1、項目背景

為推動綠色校園的建設(shè)，香港特區(qū)政府機電工程署發(fā)起招標對香港的公立學(xué)校進行節(jié)能改造，內(nèi)容涉及LED燈替換、空調(diào)變頻控制，還包括在學(xué)校建設(shè)能源實時監(jiān)測系統(tǒng)。香港本地的一家科技公司通過網(wǎng)上了解到我們公司的產(chǎn)品和解決方案，希望與我們公司合作，共同參與能源實時監(jiān)測系統(tǒng)的建設(shè)。

1. Antecedentes del proyecto

Para promover la construcción de campus verdes, el Departamento de Servicios Eléctricos y Mecánicos del Gobierno de la HK lanzó una licitación para llevar a cabo una renovación de ahorro de energía de las escuelas públicas de Hong Kong, incluida la sustitución de lámparas LED, el control del inversor de aire acondicionado y la construcción de sistemas de monitoreo de energía en tiempo real en las escuelas. Una empresa de tecnología local en Hong Kong se enteró de los productos y soluciones de nuestra empresa a través de Internet, y esperaba cooperar con nuestra empresa para participar en la construcción del sistema de monitoreo de energía en tiempo real.

2、項目要求

在政府的招標文件中，對能源實時監(jiān)測系統(tǒng)提出了如下主要要求：

2. Requisitos del proyecto

En los documentos de licitación del gobierno, se presentan los siguientes requisitos principales para el sistema de monitoreo de energía en tiempo real.:

*監(jiān)測學(xué)校能源消耗，包括教學(xué)樓、行政樓、禮堂和體育樓等，電能消耗應(yīng)細分為通風(fēng)、空調(diào)、照明和其他用途等;

*?Monitorear el consumo de energía de la escuela, incluidos los edificios escolares, edificios administrativos, auditorios y edificios deportivos, etc., y el consumo de energía eléctrica debe subdividirse en ventilación, aire acondicionado, iluminación y otros usos;

*需通過柱狀圖、折線圖、餅圖等圖表展示整個學(xué)校、樓層、房間及主要用電設(shè)備在一段時間內(nèi)的用電量，當發(fā)現(xiàn)用電異常時應(yīng)產(chǎn)生報警，系統(tǒng)還需實現(xiàn)碳排放統(tǒng)計和碳足跡分析;

*Es necesario mostrar el consumo de electricidad de toda la escuela, piso, sala y equipo eléctrico principal en un período de tiempo a través de gráficos de barras, gráficos de líneas, gráficos circulares y otros gráficos, y se debe generar una alarma cuando se encuentra un consumo anormal de electricidad, y el sistema también necesita realizar estadísticas de emisiones de carbono y análisis de huella de carbono.;

*系統(tǒng)需基于HTML5開發(fā)，允許用戶通過個人電腦、手機、智能電視或平板電腦上的瀏覽器遠程訪問，應(yīng)支持中英文版本，具有友好的圖形用戶界面，Ul的設(shè)計生動并吸引學(xué)生使用;

*?El sistema debe basarse en HTML5, permitir a los usuarios acceder de forma remota a través de un navegador en una PC, teléfono móvil, televisor inteligente o tableta, debe admitir versiones en inglés y chino, tener una interfaz gráfica de usuario fácil de usar y el dise?o de UL es vívido y atractivo para los estudiantes. ;

*數(shù)據(jù)應(yīng)安全保存至少36個月，能源數(shù)據(jù)上傳頻率不超過15分鐘；

*?Los datos deben almacenarse de forma segura durante al menos 36 meses, y los datos de energía deben cargarse no más de 15 minutos;

*系統(tǒng)應(yīng)允許多個用戶同時登錄，并為不同的用戶設(shè)置唯一的登錄名和密碼，數(shù)據(jù)應(yīng)能夠遠程訪問，訪問權(quán)限由學(xué)校管理者指定；

* El sistema debe permitir que varios usuarios inicien sesión al mismo tiempo y establezcan inicios de sesión y contrase?as únicos para diferentes usuarios, los datos deben ser accesibles de forma remota y los derechos de acceso deben ser especificados por los administradores de la escuela ;

*系統(tǒng)應(yīng)提供Modbus-TCP、BacNet或OPC協(xié)議供第三方系統(tǒng)調(diào)用數(shù)據(jù)；

*?El sistema debe proporcionar protocolos Modbus-TCP, BacNet y OPC para que los sistemas de terceros llamen a los datos;

*系統(tǒng)的數(shù)據(jù)采集器應(yīng)采用模塊化設(shè)計，采用導(dǎo)軌式安裝，低功耗，支持RS485接口、以太網(wǎng)接口、IO接口，支持4-20mA模擬信號采集，支持通過Modbus-RTU、Modbus-TCP采集二氧化碳傳感器、濕度傳感器、溫度傳感器、氣象站信息；

*?El recopilador de datos del sistema debe adoptar un dise?o modular, adoptar la instalación ferroviaria, el bajo consumo de energía, admitir la interfaz RS485, la interfaz Ethernet, la interfaz IO, admitir la adquisición de se?al analógica de 4-20 miliamperio, el sensor de dióxido de carbono de apoyo, el sensor de humedad, el sensor de temperatura, la recopilación de información de la estación meteorológica a través de Modbus-RTU, Modbus-TCP;

由于項目要求的主要是對電能的監(jiān)測、管理，最終選用Acrel-3000電能管理系統(tǒng)參與項目投標，經(jīng)線上溝通、產(chǎn)品送樣、軟件定制開發(fā)、現(xiàn)場測試，最終系統(tǒng)符合招標的各項要求而順利中標。

Dado que los requisitos principales del proyecto son el monitoreo y la gestión de la energía eléctrica, el sistema de gestión de energía eléctrica Acrel-3000 fue finalmente seleccionado para participar en la licitación del proyecto.Después de la comunicación en línea, la entrega de muestras del producto, el desarrollo de personalización del software y las pruebas en el sitio, el sistema final cumplió con los requisitos de la licitación y ganó con éxito la licitación.

3、項目意義

通過能源實時監(jiān)測系統(tǒng)的建設(shè)，學(xué)校能實時監(jiān)測整個配電系統(tǒng)的運行情況，還能掌握電能消耗的組成和流向，發(fā)現(xiàn)不合理用能或低效用能的設(shè)備，為節(jié)能改造提供數(shù)據(jù)依據(jù)并評判節(jié)能改造效果。而且，學(xué)生也可以通過WEB遠程訪問Acrel-3000電能管理系統(tǒng)，了解學(xué)校的能源消耗情況、所在班級的能耗排名，系統(tǒng)還提供節(jié)電及環(huán)保小知識的分享、日常節(jié)能建議、碳排放數(shù)據(jù)，從小培養(yǎng)學(xué)生的節(jié)能、環(huán)保意識。

A través de la construcción del sistema de monitoreo de energía en tiempo real, la escuela puede monitorear el funcionamiento de todo el sistema de distribución de energía en tiempo real, comprender la composición y la dirección del flujo del consumo de energía eléctrica, encontrar un uso irrazonable de energía o equipos de energía de baja eficiencia, proporcionar una base de datos para la transformación de ahorro de energía y evaluar el efecto de la transformación de ahorro de energía. Además, los estudiantes también pueden acceder de forma remota al sistema de administración de energía Acrel-3000 a través de WEB para comprender el consumo de energía de la escuela, la clasificación de consumo de energía de la clase, y el sistema también proporciona el intercambio de conocimientos de ahorro de energía y protección ambiental, sugerencias diarias de ahorro de energía, datos de emisiones de carbono y cultivar la conciencia de los estudiantes sobre la conservación de la energía y la protección del medio ambiente desde una edad temprana.

4、項目總結(jié)

本次項目能在如此多的不利條件下順利中標和驗收，客戶還很認可，有以下幾方面原因可以分享。

4. Resumen del proyecto

condiciones adversas, y el cliente sigue siendo muy reconocido, y existen las siguientes razones para compartir.

1）Acrel-3000電能管理系統(tǒng)全面的功能是項目中標和驗收的保證

1) La función integral del sistema de gestión de energía Acrel-3000 es la garantía de licitación y aceptación del proyecto

n Acrel-3000電能管理系統(tǒng)既滿足配電監(jiān)測對實時性的要求，同時又具備強大的電能統(tǒng)計、分析功能。

n 系統(tǒng)同時支持中文簡體、中文繁體、英文顯示，滿足不同人群的語言使用習(xí)慣。

n El sistema de administración de energía Acrel-3000 no solo cumple con los requisitos en tiempo real de monitoreo de distribución, sino que también tiene potentes funciones de análisis y estadísticas de energía. El sistema también admite pantallas de chino simplificado, chino tradicional e inglés, cumpliendo con los hábitos de uso del idioma de diferentes grupos de personas.

n 系統(tǒng)基于HTML5開發(fā)，支持通過瀏覽器隨時隨地訪問。

n 系統(tǒng)按照政府機電署、學(xué)校工作人員、不同班級的學(xué)生設(shè)置三個角色，不同角色擁有不同的操作權(quán)限和數(shù)據(jù)訪問權(quán)限，滿足了招標文件中對權(quán)限管理的要求。

n El sistema está desarrollado en base a HTML5 y admite el acceso en cualquier momento y lugar a través de un navegador. El sistema establece tres roles de acuerdo con el departamento mecánico y eléctrico del gobierno, el personal de la escuela y los estudiantes de diferentes clases. Los diferentes roles tienen diferentes permisos de operación y permisos de acceso a datos, lo que cumple con los requisitos para la gestión de autoridad en los documentos de licitación.

n 本次項目通過Wifi無線組網(wǎng)，減少了布線，降低了實施成本。

n 系統(tǒng)調(diào)試過程標準規(guī)范，容易上手，經(jīng)遠程指導(dǎo)后由客戶在當?shù)刈约簩嵤?/p>

n Este proyecto reduce los costos de cableado e implementación a través de redes inalámbricas Wifi. El proceso de puesta en marcha del sistema es estándar y estandarizado, fácil de iniciar e implementado por el propio cliente localmente después de una guía remota.

2）選對方案很重要，降本又增效

項目通過ANet網(wǎng)關(guān)采集數(shù)據(jù)，由于ANet網(wǎng)關(guān)具有本地存儲、斷點續(xù)傳的功能，在無線網(wǎng)絡(luò)波動、服務(wù)器關(guān)機或者重啟時也能保證數(shù)據(jù)不丟失，減輕了維護和售后成本，提高了用戶滿意度。

2) Elegir la solución adecuada es muy importante, reduciendo costos y aumentando la eficiencia El proyecto recopila datos a través de la puerta de enlace ANet, porque la puerta de enlace ANet tiene las funciones de almacenamiento local y transmisión reanudable, también puede garantizar que los datos no se pierdan cuando la red inalámbrica fluctúa, el servidor se apaga o se reinicia, lo que reduce los costos de mantenimiento y posventa, y mejora la satisfacción del usuario.

3）專業(yè)的能力、熱情的服務(wù)是長期合作的基礎(chǔ)

用戶第一次跟我們合作，對我們的儀表和系統(tǒng)都不熟悉，而且項目在疫情期間落地實施，公司沒法派人去現(xiàn)場培訓(xùn)、調(diào)試，只能通過遠程指導(dǎo)、視頻溝通，需要不斷即時回復(fù)客戶需求和疑問，指導(dǎo)客戶掌握系統(tǒng)調(diào)試方法和軟件使用方法，最終我們以專業(yè)的能力、熱情的服務(wù)得到了客戶的認可，愿意與我們長期合作。

3) La competencia profesional y el servicio entusiasta son la base de la cooperación a largo plazo

Los usuarios cooperan con nosotros por primera vez, nuestros instrumentos y sistemas no son familiares, y el proyecto se implementó durante la epidemia, la empresa no puede enviar personas al sitio capacitación, depuración, solo puede a través de la guía remota, la comunicación por video, la necesidad de responder constantemente a las necesidades y preguntas de los clientes en tiempo real, guiar a los clientes para dominar los métodos de depuración del sistema y los métodos de uso del software, y finalmente hemos sido reconocidos por los clientes con capacidad profesional y servicio entusiasta, y estamos dispuestos a cooperar con nosotros durante mucho tiempo.