前面的是簡體翻譯 ，后面的是繁體翻譯。

不太全面。

地平線：零之曙光-- 地平線：黎明時分

埃洛伊--亞羅伊

長頸獸--長頸獸

觀察者--守視者

快步者--昂步者

好斗者--破壞者

食草者--草食者

寬頭獸--廣頭獸

長腿獸--長腿獸

長角獸--長角獸

踐踏者--踐踏者

沖鋒獸--沖撞者

銳齒獸--鋸齒獸

追獵者--追蹤者

劫掠者--清野者

碎石者--破石者

河馬獸--巨怪獸

滑翔者--閃光鷹

風(fēng)暴鳥--風(fēng)暴鳥

殼行者--殼行者

墮落者--劣化者

猛咬者--牙口獸

閃電鱷--雷霆牙

死亡使者--死之信使

火焰咆哮者--火焰風(fēng)背獸

冰凍咆哮者--急凍風(fēng)背獸

紅眼觀察者--紅眼守視者

[DLC機器]

火爪獸--焰爪獸

霜爪獸--霜爪獸

炙炎者--炙火獸

控制機塔--控制機塔

母之xx--萬母之xx

母之守望--萬母之守

xx營地--xx出沒地

強盜營地--土匪營

優(yōu)勢地點--望遠(yuǎn)點

墳屯--進(jìn)墳指揮部

制造者終點--造者末途

孤燈隅--孤獨之光

邪魔的渴望--魔鬼之渴