地獄男爵火熱來襲！

作為黑馬漫畫旗下的超級(jí)英雄形象，Hellboy始終熱度不減、口碑頗佳，是世界上最著名的圖像小說之一，是艾斯納獎(jiǎng)、哈維獎(jiǎng)、飛鷹獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)一致認(rèn)可的“最佳漫畫”，同時(shí)也是一部誕生了二十余年仍然暢銷的傳奇漫畫經(jīng)典，更被改編為電影、游戲等諸多作品。

喜愛《地獄男爵》的大家應(yīng)該也注意到，我們的精裝版《地獄男爵》1-4冊(cè)已經(jīng)在淘寶店開啟預(yù)售了！

? 但館長(zhǎng)也發(fā)現(xiàn)，很多小伙伴對(duì)館長(zhǎng)拋出了一系列問題，比如——

“這次能出全嗎？”

“開本多大？裝幀如何？”

“平裝還是精裝?。俊?/p>

“和原版有什么區(qū)別？”

“和簡(jiǎn)中老版有什么區(qū)別？”

? ……

? ? 骨灰級(jí)的美漫愛好者自不必說，已經(jīng)舉起顯微鏡對(duì)各個(gè)方面展開了考量，近期館長(zhǎng)已經(jīng)感受到了無數(shù)探究的目光了呢。

? ? 與此同時(shí)，還沒有入坑卻有對(duì)地獄男爵抱有極大興趣的小伙伴們，也一定有很多疑問，卻難以梳理、無從下手。

? ? ?

? ???那么這次的簡(jiǎn)中版源頭究竟是哪個(gè)版本？比較這些版本，這次的簡(jiǎn)中版又有哪些獨(dú)到的特性與優(yōu)點(diǎn)？

? ???別急，館長(zhǎng)將首先從已出版的《地獄男爵》各個(gè)版本的圖書入手，向大家詳細(xì)闡述每個(gè)系列之間的區(qū)別，與《地獄男爵》系列圖書的大致脈絡(luò)。接下來都將是干貨！

01 常見12卷版本

? ? 對(duì)《地獄男爵》原版有一些了解的小伙伴們，首先注意到的一定是比較常見的12卷版本。12卷版本分為平裝本（The paperback）與精裝本（Library Binding）兩種，但這二者的內(nèi)容沒有任何區(qū)別，只是裝幀工藝和材料之間有差異?！?strong>高亮：這里的Library Binding千萬不要和之后的Library Edition布面精裝版本弄混哦！】

? ? 為了方便大家參考原版Library Binding的裝幀，館長(zhǎng)用我們出版過的《B.P.R.D空心地球》來為大家做個(gè)示例。它的裝幀大致就是如下圖這個(gè)樣子：

這十二卷本的順序分別為：

1.Hellboy Volume 1: Seed of Destruction 《地獄男爵（卷一）：毀滅之芽》
2.Hellboy Volume 2: Wake the Devil 《地獄男爵（卷二）：惡魔覺醒》
3.Hellboy Volume 3: The Chained Coffin and Others ?《地獄男爵（卷三）：鐵鏈棺》

4.Hellboy Volume 4: The Right Hand of Doom 《地獄男爵（卷四）：毀滅的右手》

5.Hellboy Volume 5: Conqueror Worm 《地獄男爵（卷五）：征服之蟲》

6.Hellboy Volume 6: Strange Places 《地獄男爵（卷六）：神秘海域》

7.Hellboy Volume 7: The Troll Witch and Others 《地獄男爵（卷七）：巨魔巫醫(yī)》

8.Hellboy Volume 8: Darkness Calls 《地獄男爵（卷八）：黑暗召喚》

9.Hellboy Volume 9: The Wild Hunt 《地獄男爵（卷九）：大捕獵》

10.Hellboy Volume 10: The Crooked Man and Others 《地獄男爵（卷十）：駝背老漢》

11.Hellboy Volume 11: The Bride of Hell and Others 《地獄男爵（卷十一）：地獄新娘》

12.Hellboy Volume 12: The Storm and the Fury 《地獄男爵（卷十二）：山雨欲來·怒火燎原》

十二卷封面大合集：?

? ? ? ? 值得注意的是，這一版本的《地獄男爵》中，你會(huì)發(fā)現(xiàn)有幾卷原名中均帶有and Others字樣，這說明了本卷是由書名代表的故事與其他短篇故事組成的。如這一版本的《地獄男爵（卷七）：巨魔巫醫(yī)》中，除故事《巨魔巫醫(yī)》（The Troll Witch）以外，也包含了《馬科瑪》（Makoma），以及從黑馬漫畫的恐怖系列（《巫術(shù)之書》2004年6月，《亡者之書》2005年6月，《怪獸之書》2006年12月）中獲得靈感的短篇故事，另有一些在第七卷未曾問世之前從未發(fā)表的由P.克雷格.羅素和米格諾拉繪制的短篇故事，如《卡普醫(yī)生的實(shí)驗(yàn)》（Dr.Crap’s Experiment）、《食尸鬼》（The Ghoul）等。

? ? 而《地獄男爵（卷十）：駝背老漢》中，除故事《駝背老漢》(The Crooked Man)之外，也包含了《他們隨船沉入?！罚═hey Who Go Down to the Sea in Ships）、《黑素瘤》（The Mole），以及《摩洛克神殿》（In the Chapel of Moloch）等故事。

? 《地獄男孩（卷十一）：地獄新娘》也是短篇故事的集合，收錄了《墨西哥大冒險(xiǎn)》（Hellboy in Mexico）、《邪典雙專場(chǎng)》（Double Feature of Evil）、 《沉睡的死靈》（The Sleeping and the Dead）、《地獄新娘》 （The Bride of Hell）、《惠蒂爾的遺產(chǎn)》（The Whittier Legacy）和《巴斯特·奧克萊得償所愿》（Buster Oakley Gets His Wish）。（以上信息來源于美國(guó)Amazon官網(wǎng)）

? ? 該12卷版本是廣為眾人所知的一版，也是大多數(shù)《地獄男爵》愛好者入坑地獄男爵宇宙的版本。后續(xù)的館藏精裝版（Library Edition）和僅有八本的簡(jiǎn)中老版也來源于這個(gè)版本。但館藏精裝版部分閱讀順序有所調(diào)整，館長(zhǎng)稍后來為大家介紹具體情況~

? ? ?此外，該版本在12卷正傳故事之外，另有《地獄男爵地獄篇》兩卷（《Hellboy in Hell Volume 1: The Descent》、《Hellboy in Hell Volume 2: The Death Card》），而這兩本并未被收錄于館藏版（Library Edition）中。

02 Omnibus合訂版本
? ?

? ?地獄男爵Omnibus版本正篇僅有四冊(cè)，另有兩冊(cè)短篇故事集。與上述12卷版本不同的是，該版本為使讀者能夠獲得完整的閱讀體驗(yàn)，更側(cè)重于沿著地獄男爵宇宙的時(shí)間線進(jìn)行故事的編匯與合訂。

? ? Omnibus版本正篇四卷分別為《地獄男爵合訂本（卷一）：毀滅之芽》（Hellboy Omnibus Volume 1: Seed of Destruction)、《地獄男爵合訂本（卷二）：神秘海域》（Hellboy Omnibus Volume 2: Strange Places）、《地獄男爵合訂本（卷三）：大捕獵》（Hellboy Omnibus Volume 3: The Wild Hunt）、《地獄男爵合訂本（卷四）：?地獄男爵地獄篇》（Hellboy Omnibus Volume 4: Hellboy in Hell）。

? ? 其中，卷一共有368頁，涵蓋了地獄男爵從1994年到1997年的歷險(xiǎn)，集合了《毀滅之芽》（Seed of Destruction）、《鐵鏈棺》（The Chained Coffin）、《惡魔覺醒》（Wake the Devil）、《巨人之軀》（Almost Colossus）、《圣奧古斯都的狼人》（Wolves of St August）等故事。

? ? ?卷二共有416頁，涵蓋了地獄男爵從1998年到2005年的歷險(xiǎn)，集合了《征服之蟲》（Conqueror Worm）、《神秘海域》（Strange Places）、《惡靈之匣》（Box Full of Evil）、《毀滅的右手》（The Right Hand of Doom）等故事。

? ? 卷三共有512頁，包含了《黑暗召喚》（Darkness Calls）、《大捕獵》（The Wild Hunt）、《山雨欲來·怒火燎原》（The Storm and the Fury）和短篇《黑素瘤》（The Mole）。

? ? 卷四則集合了此前12卷正傳中未曾包含的故事《地獄男爵地獄篇》（Hellboy in hell），全卷均由邁克·米格諾拉繪制，充滿了民間傳說以及神話元素，使其附有強(qiáng)烈的奇幻色彩。

? ? Omnibus版本除了如上的四冊(cè)以外，另有兩冊(cè)短篇故事集。在1994年發(fā)生的《毀滅之芽》之前的五十年間，地獄男爵作為超自然調(diào)查防御署的一名無憂無慮的成員，始終在與怪物戰(zhàn)斗。這兩冊(cè)短篇故事集介紹了這些早期的冒險(xiǎn)。

? ? ?

? ?《地獄男爵：短篇故事全集卷一》（Hellboy: The Complete Short Stories Volume 1）包含了地獄男爵在1947-1961之間的探險(xiǎn), 包括他童年的經(jīng)歷, 《駝背老漢》（The Crooked Man）、?《邪典雙專場(chǎng)》（Double Feature of Evil）,《墨西哥大冒險(xiǎn)》（Hellboy in Mexico），?以及早期的杰作《尸體》（The Corpse）。

? ?《地獄男爵：短篇故事全集卷二》（Hellboy: The Complete Short Stories Volume 2）涵蓋了地獄男爵在1961年到1993年之間的探險(xiǎn)。?該卷包含了短篇故事《馬科瑪》（Makoma），《拔首》（Heads），?《巴斯特·奧克萊得償所愿》（Buster Oakley Gets His Wish）和?《地下圣誕節(jié)》（A?Christmas Underground）。

? ??Omnibus版本忠實(shí)于地獄男爵的時(shí)間線，向讀者呈現(xiàn)出了完整的地獄男爵故事脈絡(luò)。看到這里，你是不是已經(jīng)對(duì)地獄男爵的故事脈絡(luò)有所了解了呢？

? ? 接下來就是重頭戲，本次簡(jiǎn)中版《地獄男爵》的源頭版本館藏版（Library Edition）了！館長(zhǎng)本人非常喜愛這個(gè)版本，也許是拜倒于它布面精裝與燙金工藝的石榴裙下吧……當(dāng)然，簡(jiǎn)中版也維持了這樣的裝幀工藝哦！

03 Library Edition館藏版本
? ? ?

? ? ? ?館藏版作為具有典藏意義的豪華精裝版本，無論是尺寸、封面設(shè)計(jì)，還是裝幀工藝，均與此前大不相同。該版本中的每一卷還包括了前言、后記，以及未曾面世的草圖和設(shè)計(jì)，讓讀者盡情領(lǐng)略大師的創(chuàng)作過程與手稿的風(fēng)采。

? ? ? ? ?

? ??

? ? 根據(jù)黑馬官方介紹，Library Edition版本共有六卷，每卷的內(nèi)容為兩本平裝合一，但順序略有調(diào)整。

? ? 其中，館藏版卷一為12卷版《毀滅之芽》與《惡魔覺醒》的合集，卷二為《鐵鏈棺》與《毀滅的右手》的合集，卷三為《征服之蟲》與《神秘海域》的合集。但是，卷四與12卷版本的順序有所不同，將《巨魔巫醫(yī)》與《駝背老漢》進(jìn)行了合并，卷五則是《黑暗召喚》與《大捕獵》的合集。而黑馬之所以這么做，是由于《黑暗召喚》與《大捕獵》劇情較為連貫，想必這樣也更加便于讀者去閱讀。剩下的卷六便是《地獄新娘》與《山雨欲來·怒火燎原》的合集了。

? ? ? 另外一個(gè)小區(qū)別是，平裝12卷版原本收錄于《駝背老漢》中的故事《黑素瘤》（The Mole）在Library Edition版本被收錄在了《黑暗召喚》中。

?

04? 關(guān)于本次簡(jiǎn)中版：

? ? ? 我們此次出版的HB系列就是選取了Library Edition，譯者依舊為米格諾拉宇宙的譯者不高興老師。?在閱讀順序上，我們決定與Library Edition的順序保持一致。

? ? ? 但是，簡(jiǎn)中版把這六本大家伙按照內(nèi)容拆分成了12本。主要是考慮到以下兩點(diǎn)，其一是價(jià)格問題，館藏版單本定價(jià)高昂，不利于預(yù)算有限的小伙伴，對(duì)于有心入坑、但不了解情況的新人也不大友好，想來拆分后的單價(jià)更能滿足不同情況的同好。其二是原版圖書真是沉，拿來防身正好，但確實(shí)不便于閱讀，再考慮到時(shí)靈時(shí)不靈的物流條件，拆分后或許能降低圖書的受損風(fēng)險(xiǎn)，也能讓大家輕松閱讀~

? ? ? ?在裝幀上，簡(jiǎn)中版封面采用黑色東洋細(xì)布做底，燙金壓凹印刷；圖書尺寸為228*305mm，與原版一致；內(nèi)文是8開157g的銅版紙全彩印刷，可謂將收藏屬性一次性拉滿。

? ? ? 由于之前的簡(jiǎn)中老版來源于常見12卷平裝版本，此次簡(jiǎn)中新版和老版的對(duì)比則多在于裝幀，以及手稿與序言的收錄與否上。?

此次簡(jiǎn)中版本優(yōu)點(diǎn)：

1.選擇了最具有收藏價(jià)值的版本，布面精裝，228*305mm開本，銅版紙全彩印刷，將收藏屬性一次性拉滿。

2.附有此前多版本中未曾收錄的創(chuàng)作者手稿與創(chuàng)作過程介紹，詳實(shí)的序言與后記介紹了地獄男爵每篇故事的誕生始末與淵源。

3.共有12卷，既將每本價(jià)格控制在合理范圍內(nèi)，也保持了故事的完整性，便于有心入坑但不了解內(nèi)情的小伙伴入手。

? ? ?看到這里，你的大部分疑惑是否已經(jīng)煙消云散了呢？本次首先推出的1-4卷已經(jīng)開始預(yù)售了哦，歡迎前往次元書館官方淘寶店鋪購(gòu)買！

?

? ? 館長(zhǎng)知道，大家還有一個(gè)最最最關(guān)心的問題，那就是“次元書館能把12本都出完嗎？”館長(zhǎng)在這里舉起喇叭中氣十足地向大家保證——

???能！

? ? ?接下來就只需要你準(zhǔn)備好自己的錢包，等著館長(zhǎng)就可以了~請(qǐng)大家拭目以待，地獄男爵和米格諾拉的絢麗大門向你開啟！

公眾號(hào)：次元書館

新浪微博：@次元書館

淘寶店：次元書館

-掃碼關(guān)注我們-