每日長難句 137

原句：

They could even be harmful, satisfying a need to have "done our bit" without ever?progressing onto bigger, bolder, more effective actions—a kind of "moral?licensing" / that eases our concerns and stops us doing more and asking more of?those in charge.

【2019 英語二 Text4】

分析：

??主句：

They could even be harmful…a kind of "moral?licensing"

??從句

that eases our concerns and stops us doing more and asking more of?those in charge

(定語從句)

??平行結(jié)構(gòu)

• eases our concerns and stops us
• doing more and asking more of?those in charge

生詞：

?do one's bit?盡某人的本分

?bold?adj.?果敢的，無畏的

?moral licensing?道德許可效應（指人們在做出積極正面的時候，往往會放縱自己、降低對自己的道德要求）

?in charge?主管，負責

譯文：

它們甚至可能產(chǎn)生危害，滿足人們“已盡本分”的（心理）需求，是人們不愿進一步采取更重大、更果敢、更有效的行動——這一“道德許可（效應）”會減輕人們的顧慮，讓人們止步不前，不去做更多的事、對當權者提出更多的要求。