作詞/作曲/編曲：syudou

參考用翻譯：弓野篤禎_Simon（B站ID）/木樨

填詞：白玲

標準偏差以內的人生

標正 感情扼殺 腐壞的品征

看吧 看吧 縱使你回過神

咔噠 咔噠 停不下的轉輪

表現(xiàn)欲望和非凡的才能

漫然度日的話 就全部都不剩

不算 不算 這樣我可不算

就算 感嘆 一切還是“仍然”

將那難以忍「受」的「心」情都

扭曲吞下就算「愛」了嗎

我就是那

Jackpot Sad Girl

被忽視的是誰的話

點和 線的 Endroll 一筆筆描繪的當下

不與誰人 言語漫漫 懷抱的 思緒心懷 價值才算可觀

反復地窺探 尋求答案

未來 “未來” 不過手中棄牌

全為正論 可無聊透頂

人生亦一種類笑話而已

Hello Hello 就請你自便吧

如果 鳴奏 起來的話 看吶

精神走向也超不安定

安定的策略也相當?shù)貨]趣吧

看吶 看吶 就在我這里呀

就在 就在 心底最深處呀

深不見底污黑的水槽里 倒映出的是「微笑」了吧

Jackpot Sad Girl

就算忽視著誰的話

心連 臟的 跳動都 反復地回蕩著喧嘩

挺起胸膛 正正當當 正面突破地 將錯誤都犯下

快隱藏起來 「不相稱」的Knife

異端 游延的 最先端

壹—— 貳—— 叁—— 肆——

伍—— 陸—— 柒—— 捌——

壹—— 貳—— 叁—— 肆——

伍—— 陸—— 柒—— 捌——

吶 先生 這是無法地帶

如您說 早已經(jīng) 廢棄了 荒涼又 破敗的 An?kumene

草木都不生 人類 也早已不再停留

廉價又 刻奇的 小 星 球

吶 先生 您才是笨蛋不是嗎

像這樣 滾燙的 感情 還不知道嗎

還在拘泥不化 那就學學吧

將這般 無垢的 無知的 無為的 贊美都

給我看好了啊

所以說吶

Jackpot Sad Girl

能否聽到她說的話

就算 不安過 怠惰過 都給我照單全收下

不與誰人 言語漫漫 自身都 慢慢地 將頭獎都拿下

反復地窺探 尋求答案

未來 “未來” 不過手中棄牌

——對吧？

版頭圖片源：官方公開的本曲2DMV截圖，畫師?ろづ希

（注：應畫師的“禁止使用”聲明，故只截屏mv無畫師圖部分）

封面圖片源：官方公開的本曲2DMV截圖

完稿時間：2021.10.15?完稿公開

? ? ? ? ? ? ? ? ? 2023.03.03?修正了“漫然度日……不剩”一句，將“全都”修正為“全部都”