夏目的人設(shè)初案沿襲到了《parquet 》? 星光咖啡館與死神之蝶翻譯 (原設(shè)篇)1

(注:礙于篇幅關(guān)系,本篇放出的草案翻譯僅1/3,剩下將繼續(xù)分篇放出)


第一部分:明月栞那
我對(duì)栞那采取了僅僅看脖子以上的部分就能得知是哪位角色的設(shè)計(jì)??催^角色設(shè)定之后,心想要弄成性格鮮明的設(shè)計(jì),但最后并未落實(shí)。
——小舞一
?
尼嘻嘻的笑真是太可愛了。因?yàn)闁菽切〗愕念^發(fā)是要十分柔順舒展的,所以我想,要是畫出這樣的風(fēng)格也是十分艱難的。
——夢(mèng)璃凜
?


第二部分:四季夏目
在設(shè)計(jì)過程中,本想照應(yīng)著這個(gè)人物JD(譯者按:指女大學(xué)生)的身份,進(jìn)而展現(xiàn)出一個(gè)印象中的美女,然而因?yàn)樽约旱氖竹保嬛嬛彤嫵闪俗约核矚g的大PG的類型,這件事上我很對(duì)不住夏目小姐。
——夢(mèng)璃凜
妹抖服(女仆裝)實(shí)在是太澀
了!在原本看不見雙腳的女仆裝里突然得見(她的)美jio的時(shí)候,我興奮了。
——小舞一


第三部分:墨染希
每天來叫早,還給做飯的JR年下發(fā)小的屬性真是太“豐盛”啦!當(dāng)然,R量也是相當(dāng)“豐盛”。我覺得這個(gè)設(shè)計(jì)是以“柔軟、呼之欲出”的感覺作為理念的,無論是給人的感覺還是身材上。
——夢(mèng)璃凜
全身豐滿柔軟的希最棒了!抱起來也應(yīng)該特別舒服。
——小舞一
(編者注:在栞那的人設(shè)初案中,真的很有股美咕嚕的人設(shè)設(shè)計(jì).而夏目的草案設(shè)計(jì),在后作《parquet》的梨乃上或多或少存留了一些人設(shè)要素)