22下 四級(jí)翻譯預(yù)測第3篇-豆腐

題目

分析
第一句

第二句


第三句

①B.C. 公元前
A.D. 公元后
(Before Christ ﹉2022——耶穌誕生之后的2022年,但是耶穌之前還有五千年,因?yàn)樵蹅冎腥A五千年,所以是公元前)
第四句




①vegetarian 素食的(可以聯(lián)想一下vegetable來記;vegan 嚴(yán)格上的“素食主義者”,純素,只吃植物做的,動(dòng)物、油、雞蛋都不碰,vegetarian 偶爾和動(dòng)物相關(guān)的,比如蜂蜜、海鮮等)
②“先民”——就是祖先(ancestor),可以寫"the ancestor"或"our ancestors"
③be honored as 被譽(yù)為
④“植物肉”就是“蔬菜肉”,plant 指有些可以吃,而有一些是不可以吃的,用vegetable 更貼切
最后一句

①“長年”——全年
②off-season 淡季
?
21:12
?標(biāo)簽: