竹帚日記 2023/8/11 : 報(bào)告。(蘑菇)
原文:http://www.typemoon.org/bbb/diary/ 有錯(cuò)趕緊講,一篇專欄只能改三次,不然就得重發(fā)了
恭喜『スナックバス江』動(dòng)畫化!
盡管在預(yù)告片段中森田沒有出現(xiàn),但仍能感受到其細(xì)心,(譯者注:看不懂,隨便了)
「等等……在動(dòng)畫里森田的存在就這么被抹消了么……?
????這可不行……絕對(duì)不允許……
????但要是森田的話就沒辦法了,這么想的熱心讀者就此接受也是事實(shí)……嗎?」
我對(duì)動(dòng)畫的期待已經(jīng)是會(huì)讓我認(rèn)真思考到這種程度了。
原作的臺(tái)詞交換(對(duì)話技巧)非常巧妙,每一話的密度都令人驚嘆。
而且因?yàn)橐痪砭褪珍浟?0話,所以性價(jià)比超高。
從第二卷開始スナック?バス江的世界就得以完成,
明美的直率對(duì)話可以舒緩工作后疲憊的身體。
雖然漫畫的第13卷才剛出,但真希望它能永遠(yuǎn)繼續(xù)出下去。
◇
『FGO8周年Fes.』,大家辛苦了。
今年也是同樣不遜于往年,宛若天堂般的Fes.。
在酷暑中前來(lái)游玩的用戶們,
會(huì)場(chǎng)運(yùn)營(yíng)的工作人員們,
登上舞臺(tái)的眾多愉快的演員們,
真心感謝大家。來(lái)年再見吧!
雖然在會(huì)場(chǎng)中有著很多次相遇,但最具有沖擊性和充滿情感的還是遇到了一位身高188cm的肌肉壯漢(原文muscle)。
明明有著如此強(qiáng)健的體魄卻有著一顆ex紳士的心,愉快的宅文化交流如同花苞綻放一般。
自稱是Great-O-caen先生(原文グレート-O-カーンさん)來(lái)著。
◇◇
―――以上的日記原本是打算在6月和8月1日更新的,
而現(xiàn)在已經(jīng)是8月11日,CM都快要開始了。
雖然是因?yàn)樗绞?,但?023年1月底,第二部第七章后半部分上線后,
因?yàn)榉畔铝思缟系闹負(fù)?dān)而放松了警惕,結(jié)果搞壞了身體,
開始了漫長(zhǎng)的養(yǎng)生生活。
起初以為只是普通的感冒,但每次呼吸都咳嗽不止,
由于咳嗽過(guò)度,全身都會(huì)痙攣,因?yàn)槊靼浊闆r不妙,開始去醫(yī)院就診。
在此期間,只能做些最低限度的工作,是連寫這日記的體力都沒有的非常虛弱的狀態(tài)。
直說(shuō)結(jié)論的話就是哮喘,
2月,3月,4月,數(shù)次更換醫(yī)院都找不到原因,
稍微有點(diǎn)糟了啊,如是般陷入困窘的時(shí)候,
熟人給我介紹了呼吸器科的優(yōu)秀醫(yī)生,因此開始漸漸恢復(fù)。
到了現(xiàn)在,借由藥物治療已經(jīng)能看到痊愈已然在望,
已經(jīng)可以不假思索的報(bào)告「我很好!」了。
盡管處于這樣的狀況之中,
我仍在今年的夏活中竭盡了自己的全力。
雖然成員陣容有點(diǎn)讓人產(chǎn)生各種聯(lián)想,但不要誤會(huì),這只是一如既往的夏日慶典。
不會(huì)有什么夸張的東西,還請(qǐng)放松肩膀,好好享受。
雖然我只負(fù)責(zé)了主要內(nèi)容,但這次的附加內(nèi)容也非常充實(shí)。
每個(gè)社團(tuán)的活躍都是由寫手們享受且自由地微笑著編寫的(注:另一種理解方法是蘑菇讓其他寫手像說(shuō)的這樣寫,但差不多一回事所以無(wú)所謂了),
因此也許可以說(shuō)是一個(gè)在各個(gè)方面上都沒有短板的從者慶典。大家要自重啊。
此外,因?yàn)槭菑恼邞c典,這次也是得到了許多創(chuàng)作者的幫助。
借此機(jī)會(huì)向各位表示感謝。謝謝大家?。ㄗg者注:原文是“みんな、最高のショットをありがとう”,鏡頭還是擊球又或者是別的啥,意義不明但反正那么回事)
還有個(gè)事。
這次的Boss專用BGM因?yàn)槭巧窦?jí)編曲還希望能多聽?zhēng)状巍?br>“那”慶典的感覺……以及“那”慶典的感覺。
◇◇◇
―――時(shí)間回溯到2022年5月。
「想要諾克娜蕾。把諾克娜蕾弄成活動(dòng)贈(zèng)送從者吧。弄個(gè)6章后日談」
「額,要是夏活的話還能想想辦法,畢竟是最自由的活動(dòng)。后日談還是不太行」
「好誒。那我想畫泳裝摩根」
「(所以?)這,這樣啊。梣的話確實(shí)還有點(diǎn)可寫的東西……」
「謝謝你所以我再畫個(gè)泳裝阿爾托莉雅·卡斯特作為回禮哦」
「(回禮?)雖然要是這幾位的話卡路里就要和7章一樣高了但我能行!」(注:原文是“できら?。 ?,應(yīng)該是在玩梗,參考https://gimon-sukkiri.jp/dekiraa/)
于是就這樣,這次的夏天由此開始。
那時(shí)的我做夢(mèng)也想不到2023年的自己會(huì)變成那種樣子―――。