? ? ? JaME 在日本采訪了吉他英雄 Syu，談論他的樂隊 Aushvitz、Galneryus 和 ANIMETAL。

2006年6月，在法國巴黎演出過的ANIMETAL于臺場的Zepp Tokyo進行了《Songs For Everlasting Future》的最后一場演出后，再次停止了活動。

在他們最后一場演出之前，ANIMETAL 的成員Syu在他們的試音之前抽出時間接受了 JaME 的采訪。他與我們談論了他的三個樂隊，包括Galneryus，以及他對吉他演奏的看法

? ? ??

? ? ? 你是怎么開始彈吉他的？

? ? ??

? ? ? syu：我父母都在彈鋼琴，我六歲的時候開始拉小提琴一直持續(xù)到了十二三歲吧，其實在這之前我也彈了一點鋼琴，但很快就放棄了。（笑）小學四年級時，我發(fā)現(xiàn)了X JAPAN并愛上了鼓。

? ? ?

? ? ? 在cross-Large 中，你最開始是鼓手，但為什么不做了呢？

? ? ? syu：cross-Large！我已經好久沒聽到這個名字了（笑），就像我對你說的那樣，我是這樣拉小提琴的（做出拉小提琴的姿勢），彈吉他就是這樣（做出彈吉他的姿勢），所以我可以很輕松地從小提琴切換成吉他。同時我也可以打鼓，但我選擇吉他是因為演奏起來會更輕松一些，也可以更好的傳達我的的想法。起初我非常喜歡X JAPAN的Yoshiki先生，并把他作為我的目標，但很遺憾我沒有遇到好的隊友，所以我從鼓手變成了吉他手，我認為彈吉他和唱歌是表達音樂最好的方式。

? ? ? 你為什么加入Galneryus、Aushvitz和ANIMETAL這三個樂隊呢？

? ? ? syu：Galneryus是在我的視覺系樂隊Valkyr解散之前計劃的，Valkyr解散后，我與剩下的隊員組建了Galneryus和Aushvitz，制作人久武賴正先生對我說：“要不要考慮加入ANIMETAL？”我不假思索的同意了，于是就成為了三個樂隊。

? ? ? Valkyr非常的視覺系，你喜歡視覺系嗎？

? ? ? syu：嗯，在視覺系大火的時代，我真的很喜歡X JAPAN、LUNA SEA等樂隊，但是現(xiàn)在我不會太沉迷其中，因為他們大多數(shù)人僅僅是外表上看著不錯而已。

? ? ?

你是如何處理三個樂隊中不同風格的音樂呢？

? ? ? syu：我本能的會去區(qū)分風格。ANIMETAL是以坂本英三為主的樂隊，并且可以很好的鍛煉我。Galneryus是受瑞典風格以及Dream Theater的影響，擁有著優(yōu)美的古典風格的樂隊。Aushvitz是我可以隨心所欲的樂隊，主題是暴力、冷酷和極度悲傷。

? ? ? 你是如何認識每個樂隊的成員的？

? ? ? syu：至于Galneryus，我最開始是和我們的主唱YAMA-B一起活動的，當時在大阪九條的live house的收音機里傳來了他的聲音，就在那一刻我下定了決心要與他合作，一切就從這里開始了。最初我們在錄音室里，我彈著吉他，他在大喊 "啊啊啊------!"? 我們異口同聲的說：“嗯，不錯！”(笑)

? ? ? 那么創(chuàng)立Galneryus的契機是一個廣播節(jié)目，你是關西人吧？

? ? ? syu：是的，YAMA-B來自和歌山，我們都是關西地區(qū)的當?shù)厝恕?/p>

? ? ? 你為Galneryus和Aushvitz創(chuàng)作了很多音樂，但他們真的很不一樣。你是如何繼續(xù)創(chuàng)作不同類型的歌曲的？

? ? ? syu：其實并沒有意識到這方面的問題，我考慮的是主唱是如何唱歌的，想象著YAMA-B的聲音，他的唱法，以及的他的聲音和歌曲是否匹配，這些都由我來決定，此外，Galneryus有一個鍵盤，所以我可以擴充我創(chuàng)作的空間并冒險嘗試新的東西。與之相反的，Aushvitz是三人樂隊，所以我們僅限于三個人一起演奏。我會做我想做的，但要記住，Aushvitz應該是絕對暴力的。

? ? ? 為什么會選擇用日語唱作Aushvitz但用英語唱作Galneryus？

? ? ? syu：這也是本能的問題（笑）。Galneryus是YAMA-B寫歌詞，Aushvitz是我寫歌詞。我們只是考慮樂隊是否適合英語或日語，僅此而已。但我透露一下，Galneryus的下一首新歌將是日語。

? ? ? 真的嗎？這應該是第一次吧？

? ? ? syu：是的，因為我是日本人嘛，所以我盡量嘗試用日語來寫歌，這次我又冒險了（笑）

? ? ? 你對在你的音樂中使用日語有任何恐懼嗎？

? ? ? syu：也許吧。我們用英語想象金屬。但是英語不是我們的母語，所以用它很難表達我們的感受，我猜日本聽眾聽我們的聲音就像聽旋律一樣。所以如果我們用日語唱歌，我想我們可以傳達更多我們的感受。

? ? ? 關于演唱，Aushvitz是唯一 一個由你主唱的樂隊，但在Galneryus 中，YAMA-B是主唱。對你來說有什么不同？

? ? ? syu：對于Galneryus來說，我無法達到如此高的音調（笑），我很佩服YAMA-B的毅力。

? ? ? 他那高亢的嗓音很棒。你是一邊創(chuàng)作歌曲，一邊想象他能唱到這個高調嗎？

? ? ? syu：嗯，這段時間我已經有點忘乎所以了，把調寫的太高了（突然爆笑），但是他做到了！很神奇?。ㄐΓ┪覜]有那么寬的音域，想著發(fā)出一個死亡的聲音（笑），所以在自己能力范圍以內的Aushvitz里做著想做的事。

? ? ? 唱歌的時候彈吉他是不是很難？

? ? ? syu：嗯，一開始很難，但隨著時間的推移，對我來說變得容易了。

? ? ? 在Aushvitz的主頁上寫著你這樣為樂隊命名：”希望和平，并將這段難忘的回憶刻在里面”。這就是你命名你的樂隊Aushvitz的理由嗎？

? ? ? syu：原本我這樣命名是因為我希望這種悲劇不會再次重演，我想表達我悲痛的心情。但是當Aushvitz發(fā)行下一張 CD 時，我們將換掉樂隊的名字。

? ? ? 主頁上同時也寫著Aushvitz是一個視覺系死亡金屬樂隊，并且你在籠子里橫沖直撞？

? ? ? syu：（笑）因為我們是“囚犯”和視覺系。

? ? ? 我看到你的一個成員用繃帶包著他的整個身體。這讓人有點摸不著頭腦？

? ? ? syu：（笑）我會告訴你我們歌詞里的故事，我們都是牢房里的囚犯，其中的一個人將會被各種各樣的方式處決，但是他愛上了一個女行刑官，他無法實現(xiàn)與她在一起的愿望，因為他被處決了，而她是劊子手。

? ? ? 這就是Aushvitz如此悲傷的原因

? ? ? syu：是的，我們必須承受極度痛苦的勞役和內心的煎熬

? ? ? 一般人們來你們的演唱會穿些什么？

? ? ? syu：我們在演唱會上會穿著監(jiān)獄的工作服，那些一直支持著我們的粉絲也會和我們穿著一樣的衣服，在演唱會上甩著頭。

? ? ? 這么說那些去你們的演唱會的人在我看來都會感到很奇怪。

? ? ? syu：（笑）也不一定，不過我們已經習慣了。（笑）

? ? ? Galneryus在視覺上也有進步，你是怎么改變的？

? ? ? syu：期初我們?yōu)榱艘俗⒛靠紤]了各種各樣的方法，比如穿盔甲之類的，但現(xiàn)在我更追求在音樂上讓人記住我們

?

? ? ? Galneryus發(fā)行了三張專輯。這些專輯有系列的故事嗎？

? ? ? syu：是的，雖然不是那么深奧但也都是有聯(lián)系的。

? ? ??

? ? ? 那都是在專輯完成后再開始做的嗎？

? ? ? syu：當然，我在制作專輯時考慮了歌曲的順序，但是如果我想做成“上一次，故事像這樣結束了，所以接下來的故事絕對應該是....”這樣子的話。在演唱會上的曲目順序有所改變時我就沒法順利演奏了（笑），所以我覺得像“故事可能會繼續(xù)”這樣子會更好一些。

? ? ? 那這些故事講了什么呢？

??

? ? ? syu：（指著首專的封面）這個人的名字叫Galneri，故事是關于他的冒險。嗯如果YAMA-B在這兒的話他應該會講的更好，不過我會盡可能的把我知道的內容告訴你。啊，你也許會問我為啥不知道（突然爆笑）。從前，有一個邪惡的大反派，Galneri要去擊敗他，但在第一張專輯期間發(fā)生了很多事情，Galneri沒能達到目的，所以他在第二張專輯里再一次踏上了旅途，但是他的朋友們接二連三的戰(zhàn)死了，到第二張專輯結束時，只有galneri一人幸存下來，他陷入了深深地絕望。在第三張專輯里，他與一條巨龍結為好友，并決定再試一次。在路上與龍發(fā)生了矛盾并且打了一架，和解之后一起并肩作戰(zhàn)，最終擊敗了大反派。英雄和巨龍最后都戰(zhàn)死了，但是最后一首歌《Rebirth》，是關于一位女性在英雄臨死之前與他相愛并且懷孕了的故事，所以后面還會繼續(xù)發(fā)展下去。

?

? ? ? 哇哦，我有預感下一章會和前面一樣有趣，你喜歡動畫和游戲嗎？

? ? ? syu：我只看主流（民工）動畫，但我喜歡電子游戲?。ㄐΓ?/p>

? ? ? 你前三張專輯的封面都是由設計了《最終幻想XII》的天野喜孝負責設計的，你是怎樣和他一起工作的呢？

?

? ? ? syu：這主要得靠我們的唱片公司VAP取得的聯(lián)系（笑），公司與天野喜孝先生進行了協(xié)商，他同意了，我非常感謝他們。

? ? ? 這一次，瑞典金屬聲創(chuàng)作團隊SHEP負責了專輯的混音工作。感覺怎么樣？

? ? ? syu：他們是最棒的！期初日本金屬是從海外引進的，所以在日本可以做的事情是有限的。例如，SHEP做出了我們在日本無法做出的鼓聲，而且聲音也有更多的變化，鈸的聲音非常重要，這些讓重型的聲音聽著更像金屬。

? ? ? 他們是使用了不同的設備嗎？

? ? ? syu：我猜他們的設備幾乎是一樣的。但我認為音量控制器的上下調節(jié)方式是不同的。在日本，我們通常會“請打開到這個地方”。但是在海外，他們更具決定性，比如“很酷，所以打開它直到你爆發(fā)！”（笑）。

? ? ? 你會認為這是因為地域習慣不同嗎？

? ? ? syu：我認為他們更激進一些，形容一下就是“冒險多于保護”吧，這形成了更多的優(yōu)勢，他們非常清楚地區(qū)分需要的東西和不需要的東西。在日本，我們通常認為“這部分沒有必要，所以讓我們把它關小一點?！钡齻兙拖瘛白屛覀儎h除這部分吧！”（笑）

? ? ? 那這對于你來說是一次好的經驗嗎？

? ? ? syu：當然，比如他們甚至讓哈蒙電子風琴的聲音失真，我非常吃驚，他們竟然會這么干（笑）

? ? ? 這通常在海外完成嗎？

? ? ? syu：我是這么想的，我認為金屬本質上應該是這樣的，做我們想做的。

? ? ? 當我在你的主頁上看到你的個人資料時，我覺得很有趣，你在創(chuàng)作音樂時受到了古典作曲家維瓦爾第的強烈影響。你喜歡古典音樂嗎？

? ? ? syu：我用小提琴演奏古典音樂，因為童年的原因我樂在其中，所以我把它應用到音樂創(chuàng)作中。

? ? ? 在你寫歌的時候你會想象畫面嗎？

? ? ? syu：是的，這對我來說很重要，如果不想象歌曲的畫面我無法進行創(chuàng)作。

? ? ? 所以你是先想象場景，然后寫一段旋律來搭配這個場景嗎？

? ? ? syu： 沒錯，我們的樂隊有一個鍵盤手Yuhki，他構造了我想象的世界，他幫了我很多。

? ? ? 我們可以在很多吉他雜志上看到你，比如[Young Guitar]，你也參與了一些其他人的視頻，比如Sonata Arctica的Jani Liimatainen。你覺得怎么樣？（詳情見2005年1月號）

? ? ? 鏈接：https://www.bilibili.com/video/BV1TU4y1T7Gc?spm_id_from=333.999.0.0

? ? ? syu：我覺得他的riff千變萬化，他的演奏風格跟我也完全不同，但他還是選擇跟我演奏相同篇幅的音樂（原文：but he also plays guitar making as much music as I do），盡量避免像那些吉他手的一人樂隊一樣演奏。

? ? ? 在視頻中與他合奏感覺如何？

? ? ? syu：我們一個接一個的演奏吉他solo，我是即興演奏的，但是jani通過他之前的練習完成了一次精彩絕倫的表演，我心里想著：“啊，我也太遜了。”（笑）他是一個工作非常認真的人。

? ? ? 視頻標題中的“吉他英雄”一詞對你有特殊意義嗎？

? ? ? syu：嗯。。這并不意味著什么。（笑）例如，像Yngwie Malmsteen這樣的古典搖滾吉他手被稱為“吉他英雄”，但我對自己的稱謂并沒多大興趣。（笑）對我來說，只要我的樂隊進展順利，我就很高興，我也是樂隊的一員。當然我也有想要脫穎而出的想法，但我認為主唱才是最應該引人注目的。

? ? ? 你在舞臺上如此耀眼，所以人們自然地把你看作一個年輕的吉他英雄。

? ? ? syu：（笑）謝謝，但是如果吉他手在演唱會或者音樂發(fā)行方面占主導地位的話，那就會變成吉他為主的音樂了（同理之前說的“吉他手的一人樂隊”），這是我很不喜歡的，我還是喜歡主唱唱著朗朗上口的曲調，然后我在一旁彈吉他的模式。（好一個朗朗上口）

??

? ? ? 你受到了三位吉他手的影響：John Petrucci、Ulrich Roth和Paul Gilbert.

? ? ? syu：還有更多。（笑） Michael Schenker,Yngwie Malmsteen。如果我把所有的名字都告訴你，那會沒完沒了的。目前我深受Ulrich Roth 和 Michael Schenker的影響。

? ? ? 你彈吉他時的目的是什么？是想突出你的技術和技巧，還是想強調好的聲音，不管演奏是否困難？

。

? ? ? syu：都不是，我只想彈的爽。（笑）關于技術方面，我對于目前能做到的程度感到很開心，還是想更加專注在音樂上。在大概十七八歲的時候，我學習和練習各種各樣的音樂和riff，而不是樂句和技術。我想演奏好聽的旋律，當然好的聲音也包含技巧在里面，但是我談論的更多還是音樂方面的事情，我是否在演奏著好的音樂。

? ? ? 你和ESP的定制吉他工作進展如何？

? ? ? syu：很滿意！我最新的一款名字叫“Crying Star”，這是我從零開始制作的，所以我可以嘗試任何事。它有著很棒的聲音并且彈起來很舒服，還有形狀也很酷。我估計它將在11月1日左右出現(xiàn)在ESP的HP上，也將出現(xiàn)在最新的雜志上，例如Young Guitar。

? ? ? 你對年輕的吉他手有什么建議嗎？?

? ? ? syu：我覺得年輕人比較喜歡技術。如果你演奏的風格和我差不多，你現(xiàn)在學習技術會更好，也可以演奏的更加動聽一些。如果你只是為了好玩，我沒什么好說的。我建議你不要在技術上過度勞累，否則你會成為一個“御宅族”

? ? ? 你參加過很多活動，也與很多藝術家合作過。讓你最難忘的團體和藝術家是誰？

? ? ? syu：這很難說哪個最好，因為我從每個和我一起工作的人身上都學到了東西，尤其是坂本英三的ANTHEM。

? ? ? 你現(xiàn)在有想一起共演的人嗎？

? ??

? ? ? syu：有很多，目前我和坂本英三在ANIMETAL里共事。也希望能與他有更多的合作。

? ? ? 除了音樂你還做些什么？

? ? ? syu：除了寫歌好像總是在家打游戲吧（笑）

? ? ? 在您的HP個人資料中，寫著“在我的假期里，我抹去了我的存在，變成了空氣。”這是什么意思？

? ? ? syu：（笑）那是我很久以前寫的了。（笑）那時我有足夠的假期，有很多天都無所事事，但現(xiàn)在我想享受我的假期。

? ? ? 你還寫道：“為了緩解我的壓力，我把臉放在裝滿水的盆里時大聲喊叫。（笑）

? ? ? syu：（笑）嗯，最好的辦法就是大喊大叫。喝酒后和朋友一起去卡拉OK。?把我的臉放在滿是水的盆里?只是意味著不要用我的噪音打擾別人（笑）。

? ? ? 在法國舉辦ANIMETAL的演唱會給你留下了什么印象？

? ? ? syu：真的很棒！我很想再去一次，但今天的現(xiàn)場將是最后一站，很遺憾ANIMETAL將再次停止活動。

? ? ? 你有打算在歐洲舉辦Aushvitz或者Galneryus的演唱會嗎？

? ? ? syu：嗯，我希望可以（笑）如果你邀請我們，我們會去。

? ? ? 觀眾在巴黎的反應如何？

? ? ? syu：我感到非常吃驚，就像“哇喔！”這般。因為我們沒在那里發(fā)行過CD，我意識到日本的動漫文化已經遍布世界了。

? ? ? 觀眾大多是男性嗎？

? ? ? syu：也有很多女性。我想男性和女性的比例大約是6比4。

? ? ? 日本的比例是多少？

? ? ? syu：最近我認為這個比例大約是7比3。以前有更多的男性

? ? ? 真的？70%是男性？

? ? ? syu：是的

? ? ? 經紀人：自從Syu加入ANIMETAL以來，女性粉絲一直在增加（笑）。

? ? ? 通常在視覺系樂隊的演唱會中，觀眾幾乎完全是女性。當我去PURE ROCK JAPAN LIVE（Shibuya O-EAST，2006/9/17）時，大多數(shù)粉絲都是30-40歲的男性，這讓人印象深刻。

?

? ? ? ?

? ? ? ?

? ? ? syu：現(xiàn)在大多數(shù)金屬粉絲都是男性，所以男性粉絲一直在變多。

? ? ? 他們大多數(shù)是吉他手嗎？

? ? ? syu：當然，也有吉他手，但很多歌迷都是非常喜歡金屬音樂的聽眾。

? ? ? 我聽說許多法國吉他手來觀看ANIMETAL的巴黎現(xiàn)場演出。

? ? ? syu：嘿~，是真的嗎？當時我彈得很爛（尬笑）。但是那天我很爽，一點也不在乎我的演奏（笑）。

? ? ? 你們下一步準備公布的消息是什么？

? ? ? syu：Galneryus將于11月22日發(fā)行一張DVD。里面的CD將包含一首新歌。（serenade）

? ? ? 最后，請對你的外國粉絲說一些話。

? ? ? syu：我將在日本努力工作以獲得海外的邀請。我想見你們，所以請邀請我！