原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Toramino

?

托拉米諾，Toramino

托拉米諾是鋼鐵勇士中最強大的戰(zhàn)爭鐵匠之一并統(tǒng)率著一支大連，同時還是梅德倫嘉德上一座古老且強大（但沒有名字）的堡壘的堡主。

歷史

荷魯斯叛亂時期

在荷魯斯叛亂之前，托拉米諾是鋼鐵勇士的戰(zhàn)爭鐵匠及斯托-貝薩薩克（the Stor-Bezashk，曾是鐵勇中最精銳的攻城單位）之主。當伊拉茲馬斯·戈爾格（Erasmus Golg）在法爾星系戰(zhàn)役中陣亡以及在第一次圍攻海德拉之心戰(zhàn)役中哈爾克的恥辱行為，久負盛名的三近侍——佩特拉博的內(nèi)部議會的三個職位中出現(xiàn)了兩個空缺。起初，福利克斯連長提名了巴爾本·法爾克與托拉米諾，但佩特拉博選擇提拔了法爾卡與克羅格爾而無視了托拉米諾，被激怒的托拉米諾試圖與哈爾克密謀扳倒克羅格爾，但他沒有成功，而且還在Iydris的戰(zhàn)斗中遭到了友軍的誤傷。

荷魯斯叛亂后

在第十三次黑色遠征中，法爾克（如今被簡單地稱為“戰(zhàn)爭鐵匠”）襲擊了海德拉之心試圖獲取儲存在那里的帝國之拳基因種子。受到他指揮的是福利克斯、克羅格爾以及洪索連長。最終，戰(zhàn)爭鐵匠成功征服了這顆星球。雖然帝國守軍試圖在法爾克抵達前銷毀基因種子，但法爾克以迅雷不及掩耳的行動速度在帝國守軍完成行動前抵達了冷凍室。已經(jīng)受到混沌諸神青睞的“戰(zhàn)爭鐵匠”因為這樣的成就而被升魔為惡魔親王，在他前往亞空間前，“戰(zhàn)爭鐵匠”指定洪索為自己的繼任者。洪索的軍隊將剩余的帝國軍隊或殺死或奴役，然后帶著完整的基因種子撤退到了恐懼之眼。

?

在得知洪索帶著如此豐厚的戰(zhàn)利品回到梅德倫嘉德后，他的戰(zhàn)爭鐵匠跟隨者貝洛蘇斯（Berossus）和托拉米諾在其強大的卡蘭·戈爾城堡與洪索進行對質(zhì)。兩人要求洪索將自己的戰(zhàn)利品分給他們，正如之前洪索手下的戰(zhàn)爭鐵匠所承諾的那樣。當洪索拒絕時，托拉米諾便以戰(zhàn)爭來威脅他，這是因為洪索敢挑起戰(zhàn)爭。托拉米諾與貝洛蘇斯旋即都向洪索宣戰(zhàn)并退出了卡蘭·戈爾。

戰(zhàn)爭

托拉米諾與貝洛蘇斯率領他們的軍隊來到了卡蘭·戈爾的大門位置，在那里他們開始圍攻這座要塞，并進行了建造戰(zhàn)壕和加固火炮等操作。貝洛蘇斯的軍隊比托拉米諾的軍隊更富有侵略性，托拉米諾似乎對袖手旁觀讓他的盟友承擔戰(zhàn)斗的沖擊頗為滿足。

?

貝洛蘇斯的軍隊成功攻破了卡蘭戈爾的城墻，貝洛蘇斯自己也差點殺死了洪索，但洪索的縛生靈（life-ward，不知道對不對）Onyx打破了貝洛蘇斯的石棺，洪索撕下了這臺無畏的思維脈沖單位并粉碎了其頭骨。貝洛蘇斯的隨從們因為貝洛蘇斯的失敗而感到不安并且對他們的大領主托拉米諾滿足于從前線撤下讓別人去戰(zhàn)斗感到不滿，于是叛逃到了洪索麾下。

?

此時攻城陷入了僵局，直到了兩個被流放的極限戰(zhàn)士烏列爾·文崔斯和帕薩萊尼·萊賽恩釋放了一個被囚禁在卡蘭·戈爾要塞的恐虐大魔“血之心”才打破了僵局。當惡魔掙脫而出的時候，要塞被摧毀了。但血之心察覺到托拉米諾的軍隊中有令人憎惡的巫師的存在，于是這個惡魔決心把這支軍隊化為齏粉并把他們的主子大卸八塊。洪索雖然輸?shù)袅藝菓?zhàn)，但最終成為了這場戰(zhàn)爭的最后贏家，對此他唯有大笑。

?

托拉米諾究竟是被惡魔殺死還是逃回了自己的城堡仍然無從知曉。

形貌

"Lord Toramino wore a suit of exquisitely tooled power armor, handcrafted on Olympia itself and burnished to a mirror sheen. Its trims were edged with arabesques of carven gold and onyx chevrons and its every surface wrought with terrible sigils of ruin. An ochre cloak of woven metallic thread, stronger than adamantium, billowed around his wide frame, partially obscuring the skull-masked symbol of the Iron Warriors on one shoulder guard and his own personal heraldry of a mailed fist above a plan view of a breached redoubt on the other... Long white hair, pulled into a tight scalp-lock, trailed down his back and his stern, patrician features were pinched and angular - speaking of long years of bitter experience. His eyes were opalescent orbs of gold, smouldering with suppressed rage beneath thick brows."

“托拉米諾領主穿戴著一套裝備精良的動力盔甲，這套盔甲是在奧林匹亞手工打造的并被打磨得如同鏡子一般閃亮。盔甲的鑲邊是用金雕刻的阿拉伯圖案浮雕和縞瑪瑙制作的線形紋章，每一處的表面都刻著可怕的毀滅符文。一件用金屬線編制而成比精金還要結實的赭色斗篷在他寬闊的身軀上翻騰著，遮住了一邊護肩上凸出的鋼鐵勇士的骷髏頭標志，而另一邊護肩上是他的個人紋章：一個鎧甲之拳的紋章，蓋住了一座被攻破的堡壘的全圖……長長的白發(fā)被緊緊的扎成一綹拖到他的背上，他那嚴肅且有著貴族氣質(zhì)的五官顯得瘦削而棱角分明——這表明他遭受了很多年的痛苦。他的眼睛是帶有金色的乳白色球體，濃眉下燃燒著壓抑的憤怒?！?/p>

（以上內(nèi)容為個人翻譯，可能存在謬誤，歡迎指正）

內(nèi)容來源：

·小說《死天·黑日》；

·小說《鋼鐵風暴》；

·小說《滅絕天使》；

本次翻譯到此結束。