概要

原文

杏夏は思い出していた。アイドルになった理由を――?！刚lかにとって特別な存在になりたい」。そう願った彼女はオーディションで不合格を繰り返しつつも、ついに蕓能事務(wù)所入りをはたす。実力が認められ抜擢されたセンター。しかし、その重圧に彼女は押し負けてしまった。そして今――。彼女は誰かにとっての特別な存在になるため、「一歩前」へと踏み出す。

翻譯

杏夏想起來了。成為偶像的理由——?！跋氤蔀閷δ硞€人來說特別的存在”。抱著這樣的愿望，她在試鏡中不斷落榜，終于進入了經(jīng)紀公司。實力被認可被提拔的中心。但是，重壓之下她還是輸了。而現(xiàn)在——。她為了成為對某個人來說特別的存在而“向前一步”。