本文編譯自TA曼聯(lián)跟隊(duì)LW——Erik ten Hag fronts up to FA Cup final defeat – but pain must serve as Manchester United’s motivation

滕哈赫站在球場(chǎng)上，雙手交叉在背后，仰望皇家包廂，看著曼城舉起足總杯。

?

曼聯(lián)的全體球員和工作人員也一同目睹了曼城的加冕。雖然林德洛夫坐在草地上時(shí)稍稍偷偷看了一眼。

?

賽后，他解釋道：“始終要表現(xiàn)出尊重。但當(dāng)然，這也是一種動(dòng)力。你必須感受到它。它會(huì)讓你痛苦。它必須成為你的動(dòng)力。我們的團(tuán)隊(duì)，我的球員，他們應(yīng)該得到這個(gè)冠軍，但你必須去爭(zhēng)取，這是我們下一步需要邁出的步伐。”

?

面對(duì)痛苦，讓記憶持久是滕哈赫的一種策略，這也符合他的總體管理方式。作為曼聯(lián)的主教練，他直面問(wèn)題，確保他的球隊(duì)正面應(yīng)對(duì)失敗，而不是退縮。

?

曼聯(lián)之前也曾歷經(jīng)這樣的場(chǎng)面。

?

其中幾名球員在2021年的格但斯克，見(jiàn)證了比利亞雷亞爾舉起歐羅巴聯(lián)賽獎(jiǎng)杯的一刻。當(dāng)時(shí)，技術(shù)總監(jiān)達(dá)倫·弗萊徹在賽后憑借自己的經(jīng)驗(yàn)告誡球員們：“伙計(jì)們，你們永遠(yuǎn)不想再有這樣的感覺(jué)，所以確保你們他媽的不要再經(jīng)歷這樣的事情?！?/p>

?

對(duì)于那些兩年前參加比賽并且也對(duì)陣曼城的八名球員來(lái)說(shuō)，這種感覺(jué)會(huì)與之前類似。然而，與加油劑不同的是，輸給比利亞雷亞爾讓索爾斯克亞的執(zhí)教生涯變得黯淡無(wú)光，盡管他在英超聯(lián)賽中獲得亞軍。

?

盡管在周六在溫布利失利對(duì)于滕哈赫來(lái)說(shuō)并沒(méi)有像索爾斯克亞那樣的重大影響，因?yàn)槁?lián)在對(duì)陣曼城時(shí)是挑戰(zhàn)者姿態(tài)，并且他的聲望也高于索爾斯克亞。但接下來(lái)發(fā)生的事情同樣至關(guān)重要。

?

2021年夏天，曼聯(lián)簽下了桑喬、瓦拉內(nèi)和C羅，預(yù)計(jì)他們將沖擊聯(lián)賽冠軍，但最終卻成為曼聯(lián)歷史上最糟糕的英超賽季。

?

當(dāng)滕哈赫仰望瓜迪奧拉和他燦爛的球員時(shí)，他很可能會(huì)想到，是的，這就是金錢可以買到的。但金錢也需要明智地使用。

?

從許多方面來(lái)看，拉什福德一瘸一拐地穿過(guò)球場(chǎng)，一個(gè)接一個(gè)地扶起韋霍斯特和亞加納喬，后者在終場(chǎng)哨聲后倒在地上失望地哭泣，這一幕具有象征意義。

這顯示了拉什福德沉穩(wěn)的領(lǐng)導(dǎo)力，同時(shí)也凸顯了滕哈赫在改變進(jìn)攻方式方面的選擇非常有限。18歲的邊鋒加納喬是首先上場(chǎng)的替補(bǔ)球員，接下來(lái)是在30場(chǎng)比賽中打入兩球的前鋒韋霍斯特。這場(chǎng)比賽提醒了人們曼城的陣容是如何根據(jù)瓜迪奧拉的需求進(jìn)行調(diào)整的。

?

賽后，滕哈赫并不想談?wù)撀?lián)的轉(zhuǎn)會(huì)計(jì)劃，但他提到他的球隊(duì)在本賽季的所有比賽中贏得的場(chǎng)次與曼城不相上下。曼城目前取得了43場(chǎng)勝利，曼聯(lián)取得了41場(chǎng)勝利。當(dāng)然，曼城的許多勝利是在歐洲冠軍聯(lián)賽而不是歐羅巴聯(lián)賽中取得的，而要在下個(gè)賽季取得突破將需要補(bǔ)充球員。

?

除了明顯的前鋒位置外，門將的問(wèn)題也沒(méi)有得到解決。

?

曼城的替補(bǔ)門將奧爾特加在腳下的控球方面看起來(lái)比大衛(wèi)·德赫亞更加自如，而德赫亞則多次與后衛(wèi)就如何開(kāi)出球門球進(jìn)行討論。德赫亞經(jīng)常會(huì)把站在他附近的球員趕開(kāi)，然后開(kāi)大腳。很多時(shí)候，這導(dǎo)致曼城的進(jìn)攻立即回到了曼聯(lián)的半場(chǎng)。

?

在第18分鐘，拉什福德和桑喬明顯感到惱火，他們伸開(kāi)雙臂，因?yàn)橐荒_德赫亞的開(kāi)球直接傳到了奧爾特加腳下。

?

賽后，滕哈赫對(duì)于德赫亞的態(tài)度發(fā)生了變化。之前，他堅(jiān)決表示德赫亞會(huì)留下。但在這里，他沒(méi)有這樣說(shuō)。

?

“現(xiàn)在，我不想談?wù)撆u(píng)這類問(wèn)題，因?yàn)槲覀儽荣?，（我們度過(guò)了）一個(gè)偉大的賽季，”滕哈赫開(kāi)始說(shuō)道。但在被問(wèn)及德赫亞的開(kāi)球問(wèn)題時(shí)，他回答道：“這樣說(shuō)吧：我們正在朝著正確的方向前進(jìn)。但在比賽中，有時(shí)會(huì)有問(wèn)題，如果我們想邁出下一步，贏得冠軍。我們必須改進(jìn)?！?/p>

曼聯(lián)的招募團(tuán)隊(duì)由足球總監(jiān)約翰·默塔夫領(lǐng)導(dǎo)，他們正在按照一貫的方式推進(jìn)工作，但對(duì)于潛在收購(gòu)的明確消息仍然有所幫助。

?

阿夫拉姆·格雷澤今年第三次來(lái)到溫布利。他之前兩次乘坐私人飛機(jī)前往，這兩次行程共花費(fèi)俱樂(lè)部50萬(wàn)英鎊。他在周五被看到在倫敦的朗廷酒店之一下榻。

?

格雷澤與所有曼聯(lián)和曼城的球員、滕哈赫和瓜迪奧拉握手，但當(dāng)他穿過(guò)媒體混合區(qū)時(shí)拒絕回答關(guān)于與有興趣的競(jìng)標(biāo)方的談判的問(wèn)題。

?

亞歷克斯·弗格森爵士坐在格雷澤旁邊的皇家包廂里。他在比賽開(kāi)始前把獎(jiǎng)杯帶到了基座上，然后用他那個(gè)標(biāo)志性的雙拳揮動(dòng)動(dòng)作激勵(lì)了曼聯(lián)的球迷。作為唯一一位帶領(lǐng)英格蘭俱樂(lè)部完成三冠王壯舉的主教練，他的地位即將被打破。

?

瓜迪奧拉在領(lǐng)取獎(jiǎng)牌時(shí)與弗格森緊緊擁抱在一起，但事后笑著說(shuō)“沒(méi)時(shí)間”討論他加入這個(gè)獨(dú)特俱樂(lè)部的事情。

如果給予適當(dāng)?shù)闹С?，滕哈赫相信自己能夠與瓜迪奧拉競(jìng)爭(zhēng)，曼聯(lián)在聯(lián)賽中獲得第三名和贏得聯(lián)賽杯的成績(jī)就是證明?！拔抑挥幸粋€(gè)計(jì)劃：那就是改進(jìn)這個(gè)俱樂(lè)部，改進(jìn)這支球隊(duì)，”他補(bǔ)充道?！拔視?huì)為我的理念而奮斗。我會(huì)與俱樂(lè)部討論為此我們需要做些什么。但我必須與我的員工和球員一起努力，讓下個(gè)賽季變得更好?！?/p>

?

這位荷蘭教練以禮貌的方式結(jié)束了這個(gè)首個(gè)積極的賽季，他與球場(chǎng)上的所有球員和官員握手致意。

?

他離開(kāi)溫布利時(shí)背著一個(gè)印有他“EtH”縮寫(xiě)的背包。曼聯(lián)的球迷們希望其中包含了確保下次對(duì)手的主教練仰望他舉起一些獎(jiǎng)杯所需的所有信息。