原作者授權翻譯

原標題 《トプロちゃんに叱られたい》

PID18242775

作者 玲彌

翻譯 我

女T注意

但是是很健全的一篇

阿路的聲優(yōu)要參加下次直播，那阿路應該是要實裝了吧？？Cy不要不識好歹

本人水平及其有限，歡迎批評指正

大家好。我，在擔任著成田路的訓練員一職。

突然想問問大家。有沒有想要被愛馬訓斥這種事？

如果回答是[這是犯病了嗎]的話。那應該是正常的。是我的腦子抽了。

但是還請多聽我說兩句。

怎么說呢，主要是有傳言說我的愛馬路醬——也就是成田路在生氣的時候會變得非常的恐怖…總而言之，就是很像那位“栗毛彈丸”盛怒時的臉吧。

說到底就是怎么樣都想見一見啦，就是這樣。

[來~Jason?？词嵌贺埌襞秪]

Jason是理事長的其中一只愛貓，現(xiàn)在算是寄放在我這里…

[咕——?。槨?！]

[好痛！Jason~??！怎么會這樣啊~?。縘

路醬每天都會被Jason貓貓拳。

Jason平時都是只很成熟的貓但不知怎么的對路醬很是好戰(zhàn)。

看起來Jason和路醬應該很合不來。

[Jason！你這家伙。可不能欺負路醬?哦]

我把Jason從路醬身上拿走，放到籠子里面。

就在這時，我靈光一閃！

這個主意，搞不好能用在惹路醬生氣上面！

[嚇！？]

[嗚哇??？訓練員桑，您這是在做什么?。?？]

[那啥~我感覺可以學Jason那樣訓練下貓貓拳捏]

我邊說邊向路醬連續(xù)出拳。

[訓練員?！璢

路醬接下了我的拳頭，聲音比平時低沉了許多。

哦哦！這么快就來了?。恳獊砹藛幔?？

[這個可以有呢。如果我也學訓練員桑那樣練習貓貓拳搞不好能跟Jason搞好關系]

啊…嗯。不愧是以認真又善良著稱的路醬。想惹怒她沒那么簡單。

嗯呣，但是這樣繼續(xù)下去就算是路醬也是會生氣的吧。

帶著這樣的想法，我時不時地卷起了路醬的裙子，又往路醬的便當里面放辣椒醬，盡量想辦法來惹她生氣。

小學里不是多少會有一兩個那種多管閑事的家伙嗎？大概就是這種感覺。

以前是不太懂但是現(xiàn)在我是很清楚的，男孩子。就喜歡捉弄中意的女孩子。

就這樣我對路醬的惡作劇持續(xù)了一段時間。

[訓練員桑，難道說您…最近是在故意捉弄我嗎？]

來了！

平時像光芒一樣存在的路醬，現(xiàn)在就像是被黑暗氣息纏繞著。

還差一點點。再稍微刺激一下應該就能看到路醬生氣的樣子了。

[嗯。就是這樣呢。故 · 意 · 的]

[…您為什么要這樣做？]

路醬身上的黑暗似乎更深了幾分。

也說不清是開心還是傷心…。但是直到現(xiàn)在，心中還是期待占據(jù)了上風。

[為什么，為什么呢…訓練員桑您…抽泣…難道是討厭我了嗎…？？]

路醬的眼睛變得濕潤，淚眼汪汪的。

誒？好像不太對勁??？

[不僅僅是Jason…連…訓練員…桑也…嗚嗚…討厭…我了…]

[誒…啊…等等？？]

最后還是嗚—嗚—地哭了起來。

完全出乎意料…倒也不至于。仔細想想如果是行事認真的路醬的話哭起來也不是沒有道理的。倒不如說已經(jīng)是受不了這種對待了吧。

[對，對不起啊路醬。那個…]

我安慰著路醬，向她大致解釋了至今為止這樣捉弄她的理由。

[所以真的很抱歉！我后面一定會補償你的！]

[真的真的不是討厭我嗎？]

路醬追問了好多好多次。

壞了，似乎是失去了路醬的信任了。我非常后悔之前的所作所為。

[抱歉呢都是我亂來讓路醬你這么不安…作為訓練員失格了]

路醬卻搖著頭。

[只有您才能做我的訓練員桑！所以拜托您了。我一定會回應您的期待的。要我做什么都行]

要做什么都行的是這邊才對就是了。

路醬太認真了，認真到有點固執(zhí)的感覺。

什么都，什么都嗎…啊，有了！

[那我想要你罵一下我呢]

[就這么想要我生氣…嗎？]

[誒…嘛…嗯。雖然很對不起你但我真的很想你罵罵我]

[您真想要這樣的話我就盡量試試吧]

路醬擦干眼淚，清了清嗓子然后舉起了拳頭。

[ko，kora———！！]

像磯野家的人那樣生氣的路醬，只會變得更加可愛吧。

[…怎么樣？]

[額，嗯…]

我們看著對方，尷尬地流著汗。這是什么個情況？

[抱歉，路醬…應該是搞錯了]

[不行嘛…訓練員桑您希望我怎么罵您呢？]

[嗯—怎么說呢…應該是火冒三丈的那種吧…就像是揪心那樣地罵的感覺…]

[揪心？]

[那個…路醬？還是不要想太多比較好哦]

[好的，我明白了。那這樣如何？]

路醬又稍微清了清嗓子。

[訓練員桑做那種壞事是不行?的捏]

哇噢

路醬這樣罵人算是很可愛啦，但是說實話換三十歲左右的女性來做的話應該會非常，非常的難頂

想挖個洞鉆進去！

[…我學著您的訓斥方式試了下，您覺得怎么樣？]

[啊啊…嗯…怎么說呢…某種意義上算是直擊心臟呢…]

[是這樣嗎？那真是太好了？吧？]

讓路醬像彈丸桑那樣生氣還是不行。果然只是傳聞而已吧。

啊~啊，這樣一直糾結于傳聞真是太蠢了。

[那，別管我的事了，這次就讓我來為路醬你做一件事吧]

[真的嗎？真的什么都可以嗎？]

總感覺會是什么麻煩事。

畢竟我搞得失去了路醬的信任呢。

[嗯。真的什么都可以哦。如果是一年份的烤胡蘿卜薄餅，或者把有名的游樂園包場之類的話有點難但我會盡量做到的]

[那我想去海邊玩。想在夏天結束的時候和訓練員桑您留下回憶]

啊咧？好普通的愿望。

[嗯路醬你想要的話，那就去吧]

按照路醬的心愿來海邊了。

[啊，糟糕，用完了…]

我換好泳裝準備出去的時候才發(fā)現(xiàn)防曬霜用完了。

[啊—但是商店有點遠啊—]

[要不我去吧？]

[我不想路醬這么水靈的肌膚曬傷！我去買新的回來吧。路醬你就在這里等著]

好不容易到了商店隊伍卻排得老長。

好在是沒帶路醬來。這種炎炎夏日曬一下下都受不了。

就在我買完東西準備回去找路醬的時候。

[吶吶小姐姐。一個人？]

被明顯是搭訕團伙的抓住了。

[有一起來嗎？男票？]

這話真讓人來氣。年齡=沒有男票的時長真是抱歉呢。

[吶小姐姐一起來玩唄]

我正想著無視他們趕緊離開。

[等等]

我被他們按住肩膀，整個人被帶到?jīng)]人的巖石背面去了。動不了。別在那摸來摸去，好惡心。

要是換路醬的話肯定是會生氣的吧。

就在我對搭訕集團亂來感到絕望的時候。

[別用那臟手碰老子的東西！！]（注：這一段用的都是“オレ”）

[！？??？]

順著這有迫力的聲音看過去是一位金發(fā)沖冠在那怒吼的馬娘。

聲音和樣貌看著都像是別的馬娘，但就以那雙彩虹般漸變色的雙瞳來看肯定是路醬不會錯。

也就是說，剛剛那句話是路醬說的！？但是我沒搞錯的話說的是“老子”吧？路醬會用這種詞？

[哈??？你誰？跟小姐姐認識？]

[是老子的訓練員！趕緊！趕緊放下你那臟手！]

啊…是只會重復詞語的路醬。

[還看不懂嗎？老子現(xiàn)在非常非常生氣！！]

[嘿怎么一看你也挺可愛的嘛。要不把她也帶上？]

[喂算了吧。惹怒了馬娘可不好辦]

搭訕集團看到路醬的腳邊臉色都變了。

路醬用力地踩著地面，把地面踩裂，涼鞋也踩壞了。

[趕緊從老子面前消失??！]

[[[噫?。≌媸欠浅１浮猐]]

搭訕集團在路醬的恫嚇之下夾著尾巴逃了。

如此劇變的路醬在同樣語言力確實的我看來與其說是像“彈丸?！蹦菢佣疾蝗缯f像“鬼”那樣。

[您沒事把？有沒有那里覺得痛？]

[啊，嗯。沒事]

路醬變回了原來的樣子，豎起的金發(fā)一下子又沉了下來，聲音卻比較尖。

[您很害怕嗎？]

這是指哪件事呢。

被搭訕這件事很可怕，路醬生氣這件事比想象中更可怕。但是現(xiàn)在都解決了就無所謂了吧。

[剛剛是很害怕但是現(xiàn)在有路醬在就不怕了]

[真的？真的是這樣嗎？]

[嗯，是真的當真哦]

路醬把手放在胸前說到。

[訓練員桑您好久都沒回來的時候。我…很害怕?？傆X得您果然是討厭我了…胸口一緊一緊的…非常，非常的害怕]

路醬又變得淚眼汪汪。

淚水讓眼睛里的虹色變得更明亮更漂亮。

[我怎么可能會討厭這么可愛的孩子呢]

我把手撫摸路醬的臉頰，用拇指擦去眼角的淚水。

[真的真的是這樣嗎？]

[真的啊。千真萬確的，真的]

[…那么，訓練員桑。您能稍微聽一下我的愿望嗎？]

[路醬你還真是認真呢，不用顧慮都說出來吧]

[那我就說了]

[誒？]

路醬把我整個人公主抱了起來。

[路醬的愿望就是這樣？]

[是的，我想更接近您。您會討厭這樣嗎？]

當然不討厭了，對我來說更像是美夢一般。

[不討厭哦。就是有一點嚇到了]

[啊…對不起嚇到了您]

路醬慌忙地把我放下來。

[抱歉，我的說法不對。我是想說被路醬你這樣抱著很開心喲]

路醬聽到這話又慌忙地把我抱了起來。

嗯—說話真是門學問呢。

[那我想聽聽訓練員桑您的愿望。]

都到這個份上了我要是再拒絕的話路醬可能又要哭了。

[我想吃像路醬發(fā)色那樣金色的刨冰]

[好主意呢！反正都是要去吃好多好多的刨冰的]

話說最初是想要被路醬罵的，不知怎么事情的發(fā)展越走越歪。

但是，這種發(fā)展更能讓我得到想要的答案也說不定吧。

[嗯，還是笑容最適合路醬了呢]