諸暨日語培訓(xùn)：日語中“再見”只有“撒由那拉”嗎
日語中“再見”只有“撒由那拉”嗎
?
說到日語當(dāng)中“再見”的表達(dá)，很多同學(xué)第一反應(yīng)就是“撒由那拉（さようなら）”，其實(shí)這個(gè)表達(dá)很片面。日語當(dāng)中，場合不一樣，“再見”的表達(dá)方式也各不相同，一味使用“さようなら”，很容易鬧笑話，甚至很沒禮貌。具體如何表達(dá)，且往下看。
首先，日常生活中和朋友說再見，常用“じゃね” “またね” “じゃ、またね” “バイバイ”等等。例：和朋友約會(huì)完分別，且很快還會(huì)再見面時(shí)，
A:元ちゃん、もうすぐ終電で、私、先に帰るわ。じゃね～！
B:あ、はい。じゃ、またね。
?
第二，工作場合，和上司或客戶說再見，常用“失禮します”或“失禮いたします”。例：下班時(shí)，
A:部長、失禮します。
B:うん、ご苦労様。
?
第三，和朋友暫時(shí)無法相見時(shí)，常用“元?dú)荬扦?/strong>”“気をつけてね”等。例：和朋友機(jī)場分別時(shí)，
A:元ちゃん、日本に行っても、よく連絡(luò)してね。いつも元?dú)荬?/strong>。
B:それはもちろんよ。君もね。
?
第四，和戀人分手，或長期無法相見時(shí)，則可以用“さようなら”。因?yàn)檫@個(gè)表達(dá)常包含“永別”或“很難再見”的意思。例：和戀人分手時(shí)，
?A:元ちゃんと會(huì)えてよかったと思っていたけど、これから自分で生きていきたい。さようなら！
?????B:.. ...
?
????以上，更多有趣的日語知識(shí)，歡迎關(guān)注上元培訓(xùn)！
標(biāo)簽：
