《めんへらーめん（精神病拉面）》（歌詞翻譯）

暇つぶした自殺未遂

打發(fā)時間的自殺未遂

嘔吐した真晝間のオーバードーズ

在正午間嘔吐的用藥過量

誰も彼もいなくなれば

大家都消失了的話

四六時中ソーシャルディスタンス

就能始終保持社交距離了

おなかもよう晴れのち雨

腹中上演著的是晴轉(zhuǎn)雨

落ち著かない真夜中の精神統(tǒng)一

令人不安的半夜里的精神統(tǒng)一

布団潛ればまっくらのやみ

鉆進被窩里是一片漆黑

月曜日のメンタル逆エベレスト

周一的心情是倒轉(zhuǎn)的珠峰

頭つらぬくこの世の終わりに騒ぐ陰謀論

喧囂著貫穿頭腦的末世陰謀論

純粋な獨占欲は心揺るがす誰の為？

純粹的獨占欲震顫內(nèi)心　又是為了誰？

達観　馬鹿になってぱーぱりらっぱっぱ

達觀 變成笨蛋吧　啪啪哩啦啪啪

首吊りの不健康スーサイド

懸梁自盡的不健康自 殺

糖分　基地外のスケッゾフェニア

糖分??基地外的精神分裂癥

電柱の錆色はサンカクメ色

電線桿的銹色是三角迷路色

傍観　不可逆のマルチメディア

旁觀??不可逆的多重媒體

週末の楽しいユーザネイジャー

周末的歡樂安樂死

脳姦　狂わせてぱーぱりらっぱっぱ

腦 奸??發(fā)狂吧　啪啪哩啦啪啪

不可能を覆す　メンタルイルネス

不可能也推翻　心理疾病

ピンク色の血反吐の後悔

吐出粉色胃血的后悔

床散らばる汚い狀態(tài)

在地板散亂的污濁狀態(tài)

腐り落ちた下劣な食材

腐朽墮落的劣等食材

ご注文は

您的訂單是

めんへらーめん鬱病増し増しメガ精神障害者盛り

精神病拉面　抑 郁癥多加點多加點　超大份精神病患料理

めんへらーめん鬱病増し増しメガ精神障害者盛り

精神病拉面　抑 郁癥多加點多加點　超大份精神病患料理

500階建てコンビニ前で

在500層高的便利店前

捕まえたしましまのぐるぐる

捕捉到的有條紋的咕嚕咕嚕

4本お魚食べさせたら

喂下四條魚的話

新鮮なぴちぴちのPTSD

就會變成活蹦亂跳的新鮮PTSD

飛行機雲(yún)追いかけたら

若是追趕飛機云

落っこちて墮落したがらくた

就會遇到掉下墮落的　零碎廢物

死んだ子貓を宙に羽織り

把死掉的小貓披在空中

手に入れたLED色のLSD

得到了LED色的LSD

心傾くこの世の有害　不快　害　自害

傾心于這個世界的有害　不快　害　自害

偶像の即戦力は

偶像的即戰(zhàn)力是

いつも見ていた誰かの眼

一直在看著的　誰的眼

暴君　黙らせてぱーぱりらっぱっぱ

暴君??閉嘴吧　啪啪哩啦啪啪

妄想の中絶　エセフェミニスト

妄想的中斷　偽女 權(quán)主義者

興奮　気持ちいいソーシャルメディア

興奮??舒舒服服的社交媒體

壊れた墓石の大きな迷路

坍塌墓碑組成的大迷宮

奪還　奪われた　スペースデブリ

奪還??被搶走的空間碎片

塗りたくるにじいろアートネイチャー

胡亂涂抹彩虹色的藝術(shù)天性

土管　壊しちゃってぱーぱりらっぱっぱ

陶管??破壞吧　啪啪哩啦啪啪

手放した核兵器　宇宙に消えた

放手的核武器　在宇宙消失了

強姦　孕ませてぱーぱりらっぱっぱ

強 奸??懷 孕吧　啪啪哩啦啪啪

彷徨える赤黒の遭難者

彷徨的紅黑色罹難者

脫糞　低俗のコプロフィリア

排便??低俗的糞 便嗜好癥

灣曲した大切なコスモロジー

彎曲的重大宇宙論

折檻　暴虐のネクロフィリア

責打??暴虐的尸 體嗜好癥

首落としうらめしカニバリズム

人頭落地真可恨啊　食人主義

糖分含ませてぱーぱりらっぱっぱ

糖分??攝入吧　啪啪哩啦啪啪

電柱の錆色は何色だったっけな？

電線桿的銹色是啥來著　吶？

不幸せな精神崩壊

不幸的精神崩壞

目を背けたタブーの問題

移開視線的禁忌的問題

神にそむく倫理の崩壊

違背神明　倫理的崩壞

ご注文は

您的訂單是

うんこがけ陰毛パスタ胎児のドブ漬けゲロ風味

大 糞拌陰 毛意面　腌胎兒醬菜嘔吐物風味

うんこがけ陰毛パスタ胎児のドブ漬けゲロ風味

大 糞拌陰 毛意面　腌胎兒醬菜嘔吐物風味

（翻譯：錦吶）