????????距離開(kāi)始投galgame相關(guān)稿件到現(xiàn)在已經(jīng)差不多有2年了，上一次寫置頂介紹文還是2020年的5月16日，許多事情已經(jīng)在過(guò)去的一年半里發(fā)生了變化。在這里簡(jiǎn)要介紹一下本頻道的歷史，談一談投稿的初心，讓新認(rèn)識(shí)的舊相識(shí)能夠更了解我，也算是我給后來(lái)者的一些參考吧。

太長(zhǎng)不看

水友群：792462391

提問(wèn)箱：https://www.tapechat.net/uu/4OYYFQ/1BV7XZ2F

立繪

緣起

????????初次投稿是在2019年的10月3日，那時(shí)候剛好是國(guó)慶吧，剛好推了牛頓與蘋果樹(shù)，剛打完再聽(tīng)著這個(gè)些許蒼涼的OP，多少有點(diǎn)百感交集，就轉(zhuǎn)載了這個(gè)稿件。如果不出所料，這個(gè)稿件就會(huì)如每天b站新增的成千上萬(wàn)的稿件一樣，淹沒(méi)在茫茫的數(shù)據(jù)之海中。

????????是的，他確實(shí)沉沒(méi)在b站的萬(wàn)千稿件中了，在當(dāng)時(shí)很長(zhǎng)的一段時(shí)間里大概這個(gè)稿件也就只有幾十的播放量，我也并沒(méi)有放在心上，繼續(xù)三三兩兩的轉(zhuǎn)載著。播放量確實(shí)一直也都是幾十幾十的慘淡數(shù)據(jù)，但是漸漸地，開(kāi)始會(huì)有一些觀眾來(lái)和我互動(dòng)，雖然不多，但他們和我的交流給了我主動(dòng)去找尋相關(guān)稿件的動(dòng)力，也給我的玩家生涯增添了不少樂(lè)趣。

????????時(shí)間一晃來(lái)到了年底，柚子社新作發(fā)售，當(dāng)時(shí)我只是隨手翻譯了個(gè)撲棱蛾子的片段（現(xiàn)在看來(lái)翻的稀爛），而且讓我記憶猶新的是，那時(shí)我還在去深圳的火車上，旅途的勞頓讓我隨手翻完傳完就閉上了雙眼。但是，等我醒來(lái)，卻發(fā)現(xiàn)播放量以難以置信的速度增長(zhǎng)著，幾乎是毫不費(fèi)力的突破了一萬(wàn)，這對(duì)于當(dāng)時(shí)所有播放量橫豎加起來(lái)都沒(méi)一萬(wàn)，粉絲也就只有幾十的我來(lái)說(shuō)，可謂震撼，那之后我拉上我在日語(yǔ)社的學(xué)長(zhǎng)便開(kāi)始了翻譯之路。不過(guò)說(shuō)到底一直也就是翻譯一些零星的片段，在柚子社新作正式發(fā)售不就后也就偃旗息鼓了。但這段時(shí)間猛增的關(guān)注度，讓我開(kāi)始對(duì)于頻道未來(lái)的走向有了思考。

????????轉(zhuǎn)載自然是無(wú)需什么技術(shù)含量的，也方便省事。但原創(chuàng)內(nèi)容帶來(lái)的巨大流量，觀眾的認(rèn)可還是吸引了我。但我并沒(méi)有什么一技之長(zhǎng)吧，談原創(chuàng)又談何容易，這樣做出來(lái)的與其說(shuō)是原創(chuàng)，倒不如說(shuō)是低創(chuàng)。這給我?guī)?lái)了許多思考，并沒(méi)有什么音樂(lè)基礎(chǔ)的我試著強(qiáng)行寫了9nine的曲譜，順理成章的一敗涂地，錯(cuò)音漏音數(shù)不勝數(shù)，在當(dāng)時(shí)受到了鋼琴up探機(jī)的批評(píng)，這給初出茅廬的我造成了不小打擊，不過(guò)我想了想還是擺正了姿態(tài)，加入了探機(jī)的群，并開(kāi)始虛心學(xué)習(xí)求教。從那之后也開(kāi)始發(fā)布一些勉強(qiáng)還看得過(guò)去的曲譜改編了。而在另一邊，我又藉由翻譯而認(rèn)識(shí)的朋友們開(kāi)始合作翻譯起來(lái)，一個(gè)小小的漢化組就這樣成型了?？雌饋?lái)，一切都在往好的方面發(fā)展，但——真的如此嗎？

風(fēng)波

????????與轉(zhuǎn)載常常如影隨形的就是版權(quán)問(wèn)題了，不過(guò)長(zhǎng)期以來(lái)，b站并沒(méi)有這樣一種和轉(zhuǎn)載有關(guān)的版權(quán)意識(shí)。但隨著18年各大vtuber字幕組逐漸由海盜轉(zhuǎn)向官方的進(jìn)程，這里的一切都開(kāi)始變得不一樣了，雖然彼時(shí)對(duì)于版權(quán)帝國(guó)邊緣的b站小小的galgame圈子來(lái)說(shuō)并無(wú)多少實(shí)感，我卻仿佛已經(jīng)有了一種預(yù)感。

????????人永遠(yuǎn)不知道明天和意外哪個(gè)先到來(lái)，就在2020年的年初的一天，一條突如其來(lái)的私信打亂了我的思緒。一頭霧水的我點(diǎn)開(kāi)他發(fā)來(lái)的鏈接，迎面而來(lái)的是作者的咒罵——是的，我被人掛了，這對(duì)于多年萌萌行善積德的我來(lái)說(shuō)，實(shí)屬當(dāng)頭一棒。就像我在兩年前說(shuō)的一樣：

????????更加刺痛我內(nèi)心的是評(píng)論區(qū)其他日本創(chuàng)作者玩家對(duì)于中國(guó)玩家素質(zhì)的謾罵，我開(kāi)始害怕，開(kāi)始動(dòng)搖，為什么懷揣著一顆熱忱的心，或許也不比那些日本的玩家冷上幾分，做出來(lái)的事卻傷害了別人呢？或許雙方都沒(méi)有錯(cuò)，只是——欠缺了些許溝通。我在當(dāng)時(shí)尋求了日本創(chuàng)作者社群中的一位中國(guó)作者的幫助，并在他的牽線搭橋下用我的一腔熱情說(shuō)服了這些創(chuàng)作者們，也就是從那之后，我開(kāi)始走上了授權(quán)搬運(yùn)的道路。

????????不過(guò)我想，對(duì)于像我一樣的搬運(yùn)工來(lái)說(shuō)，很多時(shí)候其實(shí)并不能理解日本作者這種憤怒的來(lái)源，其實(shí)日本作者大多也是真誠(chéng)的想和其他玩家分享這份快樂(lè)而開(kāi)始創(chuàng)作，但他們很多時(shí)候缺乏對(duì)于國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)情況的了解，也并不清楚b站相關(guān)的轉(zhuǎn)載不貼片不盈利的情況（不過(guò)據(jù)我所知目前隨著b站世界范圍內(nèi)知名度的增長(zhǎng)，日本人也多多少少都會(huì)了解一些了），加上日本本身是一個(gè)版權(quán)制度意識(shí)高度發(fā)達(dá)（甚至可以說(shuō)是變態(tài)）的國(guó)家，誤會(huì)的產(chǎn)生也在所難免，大多數(shù)情況下，只要愿意去和日本作者溝通，都是愿意讓你轉(zhuǎn)載的。但涉及到商業(yè)利益除外，這點(diǎn)倒是真沒(méi)什么辦法，雖然這么說(shuō)可能會(huì)有點(diǎn)雙重標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)于我們中國(guó)的玩家來(lái)說(shuō)，我們真真切切確確實(shí)實(shí)需要盜版，或者就算是入正，對(duì)于進(jìn)入游戲前大大的japan sale only，也多多少少顯得有那么一點(diǎn)名不正言不順，我們需要這些無(wú)授權(quán)轉(zhuǎn)載，這在很多時(shí)候也是無(wú)奈之舉。

嘗試

????????在過(guò)去的兩年里，我不斷嘗試著各種各樣的創(chuàng)作風(fēng)格，并開(kāi)始寫作專欄。雖然這一切的開(kāi)始也同樣和我開(kāi)始投稿一樣偶然，并沒(méi)有什么特別的原因，我拿起筆開(kāi)始寫，然后收獲了大家的關(guān)注，僅此而已。我是一個(gè)熱衷于收集各種信息的人，不管它有用還是沒(méi)用（情強(qiáng)kana），但反過(guò)來(lái)，我也是一個(gè)什么東西都半瓶水的人，擁有的僅僅只是碎片化的信息，我所擁有的知識(shí)、閱歷，并不足以支撐我天馬行空的長(zhǎng)篇大論，我天花亂墜的辭藻在真正領(lǐng)域的大佬面前，不過(guò)如紙糊般脆弱，而另一方面是隨著我粉絲數(shù)增多影響力增大，帶來(lái)的言論的影響力。經(jīng)常有玩家私信我來(lái)問(wèn)一些問(wèn)題，很多時(shí)候甚至并不是和游戲直接相關(guān)的問(wèn)題，是和galgame相關(guān)的生活的問(wèn)題，學(xué)業(yè)生活上的挫折，因?yàn)間algame和家里人鬧的矛盾什么的。哈，其實(shí)我自己也和他們差不了太多。創(chuàng)作是一種自由揮灑的快樂(lè)，沒(méi)錯(cuò)，但創(chuàng)作者這個(gè)身份有時(shí)可能也是一種責(zé)任，雖然我們傳統(tǒng)意義上都會(huì)認(rèn)為，創(chuàng)作就應(yīng)當(dāng)是不受任何事情拘束的，但現(xiàn)實(shí)卻并不能讓你如愿，或者說(shuō)，就算能擺脫現(xiàn)實(shí)的拘束，創(chuàng)作也會(huì)受到創(chuàng)作自身的約束。

????????結(jié)果是，我放棄了創(chuàng)作。或者說(shuō)，選擇了更加審慎的創(chuàng)作態(tài)度。比起一味的創(chuàng)作，更多的時(shí)候是閱讀，或者是專注于游戲本身。游戲的意義重要嗎，我常常問(wèn)自己這個(gè)問(wèn)題，就好像在問(wèn)自己，人生的意義重要嗎一樣。我想，人就是那么一種需要尋找意義的動(dòng)物吧，雖然或許人最大的謬誤就是認(rèn)為人生有意義，但我正是因?yàn)橄嘈怕猛镜慕K點(diǎn)并非空無(wú)一物，才決定踏上這條不歸之路，我錯(cuò)了嗎，我沒(méi)錯(cuò)嗎？他錯(cuò)了嗎，他沒(méi)錯(cuò)嗎？又或者是屬于對(duì)錯(cuò)二元之外的其他的答案？順從潮流很容易，但保持自我卻很難。如果創(chuàng)作讓我失去自我，那么我就停止創(chuàng)作。說(shuō)起來(lái)其實(shí)我之前做了一個(gè)柚子社玩梗的引流作品，對(duì)著au剪剪貼貼了一下午，成品做出來(lái)后，卻感覺(jué)有些背離我創(chuàng)作的初衷，思前想后，還是讓工程文件躺在了我的電腦里，作為對(duì)我的一個(gè)提醒。

未來(lái)

????????我確確實(shí)實(shí)對(duì)美少女游戲抱有濃厚的興趣，所以我并不會(huì)停止我投稿的腳步。但學(xué)業(yè)上的繁忙是在所難免的，比起游戲來(lái)說(shuō)，還是更想要專注于生活與學(xué)習(xí)，雖說(shuō)游戲也是學(xué)習(xí)和生活的一部分嘛（笑）。以后的投稿主要還是集中在搬運(yùn)和一些評(píng)論雜談上，以galgame相關(guān)為主，涉及部分宅圈外延，更多的能做到給大家?guī)?lái)快樂(lè)與隨心創(chuàng)作的兼顧，偶爾也會(huì)直播和水友打打游戲什么的，那就接下來(lái)也請(qǐng)大家多多指教啦~

給大家的話

????????我的galgame閱歷并不深厚，入宅也只是在14年年底左右，記得當(dāng)時(shí)的新番還是暗殺教室，然后就理所當(dāng)然的開(kāi)始補(bǔ)各種番，看各種輕小說(shuō)。當(dāng)時(shí)給我印象最深刻的一本輕小說(shuō)是《櫻花莊的寵物女孩》，我看的還是實(shí)體版，里面涉及到美少女游戲制作的部分給當(dāng)時(shí)的我留下了不可磨滅的印象。從那之后因?yàn)楦鞣N原因就開(kāi)始陸陸續(xù)續(xù)接觸到各種游戲，不過(guò)回過(guò)頭來(lái)發(fā)現(xiàn)，《櫻花莊》的PSP版本居然是我最早接觸的這類游戲了。

????????最早推的是《近月少女的禮儀》，大概是我初二時(shí)候推的，不過(guò)那時(shí)候我單純只是因?yàn)闆_著女裝潛入的噱頭玩的。但是開(kāi)頭一系列壓抑背景屬實(shí)給涉世未深的我造成了巨大的沖擊，不過(guò)想想，如果是現(xiàn)在玩的話，想來(lái)就沒(méi)有什么沖擊感了。就像那時(shí)我第一次玩千戀萬(wàn)花的時(shí)候也覺(jué)得這劇情好緊張刺激，好扣人心弦，但等到下一作RiddleJoker的時(shí)候，因?yàn)橛需肿由鐝?qiáng)大的廢萌糖水信譽(yù)背書(shū)，就算男主在游戲過(guò)程中會(huì)遭遇什么痛苦挫折，一想到：“啊，這是柚子社！”瞬間感覺(jué)內(nèi)心毫無(wú)波瀾，甚至可以預(yù)想到劇情的發(fā)展。對(duì)于廢萌的不滿足推動(dòng)著我開(kāi)始探索不同的游戲類型，而另一方面也伴隨著我年齡閱歷的增長(zhǎng)，不斷地探索，不斷的前行，當(dāng)我真正走出很遠(yuǎn)之后，卻發(fā)現(xiàn)，保有當(dāng)初那樣一顆萌萌人的心是多么的珍貴。游戲之外的事情，圈子、評(píng)價(jià)、感想、考據(jù)、雜聞......凡此種種確實(shí)能增添游戲的不少樂(lè)趣，隨著這些可以被稱為“婆羅門”的資歷的積累，有時(shí)候我會(huì)開(kāi)始懷疑，我喜歡的是什么？我在游玩的東西是什么？是，對(duì)，它是“galgame”，但它又好像不再是曾經(jīng)那種純粹的游戲體驗(yàn)了。但，我想，我首先是一個(gè)玩家，我不應(yīng)當(dāng)忘記游戲最本真的樂(lè)趣——與那一方小小屏幕交互的樂(lè)趣。Steam的游戲時(shí)長(zhǎng)在一天天增加，我卻開(kāi)始害怕，開(kāi)始害怕有那么一天，我會(huì)忘記如何去游玩，忘記多少年前第一次觸碰美少女游戲時(shí)的欣喜，忘記我為千戀萬(wàn)花中芳乃家族的詛咒而不安的心情，忘記那一個(gè)個(gè)深夜里，對(duì)著一方屏幕不停點(diǎn)著鼠標(biāo)遲遲不肯入睡的興奮難眠。