜非蟮臇|西跟市場(chǎng)追求就是相悖的，音游這個(gè)東西它本身也不是那種能像3A或者手游什么的那樣圈錢的存在。你不可能要求所有人都像K.I.D社做輪回三部曲那樣把自己都給做倒閉了還能堅(jiān)持把坑給填完了。所以我能做的就只有，在現(xiàn)有的環(huán)境下，去尋找，目前還能讓我比較心安的角落，游戲，Po主，等等。

既然我會(huì)回來(lái)，就說(shuō)明至少，我在心情，時(shí)間，精力等等方面，總體情況上還是可以支撐的，也就是動(dòng)力。我沒(méi)有辦法不思考，任何時(shí)間，任何事情上都是。但是我的自持讓我可以保證的是，我不會(huì)不負(fù)責(zé)任。

再一次地，老生常談地，感謝各位一直以來(lái)對(duì)翻譯君的支持。翻譯君愛(ài)你們！

翻譯君于

2019年9月18日凌晨