中文翻譯：Chii (https://twitter.com/SW_ChiiAruel)?

本譯文已獲許可轉(zhuǎn)載，許可證明：https://m.bilibili.com/dynamic/671190168768610307

靈魂行者第二季是以東部為中心展開(kāi)的故事

最后目標(biāo)是擊敗“四星三林”以及“羅德高層會(huì)”

支配著東部的羅德高層會(huì)領(lǐng)導(dǎo)者“張若夜”

打算用自己的方法來(lái)防止康特再次襲擊

因?yàn)檫@個(gè)方法太過(guò)于邪惡，海軍領(lǐng)導(dǎo)“海茨”將靈魂行者們叫來(lái)東部

?

進(jìn)到東部的靈魂行者們，了解到關(guān)于羅德高層會(huì)的內(nèi)幕

“羅德高層會(huì)的人們想要推翻四星三林”

?

第一章節(jié)"Road to East"是第二季的序章

第二季總共有七個(gè)章節(jié)／3年

更新路線圖

3月~11月間預(yù)計(jì)更新

- 第一章劇情

- 新突襲

- 寵物系統(tǒng)(Soul Mate)

- 時(shí)間探險(xiǎn)隊(duì)突襲

- 無(wú)限塔

- 新角色

- 公會(huì)相關(guān)

- 1vs100

?

11月后預(yù)計(jì)更新

- 第二章劇情

- 我的房間更新

- Named 突襲（猜測(cè)是一堆菁英怪的Raid）

- 二次晉升

訪談部分

Q. 寵物系統(tǒng)前面有提到過(guò)，但是Steam上的玩家，特別是北美和歐洲的部分，不是不喜歡P2W嗎？可以說(shuō)明關(guān)于寵物系統(tǒng)販賣(mài)模式的詳細(xì)介紹嗎？

??? PD：很可能是隨機(jī)物品的方式。不過(guò)玩到一定等級(jí)就可以免費(fèi)獲得，由于AR卡和勛章已經(jīng)是這樣的方式，預(yù)計(jì)不會(huì)有太大的反彈

?

Q. 關(guān)于寵物和其他隨機(jī)道具的部分，在韓國(guó)最近不是有提隨機(jī)道具的規(guī)定嗎？我想知道目前的販賣(mài)模式是否不可避免的需要修改？

??? PD：我們一直在注意相關(guān)政策，目前還不會(huì)去做相關(guān)的改動(dòng)。

這個(gè)問(wèn)題不只我們會(huì)遇到，其他公司也會(huì)。如果相關(guān)政策實(shí)施了，我們也會(huì)做相應(yīng)的更改。

??? CEO：不知道機(jī)率類(lèi)物品的販賣(mài)會(huì)不會(huì)被完全禁止，但如果只是要緩和抽取難度的話我想靈魂行者不會(huì)有太多的變化。

以現(xiàn)有的AR卡來(lái)說(shuō)，它有天井系統(tǒng)，機(jī)率也比較高，不會(huì)向玩家要求付不出來(lái)的金額。

我們也計(jì)劃將寵物的機(jī)率提高到這個(gè)程度。

?

Q. 有些人說(shuō)服務(wù)器每次都借給失落方舟，只是靈魂行者玩家的玩笑嗎？此外聽(tīng)說(shuō)伺服器和延遲問(wèn)題會(huì)在這次轉(zhuǎn)移至Steam后減少，我很好奇你們做了多少準(zhǔn)備。

??? PD：在這邊明確的說(shuō)，借伺服器是不存在的。

在我們自己的營(yíng)運(yùn)開(kāi)始之前，已經(jīng)購(gòu)買(mǎi)了一臺(tái)好的伺服器，目前在測(cè)試中

我們正在做各種準(zhǔn)備，以便之后能夠順利連線。

?

Q. 你主要注重在新的故事和內(nèi)容，但在玩家體驗(yàn)或玩法上會(huì)有什么不同嗎？

???PD：現(xiàn)有的副本及劇情是由普通副本、困難副本和專(zhuān)家副本建立而成的，但我們改變了這一點(diǎn)，將副本構(gòu)成分為劇情副本、角色副本和Farm型副本。

主線任務(wù)將通過(guò)劇情副本進(jìn)行，另外我們會(huì)專(zhuān)注于角色副本中9個(gè)角色的獨(dú)特劇情。

?

Q：你說(shuō)想要重制游戲中關(guān)于次文化的部分，來(lái)吸引更多圈外的玩家，但我很好奇你打算如何改變。

另外，玩家性別比例是多少？

???PD：這類(lèi)型的臺(tái)詞有些會(huì)讓人感到些微尷尬，但無(wú)論如何，我試著把其中一部分內(nèi)容放在一起。看看是否更能夠吸引普通玩家？此外，我們還想要添加一個(gè)無(wú)限塔的設(shè)計(jì)，以便普通玩家也能輕松游玩。

玩家性別比為8:2，男性玩家比例相當(dāng)高。

?

Q. 之前有人說(shuō)靈魂行者的活動(dòng)很差，很好奇Steam轉(zhuǎn)服和轉(zhuǎn)服后的活動(dòng)會(huì)如何加強(qiáng)。

??? PD：我承認(rèn)活動(dòng)系統(tǒng)真的很差。所以這一次隨著第二季的更新，準(zhǔn)備了各種類(lèi)型的活動(dòng)。

我們想為玩家?guī)?lái)之前在靈魂行者中沒(méi)有過(guò)的體驗(yàn)。

其中之一是尋寶活動(dòng)。在某些副本或突襲中，每天可以獲得幾個(gè)寶物，你可以從這些寶物中獲得無(wú)法交易的獨(dú)特插圖或圖片。

此外，還會(huì)推出幾種新類(lèi)型的活動(dòng)。

?

Q. 第二季更新會(huì)持續(xù)到2025年上半年，現(xiàn)在準(zhǔn)備的怎么樣了？

???PD：我們?cè)谝欢ǔ潭壬弦呀?jīng)準(zhǔn)備好了，像是在四月的更新中，我們準(zhǔn)備在第二季的第一次更新展示全新的突襲。

???CEO：以更新量來(lái)看，3月23日的更新量大于去年的更新總量，主要是因?yàn)槲覀冋龑?duì)多種內(nèi)容進(jìn)行重組。

目前第一章和新突襲已經(jīng)完成了，我們正在努力制作除此之外的主要內(nèi)容。

?

Q. 除了轉(zhuǎn)Steam、準(zhǔn)備第二季更新等特殊情況外，新角色是一年發(fā)布一次對(duì)吧？不知道營(yíng)運(yùn)穩(wěn)定后新角色的周期會(huì)不會(huì)和之前差不多。

??? PD：我們計(jì)劃每6到7個(gè)月更新一章節(jié)。大規(guī)模更新也會(huì)相應(yīng)進(jìn)行。這次計(jì)劃在7月添加新角色。

到目前為止，新角色都是在冬季新增的，但今年是在夏天，所以我們會(huì)觀察用戶的反應(yīng)，如果夏天更好的話，我們計(jì)劃之后都在夏天新增。

?

???CEO：我們預(yù)計(jì)每個(gè)月進(jìn)行一次中等規(guī)模的更新，每?jī)蛇L進(jìn)行一次平衡和錯(cuò)誤修復(fù)等小更新。

Q. 最后，來(lái)對(duì)靈魂行者說(shuō)一句話吧

??? CEO：我們希望可以努力擴(kuò)大靈魂行者這個(gè)IP。

目前正在為首次公開(kāi)募股做準(zhǔn)備。我想擴(kuò)大公司的規(guī)模，招募更多的人才，為玩家提供更好的品質(zhì)和更好的游戲。

我們會(huì)保持這種理念。努力制作下去的。

??? PD：也請(qǐng)多多支持將于2月17日舉辦CBT的SoulWorker Rush。

另一則新聞的訪談

Q. Steam 上的"國(guó)際服"和"韓服"會(huì)合并嗎？

A. ??? CEO：沒(méi)有。現(xiàn)有的國(guó)際服和韓服是分開(kāi)運(yùn)營(yíng)的。但不會(huì)有地區(qū)限制。如果玩家想要的話，他能夠隨意到這兩個(gè)伺服器游玩。

不過(guò)韓服更新速度會(huì)快3個(gè)月左右，BM(商業(yè)模式)結(jié)構(gòu)會(huì)略有不同。進(jìn)度部分主要是國(guó)際服無(wú)法同時(shí)進(jìn)行角色配音和翻譯，因此與韓國(guó)的內(nèi)容難免有差異。

此外日本伺服器將繼續(xù)通過(guò)當(dāng)?shù)貭I(yíng)運(yùn)(Wemade)提供服務(wù)。

?

Q. 很多人都知道關(guān)于靈魂行者引擎的問(wèn)題…

A. ??? CEO：靈魂行者是使用"Havok Vision"引擎開(kāi)發(fā)的，但由于引擎的開(kāi)發(fā)者消失，所以更新被中斷了。

確實(shí)因?yàn)檫@個(gè)原因?qū)е潞茈y改進(jìn)引擎，以及會(huì)有不支持64位元等問(wèn)題。

目前的結(jié)論是，僅通過(guò)改進(jìn)引擎來(lái)解決眾多問(wèn)題幾乎是不可能的，所以我們現(xiàn)在正"全面"研究多種方法。

?

Q. 打算什么時(shí)候更新"新角色"？而新角色出來(lái)的時(shí)候，有沒(méi)有計(jì)劃舉辦"跳躍"之類(lèi)的活動(dòng)呢？

A.???PD：新角色預(yù)計(jì)是在7月份更新，比如插圖和武器的一些資訊之前已經(jīng)向玩家發(fā)布了。

此外，我們計(jì)劃添加一個(gè)類(lèi)似于跳躍的系統(tǒng)，以便新玩家可以在新角色更新的時(shí)機(jī)更輕松地適應(yīng)《靈魂行者》。

因?yàn)槿绻脩粢院?jiǎn)單的"跳躍"形式跳過(guò)初始內(nèi)容，很難體驗(yàn)到《靈魂行者》中最重要的"劇情"。

其實(shí)我在臺(tái)灣等地方做過(guò)跳躍道具，但是關(guān)于那個(gè)部分有很多遺憾，所以不打算在韓國(guó)使用。