本文為夏日重現(xiàn)官方番外小說漢化，第一次翻譯，請(qǐng)多多包涵。沒看過上一個(gè)番外漫畫未然兇宅的話最好先把那個(gè)看了再看這篇，那個(gè)相當(dāng)于是前傳。

翻譯：本人

潤(rùn)色：@uni_淺羽

第一章 危機(jī)回避俱樂部 第一節(jié)

南方波稻盯著餐券整整看了三分鐘多了。即使是在熱鬧的食堂中她的注意力也沒有被分散，不是因?yàn)橄朐琰c(diǎn)吃到?jīng)霭铻醵娑菢幼龅?，波稻所關(guān)注的是餐券號(hào)碼。

“356、356……嗯，微妙的數(shù)字。也不是素?cái)?shù)。至少357也行了。嗯，357的話是可以排列連續(xù)素?cái)?shù)的數(shù)。也有楔子數(shù)！嗯，真可惜啊?！?/p>

“小稻?！?/p>

聽到用綽號(hào)呼喚自己的聲音，波稻回過神來。坐在對(duì)面的朋友們和步美驚訝地嘆氣。步美有一下沒一下地用手指卷著長(zhǎng)頭發(fā)，好像已經(jīng)感到無聊了。

“小稻你真的很喜歡數(shù)字游戲呢。”

“抱歉小步美，不知不覺就習(xí)慣了。”

“一天一次，發(fā)現(xiàn)有趣的數(shù)字后在SNS上投稿，太狂熱了。最近粉絲也有點(diǎn)減少了吧，一段時(shí)間就要掉粉一百萬人。”

“我又不是為了漲粉而投稿的?！?/p>

對(duì)波稻來說，SNS只是很方便的記錄工具。她并沒有特意關(guān)注粉絲數(shù)具體有多少。去年，她在東京大學(xué)新設(shè)的入學(xué)制度中成為了第一個(gè)合格的16歲大學(xué)生。波稻決定考上大學(xué)后，這件事成為了新聞，如同雜亂無章的日記本一樣的自己的SNS上，粉絲開始增加。這事的契機(jī)是自己上了電視。在SNS上被電視制作人邀請(qǐng)后，波稻不假思索地同意了，她站在錄音室里，在攝影機(jī)前講述了作為新生的干勁。那個(gè)節(jié)目播出之后，自己的粉絲數(shù)猛增了。

“別只寫意義不明的數(shù)字，多傳點(diǎn)大學(xué)生活的事情啊！”

“意義不明……太過分了……”

“因?yàn)樾〉灸愫芸蓯?，所以要是拍下平時(shí)的樣子的話，粉絲們一眨眼就會(huì)回來的，或者說還可能會(huì)漲?！?/p>

“這樣做跟把自己切開了零售一樣所以不要?！?/p>

“這要看你的想法了。你覺得大學(xué)為什么新設(shè)了跳級(jí)制度？就是為了想制造話題，提高人們的入學(xué)意愿。跳級(jí)來到這里的十六歲的美少女，而且是還可以進(jìn)行照相機(jī)記憶的天才，沒有比這更好的宣傳材料了。所以為了你現(xiàn)在在學(xué)習(xí)的這所大學(xué)，小稻應(yīng)該全面地展現(xiàn)自己啊”

這樣說的話可能也沒錯(cuò)，波稻也有種自己這是恰好被潮流裹挾的感覺。“很認(rèn)真，也很會(huì)說話，而且很帥”。從相遇開始，波稻對(duì)步美的印象就沒有改變。四月，因?yàn)榍『萌雽W(xué)，她第一次跟稍微有點(diǎn)浮躁的自己搭話。在5個(gè)月后的現(xiàn)在，步美成為了知心朋友，而且是自己SNS的投稿顧問。

“啊，這么說來，小步美的餐券號(hào)碼是？”

“你真的有在聽我說話嗎？”

波稻確實(shí)沒聽進(jìn)去，她只是死盯著步美的餐券。995號(hào)，好像有點(diǎn)東西，但一下子想不起來。拆開看看會(huì)怎么樣。但是拆得離995號(hào)太遠(yuǎn)也不合適。那么，組合起來呢？

“??！知道了，小步美！這是費(fèi)根鮑姆點(diǎn)?！?/p>

“費(fèi)……什么？”

“費(fèi)根鮑姆點(diǎn)。這是生存空間映射。是在探究那些世代重疊的生物個(gè)體，它們的數(shù)量變動(dòng)情況時(shí)，通常會(huì)使用的模型?！?/p>

“那個(gè)和餐券號(hào)碼有什么關(guān)系？”

“在這個(gè)模型中代入數(shù)值的話，會(huì)因?yàn)橐欢ǖ姆▌t而收斂，但是從某個(gè)時(shí)刻開始規(guī)則性就會(huì)變得混亂。那個(gè)臨界值就是費(fèi)根鮑姆點(diǎn)！費(fèi)根鮑姆點(diǎn)是3.56995。把我和步美的餐券號(hào)碼的數(shù)字加起來，竟然是356995！順便一提，這也是混沌理論的一個(gè)很有名的例子——”

“啊——好的好的，我已經(jīng)知道了?？傊程玫陌⒁虅倓傄呀?jīng)發(fā)出催促我們的怒吼了，我們還是快走為妙吧?！?/p>

回過神來，她們?nèi)ス衽_(tái)拿吃的。“烏冬面坨了！”兩人被食堂的阿姨狠狠地罵了一頓。盡管如此，波稻也沒有放開吉利的餐券。來到桌旁后，她腦子里也只想著要把356和995的數(shù)字排列起來拍照的事。

在波稻想要拍攝放在桌子上的餐券的瞬間，步美奪過了她的手機(jī)。波稻雖然想生氣、抗議，卻在這時(shí)被要求和餐券合影留念，于是就乖乖順從了。

“嗯，不錯(cuò)的笑容。果然把本人照出來比較好哦”

步美給波稻看了拍的照片，看起來確實(shí)感覺不錯(cuò)。號(hào)碼沒有模糊，照得很清楚，這一點(diǎn)特別好。她決定用這張照片投稿，“今天我找到了生存空間映射的費(fèi)根鮑姆點(diǎn)！”波稻在圖片外又附上了這樣的文字。

吃完烏冬面后，波稻無意中看了看了手機(jī)，這次的投稿以比平時(shí)快好幾倍的速度，獲得了好幾倍的高評(píng)價(jià)。

“哇，好厲害。大家都喜歡費(fèi)根鮑姆點(diǎn)嗎？”

“不，根本不是，只是因?yàn)槟愕哪槼鲧R了。”

波稻現(xiàn)在才注意到，這個(gè)投稿已經(jīng)發(fā)揮了宣傳的作用。也許是有看到剛才的投稿吧，波稻感覺在食堂內(nèi)收到的視線從星星點(diǎn)點(diǎn)開始不斷增加。他們用恰好不會(huì)對(duì)視的絕妙距離看著這邊，用恰好聽不到聲音的絕妙距離聊著有關(guān)自己的話題。入學(xué)的時(shí)候也有這樣的感覺，只有自己的存在漂浮著的感覺。如果步美不在的話，波稻一定會(huì)慌慌張張地逃跑。因?yàn)閷?dǎo)致這一切的罪魁禍?zhǔn)渍巧朴诓唤?jīng)意地誘導(dǎo)別人的自己。

“我感覺小步美比起被騙的人更像個(gè)騙子呢……”

“小稻你之所以有很多粉絲，不僅僅是因?yàn)槟闶莻€(gè)天才跳級(jí)少女，也是因?yàn)樾〉咀约河绪攘ε?。所以說這次發(fā)個(gè)視頻怎么樣？”

“小步美，夠了夠了，趕緊收拾收拾去下個(gè)教室吧。視頻就別拍了?！?/p>

波稻離開了座位去放餐盒，然而步美卻仍然坐在那里，喋喋不休地說話。

“直到現(xiàn)在，大家了解波稻的魅力的機(jī)會(huì)也只有偶爾幾次。但是有領(lǐng)袖氣質(zhì)的人自然會(huì)引人注目的?！?/p>

“就算你想吹捧我也不用這么說吧?！?/p>

“不，真的是這樣。有領(lǐng)袖魅力的人，從一開始就和別人有不同之處。和那個(gè)人相遇的時(shí)候，我也是這么想的?！?/p>

“……那個(gè)人？”

“‘雷先生’。這就是那個(gè)人的名字，誰都不知道他的本名。但我們也什么都不需要知道，因?yàn)樗拇砣耸裁炊贾??！?/p>

“……步、步美？你到底在說什么？”

這之后標(biāo)志著午休結(jié)束的鈴聲響了。兩人趕緊收拾前往下一個(gè)教學(xué)樓。雖然波稻早就提醒步美趕緊收拾東西，但步美好像根本沒有理會(huì)這件事。

“欸，再不快點(diǎn)上課要遲到了哦?！?/p>

“小稻，過來一下?！?/p>

“趕緊趕緊，從剛剛的位置大概走過來三步吧?！?/p>

雖然不知道要這樣做的理由，波稻還是聽從了她的話。走近步美時(shí)，波稻正想問問為什么要這么做，但就在那時(shí)——

“啊！”

聽到短促的尖叫聲后，波稻回頭一看，一個(gè)拿著餐盆的女生腳一滑，華麗地摔倒了?？雌饋硭彩羌敝ド险n才摔倒的。旁邊幾個(gè)看起來像是那個(gè)女生的朋友的人去扶了摔倒的她。

本來波稻也想去幫忙的，但她被其他事情奪去了注意力。女生跌倒，正是發(fā)生在波稻幾秒鐘前坐到的那個(gè)地方。她按照步美說的那樣移動(dòng)了幾步，緊接著發(fā)生了跌倒。

“小步美，你為什么會(huì)……”

步美對(duì)著疑惑的波稻笑了一下。

然而她說出口的，是波稻從未聽過的單詞。

“你知道‘危機(jī)回避俱樂部’嗎？雖然說這是一個(gè)會(huì)員制的秘密俱樂部，但我現(xiàn)在已經(jīng)入會(huì)了?！?/p>

“危機(jī)回避俱樂部？”

“雷先生他，會(huì)將這一切全都告訴你的。剛剛的事不是我的運(yùn)氣使然，而是雷先生事先告訴過我這件事會(huì)發(fā)生，包括今后會(huì)發(fā)生的危機(jī)，我都是從他那兒聽說的。小稻，那個(gè)人可以看到未來哦?！?/p>

“啥呀這是？你在開玩笑嗎？還是最近的新梗？我不是很懂那些流行的東西啦?！?/p>

雖然很想笑著應(yīng)對(duì)這件事，但波稻知道自己的嘴角已經(jīng)在抽搐了。波稻看到步美從錢包里拿出了和信用卡差不多大小的一張塑料卡片，那是會(huì)員證。企業(yè)標(biāo)志上用簡(jiǎn)單的白色字體大大地印著“危機(jī)回避俱樂部”。從那張會(huì)員證上抬起頭來的時(shí)候，波稻知道，眼前的步美已經(jīng)不是她認(rèn)識(shí)的那個(gè)老朋友了。

“在危機(jī)回避俱樂部，我們可以聽雷先生對(duì)于未來危機(jī)的預(yù)知。關(guān)于預(yù)知的講座每周會(huì)在他的?宅內(nèi)召開一次，他家可真是又寬敞又豪華。入會(huì)只能靠會(huì)員介紹，第一次去參觀是免費(fèi)的。這以后要是還想聽雷先生的危機(jī)回避預(yù)知的話，就必須成為會(huì)員并支付會(huì)費(fèi)。雖然價(jià)格有點(diǎn)貴，但我也可以靠打工的工資支付。托他的福，最近雖然有些危機(jī)：可能會(huì)停水停煤氣，但是還好，不是什么大事，真正遇到危險(xiǎn)的時(shí)候雷先生會(huì)預(yù)知。會(huì)員中男性和女性正好各占一半左右。三十多歲到四十多歲的人最多，其次是五十多歲。有很多比我年輕的孩子，也有父母和孩子一起來的。我也是好奇心強(qiáng)的性格，正因?yàn)槿绱藢?duì)理學(xué)部的實(shí)驗(yàn)也能很有興趣。不過那個(gè)先放一邊，你曾經(jīng)也看過很多世間的神秘故事吧，那些故事都是假的，但是雷先生的力量是真的！雖然我覺得這件事可以再公開一點(diǎn)，但反正怎樣都會(huì)有一群無理由地懷疑雷先生的家伙們涌出來。我是最近剛剛?cè)霑?huì)，所以時(shí)機(jī)很恰好。只要見一次面就知道，那個(gè)人會(huì)給我多大的安寧。在那里看著雷先生是最好的，用語言無法傳達(dá)這種感受。所以說，波稻要不要也來參觀一次？”

家人允許波稻通過跳級(jí)升上大學(xué)、一個(gè)人在東京居住的條件之一是每周和父親聯(lián)系一次。她正常應(yīng)該是升上老家高中的年齡，所以也能理解父親的擔(dān)憂。在之前的三個(gè)月，波稻一直遵守著這個(gè)約定。那天晚上，她猶豫著要不要把步美的事情說出來，最后還是說了。

（譯者注：以下波稻和龍之介的對(duì)話皆使用方言，up不是很懂如何用文字表達(dá)方言，請(qǐng)自行想象。）

“爸爸，這要咋辦才好？”

“等一下波稻，你被那什么俱樂部邀請(qǐng)了嗎？”

“嗯，想去那兒參觀一下?！?/p>

“你還是別去的好……在入會(huì)之前都大門緊閉，裝作若無其事的奇怪宗教團(tuán)體這種東西也是有的。我不是經(jīng)常跟你說嗎，‘在東京發(fā)生什么事情——’”

“‘都不奇怪’，對(duì)吧。你一天說幾回的。”

不確定的要素，預(yù)想之外的每一天。這樣的事情發(fā)生得比島上要多，所以會(huì)令人感到很刺激。波稻覺得，來到東京真是太好了。在這兒待的時(shí)間長(zhǎng)了甚至讓她有種成長(zhǎng)的實(shí)感，但是這件事性質(zhì)稍微有點(diǎn)不同。

“但果然我還是放不下小步美，畢竟她可是在我剛開學(xué)被孤立時(shí)第一個(gè)和我聊天的人啊。如果沒有她的話，我說不定都意識(shí)不到大學(xué)生活的樂趣?！?/p>

“我明白你這種想幫助沉迷于奇怪宗教的朋友的心情。但是，如果，我是說如果你半途而廢的話，只會(huì)讓事情惡化。你身邊有能依靠的大人嗎？比如說經(jīng)常關(guān)照你的教授？”

“雖然有幾個(gè)挺關(guān)注我的教授，但是他們也不會(huì)管這種事吧”

就在這時(shí)，波稻靈光一閃。

“能依靠的大人只有一個(gè)。不是經(jīng)常關(guān)照我的教授，是經(jīng)常關(guān)照我的作家先生?！?/p>

“作家先生什么的……不行不行絕對(duì)不行！那個(gè)絕對(duì)不行！絕對(duì)絕對(duì)不行！”

聽筒傳出來的父親的聲音突然一下子變得很大。那邊幾乎可以說是恐慌的聲音了，波稻很容易就能想象出他驚慌失措的樣子。

“你可別無理取鬧！聽見了嗎波稻，絕對(duì)不能跟她說這件事！商量也不行！”

“”不用說這么多遍，我知道了啦?！?/p>

“你真的聽懂我什么意思了嗎？”

當(dāng)然。

“就是這樣，日鶴姑姑，所以可以幫下我的朋友嗎？”

到姑姑南方日鶴的公寓大概要乘四十分鐘的電車。雖然事先沒有預(yù)約就來拜訪，但波稻還是順利進(jìn)去了。

經(jīng)過樸素的木紋風(fēng)格的墻壁穿過令人印象深刻的入口，波稻乘電梯順利地到了日鶴房間所在的四樓。兩人在門口見面的瞬間，馬上就開始說話了。

“什么是‘就是這樣’。你把文首*忘在家里了嗎？請(qǐng)正確地使用國(guó)語。難道你睡迷糊了嗎？那就重新躺回床上去吧?！?/p>

（*：文首即文章的開頭，應(yīng)該類似于演講稿前面“尊敬的老師，親愛的同學(xué)們，大家好。我演講的主題是……”這樣的句子?？赡懿ǖ局v得太急了沒注意講清楚前因后果。）

日鶴對(duì)親戚說話也毫不留情，但是這樣說話的原因和家人、年齡都無關(guān)。因?yàn)楦杏X在和姑姑平等地對(duì)話，所以波稻并不會(huì)覺得不喜歡這樣的說話方式。

“具體內(nèi)容我等下會(huì)慢慢跟你說的，我先進(jìn)……誒，那是客人嗎？”

走到門口的時(shí)候，波稻發(fā)現(xiàn)了一雙男性用的鞋子。她好奇地從日鶴的旁邊看去，能望見房里坐著一個(gè)穿著夏威夷襯衫的男人。

“不用在意，他現(xiàn)在正要回去?！?/p>

“哎呀，等一下啦老～師～，我才剛來一會(huì)兒呢！至少先讓我把伴手禮給您吧！”

那個(gè)男的迅速?gòu)陌锶〕鳇c(diǎn)心盒，其中叫“鈴竹”的名牌點(diǎn)心，波稻甚至聞所未聞。這個(gè)把日鶴叫做“老師”的，大概是她的責(zé)任編輯。

“把伴手禮放下就趕緊回去。話說強(qiáng)羅編輯，你帶來的伴手禮每次都是一樣的。千篇一律是我最討厭的詞，而你實(shí)在是一個(gè)過于千篇一律的人了。因?yàn)槲也皇呛苡淇?，所以沒有商量的余地了。知道趕你走的理由了就趕緊給我回去。“

“不，它真的很好吃哦，軟綿綿的面團(tuán)里加了牛奶蛋糊。啊，不要踢！我知道了！我現(xiàn)在就走！”

責(zé)編強(qiáng)羅，如字面那樣被日鶴踢了出去。穿著夏威夷襯衫的男性在走廊上爬走的樣子，看起來實(shí)在有點(diǎn)奇怪。他與波稻在門口擦肩而過時(shí)，稍微打了個(gè)招呼就走了。

“原稿差不多要拜托您交一下了。至少大綱先——?！?/p>

在說話的途中，日鶴關(guān)上了門。她沒有確認(rèn)強(qiáng)羅是否回去了，馬上沿著走廊去了客廳。日鶴就這樣站著，回頭用眼睛問波稻來不來。趁著還沒被踢出去，波稻脫下鞋子，上了客廳。

“這個(gè)點(diǎn)心，我可以吃一個(gè)嗎？”

“你全部吃掉也行，我已經(jīng)飽了。”

日鶴坐在放著顯示器的桌子前，擺出要開始寫作的架勢(shì)，從豎寫模式的word文檔中打開了原稿。

她把一直穿著的夾克脫下，掛在了椅背上，便開始寫作，此時(shí)的日鶴只穿了一件黑色的背心，看起來很隨便。與性別無關(guān)，只要見一次面，誰都會(huì)將視線轉(zhuǎn)向她的胸前吧。波稻也憧憬過總有一天自己也能像她那樣，但是“天天這樣想會(huì)妨礙到自己做實(shí)驗(yàn)”的想法最終勝利了。也許是日鶴自己也為胸部的重量而辛苦吧，可以看到桌子下面收納著無數(shù)的按摩器具。

“所以呢？你要說什么？我可以一邊打字一邊聽你說?！?/p>

日鶴的手剛放在鍵盤上就開始順暢地敲擊。文字順著暢通無阻的思路出現(xiàn)在屏幕上。波稻之前也來日鶴房間玩過幾次，看到過日鶴寫作的景象，但無論哪一次都有一種看魔法的感覺。

估計(jì)好停止的時(shí)機(jī)，波稻插進(jìn)了話。她盡可能簡(jiǎn)潔地說明了事情的始末。雖然有在擔(dān)心日鶴有沒有好好聽她說，但波稻馬上就得到了回應(yīng)。順帶一提，“鈴竹”意外地好吃。

“抱歉，我沒時(shí)間幫助你的朋友。沒發(fā)現(xiàn)嗎，我現(xiàn)在正處于責(zé)編直接到家里催稿的狀態(tài)?！?/p>

“我真的不能不管小步美，所以我需要一個(gè)能和我一起來的大人。聽說今天下午那個(gè)組織正好要舉行集會(huì)，地點(diǎn)我已經(jīng)了解了。”

“即使是對(duì)你來說很重要的朋友，對(duì)我來說也不過是陌生人罷了。如果沉迷于那個(gè)危機(jī)回避俱樂部之類的宗教團(tuán)體的人是你的話，我也會(huì)毫不猶豫地去窺探情況。有必要的情況下我甚至?xí)椭?。但是你現(xiàn)在很安全，好好地吃著鈴竹。我沒有理由離開這個(gè)座位，也不會(huì)被引起興趣?！?/p>

最重要的理由果然還是那個(gè)。雖然前面解釋了很多，但是日鶴的真心話還是最后那句，引不起興趣。只要興趣提不起來，就不能把日鶴帶出去。讓推理暢銷書的作者感興趣是很難用普通的方法實(shí)現(xiàn)的。

但事情到了這個(gè)地步，只好用些強(qiáng)硬的手段了。

“昨天，爸爸在電話里禁止我一個(gè)人去了。但我還是放不下小步美，如果小日鶴不來的話，我也只能一個(gè)人去了?！?/p>

突然，日鶴敲擊鍵盤的手停了下來。

“龍之介說的嗎？”

“爸爸可能是覺得我一定會(huì)依賴小日鶴，所以拒絕了我獨(dú)自前往宗教團(tuán)體的據(jù)點(diǎn)這種危險(xiǎn)的想法?！?/p>

“如果我同意了，龍之介就會(huì)把責(zé)任轉(zhuǎn)嫁給我吧?！灰獛遗畠喝ツ敲次ｋU(xiǎn)的地方’什么的?！?/p>

“也就是說，我來這里和小日鶴說話的時(shí)候，日鶴肯定會(huì)被罵的?！?/p>

雖然好像有點(diǎn)生氣。但是日鶴卻嘴角上揚(yáng)。

“幾天不見就變聰明了，真會(huì)說話?！?/p>

連珠炮彈似的話語蹦了出來。

“小步美比我口才更好，更聰明。能令這么聰明的人沉迷的宗教的教主，得是個(gè)什么樣的人呢？”

“跟聰不聰明沒關(guān)系。只要是內(nèi)心有漏洞的人，誰都可能沉迷于其中。我并沒有對(duì)理學(xué)部的學(xué)生沉迷于宗教而感到驚訝?！?/p>

“就算那個(gè)宗教的教主是一個(gè)能預(yù)知未來的人你也依舊這么認(rèn)為嗎？”

“……哦？”

日鶴故意上了波稻的鉤。她有一種確切的感覺，最能引起她興趣的內(nèi)容，其實(shí)到現(xiàn)在為止還沒有說出來。

“那個(gè)教主宣稱自己可以預(yù)知未來是嗎？”

“雷先生，他們好像是這樣稱呼他的。他的信徒也確確實(shí)實(shí)在變多，真的是個(gè)有預(yù)知能力的人也說不定?！?/p>

“你為什么不早說？”

在好奇心的作用下，日鶴仿佛飛了起來。但是在這之前，她仍然猶豫地站起來說了一句：“原稿……”。波稻丟下一句話：

“原稿上周就寫完了吧？現(xiàn)在打開的word文檔里的文章，從上次來玩的時(shí)候開始就沒有進(jìn)展了?！?/p>

“今，今天是在修改之前的部分啦。”

“你明明連正在打字的頁(yè)面都從來沒變過？”

“……好麻煩啊，你這照相機(jī)記憶的能力”

沒有不在這里活用天賜的才能的理由。波稻剛吃完第二個(gè)鈴竹，日鶴終于離開座位，抓起她的夾克。

“我跟你一起去取個(gè)材?！?/p>

日鶴這樣應(yīng)答道。

“去看看雷先生到底是不是真的預(yù)知能力者吧！”

翻譯這個(gè)主要是想圓一下自己為偉大的漢化事業(yè)做出貢獻(xiàn)的夢(mèng)，雖然不知道有沒有人看。。。

下一次更新可能要等到暑假了，UP要去再進(jìn)修下自己的語文水平和日語水平。有生之年能翻完嗎？

在此感謝@uni_淺羽拯救了我機(jī)翻一樣的語言，本文所有能看的句子都是@uni_淺羽潤(rùn)的。

2023.6.30更新：修復(fù)了一些翻譯錯(cuò)誤，添加了插圖（圖中部分日語已翻譯，剩下的懶的翻了）。感謝圖源@布萊克小鳥。

看到南云老師罵波稻沒有好好說話的時(shí)候老能想起自己哈哈哈，本人說話也是前言不搭后語的。我一定好好學(xué)習(xí)語文。

暑假會(huì)加油把這本書做下去的！