2020/5/24—內(nèi)田彩Line Blog翻譯

5/23??
2020/5/24 00:53
え?!?!
誒?!?!
もうこんな時(shí)間???????!
已經(jīng)這個(gè)時(shí)間了??。浚??!
最近毎日夜中に更新でごめんね??
最近總是每天半夜才更新博客,真的很抱歉??
キッチンのお掃除してたんだけど、レンジフードとかコンロとか外してお掃除してたらまさかのこんな時(shí)間……
雖然我打掃了廚房,但是像抽油煙機(jī)啊爐灶等之類(lèi)的地方,拆解來(lái)打掃之后居然弄到了這么晚的時(shí)間……
人は一生懸命夢(mèng)中になっていると時(shí)間を忘れますね?。?!
人類(lèi)一旦拼命投入到做某件事中,就會(huì)忘了時(shí)間呢!?。?/p>
體感30分だったよ?。。⌒?/p>
體感時(shí)間只過(guò)了30分鐘而已?。。。ㄐΓ?/p>
えっとね、えっと、お、おやすみ?。。。。?/p>
呃那個(gè)啊,呃呃,晚、晚安吧?。。。?!
明日は良い日曜日を??
愿明天是美好的一個(gè)周天??
ちら!
閃現(xiàn)!

実は…
實(shí)際上…
フフフ…??
呼呼呼…??
翻譯:真是閑得連抽油煙機(jī)這種地方都自己掃了,掃那個(gè)地方我真的深有同感
查看過(guò)往Line Blog的內(nèi)容翻譯請(qǐng)前往lofter主頁(yè)→http://ichigoshiroppu.lofter.com/
所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個(gè)地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處??!
標(biāo)簽: