卷四（喪異）

秦謠

　　秦代有謠言說(shuō)：“秦始皇，何僵梁。開吾戶，據(jù)吾床。飲吾酒，唾吾漿，飧吾飯，以為糧。張吾弓，射東墻。前至沙邱當(dāng)滅亡。”秦始皇后來(lái)焚書坑儒，挖掘孔子的墓，想要取出里面的儒家經(jīng)傳。挖開墳?zāi)购螅樾尉拖裰{言說(shuō)的那樣。又說(shuō)孔子墳?zāi)沟氖谏峡逃兄{言，嬴政就十分忌憚，為了避開沙邱而另尋別路，結(jié)果在路邊看到一群小孩將沙土聚攏為堆，問(wèn)他們這是在干什么，小孩說(shuō)這就是沙邱。結(jié)果嬴政隨后就得了病。

王徽之

　　晉文帝元嘉四年，太原人王徽之做交州刺史。在去任職的路上，遇到一個(gè)客人，命人找酒肉，一會(huì)兒烤肉拿來(lái)了，王徽之用刀割，可怎么也切不進(jìn)去，王徽之氣得把肉扔在地上。再看那塊肉已經(jīng)變成了自己的頭，于是十分驚愕，反復(fù)去看，不一會(huì)兒，又看見自己的頭飄在空中，沒(méi)了。王徽之到了交州就死了。

謝安之死

　　東晉人謝安，字安石。一天，他在后府接待客人。他妻子劉氏看見一只狗銜著謝安的頭走過(guò)來(lái)，過(guò)了一會(huì)兒就消失不見了。妻子將這件怪異的事告訴了謝安，謝安還是面不改色，結(jié)果當(dāng)月就死了。

李道豫

　　安國(guó)人李道豫，元嘉年間的一天，他家的狗躺在路中間，李道豫就去踢它，狗居然說(shuō)起了話：“你就要死了，還敢來(lái)踏我！”結(jié)果沒(méi)過(guò)多久李道豫就死了。

卞伯玉

　　有個(gè)人叫卞伯玉，住在東陽(yáng)郡。一天，他家灶臺(tái)正燒著火的時(shí)候，有雞居然爬了進(jìn)去，許久之后竄了出來(lái)，羽毛一點(diǎn)也沒(méi)有燒焦，鳴叫啄食還是像正常雞那樣。后來(lái)卞伯玉得病死了。

謝靈運(yùn)

　　謝靈運(yùn)在元嘉五年的一天，忽然看見死去的謝晦手里提著自己的頭，進(jìn)屋坐在另一個(gè)床上，鮮血不停地流，慘不忍睹。后來(lái)他又發(fā)現(xiàn)自己裝貂皮袍子的衣箱里被血浸滿了。后來(lái)謝靈運(yùn)當(dāng)臨川郡守時(shí)，吃飯時(shí)飯里忽然有大蟲子。不久他就被誅殺了。

謝晦

　　謝晦在荊州的時(shí)候，見壁角間有一赤鬼，長(zhǎng)達(dá)三尺。來(lái)到謝晦的面前，手上舉著一個(gè)銅盤，里面全是血。謝晦拿過(guò)來(lái)，結(jié)果就變成了紙盤，一會(huì)兒就消失不見了。

大蜈蚣

　　元嘉五年的一個(gè)秋天夜晚，豫章胡充的家里出現(xiàn)了一只大蜈蚣，長(zhǎng)達(dá)三尺，掉在了胡充的妻子和妹妹的面前，就叫婢女夾起來(lái)扔出去。婢女才走出房戶，忽然看到一個(gè)老太太，衣著惡臭腐敗，雙目沒(méi)有眼珠。到了元嘉六年三月，整個(gè)胡家的人開始常常患病，先后死去。

庾女

　　新野縣人庾實(shí)的妻子毛氏在五月五日晾曬床席的時(shí)候，忽然看見三歲的女兒躺在席上，毛氏正驚訝的時(shí)候女兒就不見了，這時(shí)毛氏的女兒正在另一個(gè)床上好好地睡著。不到十天，女兒就死了。世人相傳仲夏之時(shí)忌諱移床睡覺。

卷五（神異）

梅姑

　　秦朝時(shí)候，丹陽(yáng)縣的湖邊上有一座梅姑廟。這梅姑活著的時(shí)候有道術(shù)，能在水面上行走，后來(lái)違背了道法，丈夫一氣之下把她殺死，并拋尸于水中。梅姑的尸體隨波漂流，一直漂到現(xiàn)在建廟之處。巫師們便將她的尸體收斂出殯，暫時(shí)沒(méi)把她埋葬在墳?zāi)估?，而是裝入一口方頭漆木大棺材里，放進(jìn)祠堂下。月亮最亮的日子，時(shí)?？梢噪[隱約約地看見在水霧之中，梅姑穿著鞋子在行走。廟的四周禁止?jié)O獵。違犯者則要遭受迷路或淹死的災(zāi)禍。巫師們說(shuō)：“梅姑自己是被殺害致死的，所以她不愿再見到殘殺的情景，便采用這些辦法來(lái)懲罰他們?！?/p>

觀亭江神

　　秦朝的時(shí)候，在中宿縣十里外有一座觀亭江神祠壇。這座祠壇十分靈異，凡是經(jīng)過(guò)這里而不恭謹(jǐn)者，必定要被弄得神志恍惚，狂走入山，變成一只大老虎。晉朝中期，有一個(gè)百姓去洛陽(yáng)，返回的路上，看見了一個(gè)出外旅行的人。那人讓他捎一封書信，并說(shuō)：“我家在觀亭江神祠前面，那懸著枯藤的亂石中間便是了。只要拽一拽藤子，就會(huì)有人迎將出來(lái)的。”那人返回時(shí)一切都遵囑而行，果然有兩個(gè)人從水中跳了出來(lái)，接過(guò)書信又沉入水底。不一會(huì)兒，他們又回來(lái)說(shuō)：“江神想見一見你?！边@個(gè)人不知不覺地就跟了進(jìn)去。只見眼前的房屋精美華麗，酒菜也頗為講究；待人接物及言談舉止等，與人世間似乎也沒(méi)有什么不同之處。如今人們傳說(shuō)觀亭確實(shí)有江伯神。

陳虞

　　陳虞，字君度，妻子是廬江杜氏。這杜氏常常侍奉鬼子母神，安排一些歌舞伎供其娛樂(lè)。后來(lái)一天夜里，一切都安排停當(dāng)，可那弦管等樂(lè)器卻發(fā)不聲來(lái)，歌舞伎的嗓音也變得凄涼而悲憤。不久，杜氏夢(mèng)見那鬼子母，惶惶不安，淚流滿面地說(shuō)：“兇惡的人要來(lái)了?！庇幸粋€(gè)婢女先與外人約定好了，把梯子搭在墻上，那人登著梯子進(jìn)來(lái)。將神的衣物全部剝了下來(lái)，又將她的影像焚燒干凈后才離去。

紫姑神

　　世上有位紫姑神。自古以來(lái)人們都傳說(shuō)她本是人家的小妾，遭到了正妻的嫉恨，總是讓她干那些最臟的活。正月十五日這天，她由于過(guò)份激憤犯心病而死。所以人們都在這一天作出她的摹擬像，然后等到夜里拿著它到廁所或豬圈邊迎候，并且還要祝禱說(shuō)：“子胥不在，曹姑亦歸去，小姑可出戲?！弊玉闶撬煞虻拿?，曹姑是正妻的名字。提著摹擬像的人就會(huì)感到忽然有些沉重，便是神來(lái)了。于是，大家忙著祭設(shè)酒肉瓜果，同時(shí)也覺得那摹擬像熠熠生輝，真像要活了一般，當(dāng)即便手舞足蹈。接著，開始占卜各種事情，如當(dāng)年的桑情如何，蠶繭是否豐收等等。然后，把犧牲掛到前面，用射釣占卜。如果射中了，大家就狂舞起來(lái)；如果沒(méi)有射中，人們便回家睡覺。平昌縣的孟氏總是不相信，躬腰上前試著用手去捉，結(jié)果自己突然跳著跑出了茅屋，再也找不到她人了。

樗蒲

　　以前有一個(gè)人騎著馬走山路，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見一個(gè)山洞里有兩個(gè)老翁相對(duì)坐著樗蒲【下棋】。于是下馬拜訪，將馬鞭放在地上，自己在一旁觀望。好像過(guò)了一會(huì)兒，那人發(fā)現(xiàn)馬鞭居然爛掉了，回頭去看馬，馬都已經(jīng)成為枯骸，馬鞍也朽爛了。等到他回家，發(fā)現(xiàn)自己不再有親戚還活在世上，于是就悲哀得死了。【爛柯人的原型故事么？】

竺慧熾

　　竺慧熾和尚是新野人，住在江陵的四層佛寺。永初二年的時(shí)候去世了，他的弟子為他做七日法會(huì)。一天傍晚燒香后，和尚道賢因去看望慧熾的弟子，來(lái)到房前，忽然隱約出現(xiàn)一個(gè)人形，仔細(xì)一看，正是慧熾。相貌衣服和生前一樣。他對(duì)道賢說(shuō)：“你白天吃的肉好吃嗎 ”道賢說(shuō)：“好吃?！被蹮胝f(shuō)：“我就是因?yàn)樯安荒軘嘟^肉食，現(xiàn)墮了餓鬼地獄中?！钡蕾t很恐懼。還沒(méi)回答，慧熾又說(shuō)：“你如果不信,看我的背后?！北戕D(zhuǎn)身讓他看,只見三只黃狗的形狀，形狀有一半像驢子，紅眼睛。有光射進(jìn)房里，那狗像是要咬慧熾，又停了下來(lái)。道賢驚嚇得昏死過(guò)去，許久才蘇醒。