最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

絕望先生全書(shū)訪談翻譯:宮本幸裕

2021-10-22 15:33 作者:Junglemgs  | 我要投稿


第二季的宣傳圖

宮本幸裕? ||? ?分鏡演出、主演出、OP監(jiān)督


小黑:原來(lái)是哪家公司所屬的呢。

宮本:一開(kāi)始是在名為vega entertainment的公司做制作進(jìn)行的,之后就來(lái)到了SHAFT。

小黑:來(lái)到SHAFT之后一直是做演出嗎?

宮本:是的,之前在vega也算做過(guò)演出工作。

小黑:轉(zhuǎn)到SHAFT的契機(jī)是?

宮本:在職業(yè)學(xué)校里有個(gè)叫永田全君的同學(xué),他在SHAFT做原畫(huà)工作,就給我打了招呼。在我辭了之前的工作在家做neet的時(shí)候聽(tīng)到了“SHAFT的大沼心先生在找演出”的話,就不知不覺(jué)去了。

小黑:在SHAFT做的第一件工作是什么呢。

宮本:就是“negima!?”了。

小黑:之后就是“絕望先生”?

宮本:是這樣的。

小黑:在SHAFT的工作感覺(jué)怎樣呢。

宮本:真的是很辛苦(笑)。離開(kāi)前一個(gè)公司的理由就是“工作很辛苦”,結(jié)果在SHAFT感覺(jué)更辛苦了。

小黑:(笑)。

宮本:體會(huì)到了世間果然還是這樣的,雖然想很快就辭掉工作的,但想到之后可能去到個(gè)環(huán)境更差的地方。。。就做到了現(xiàn)在。

小黑:真的是很有“絕望先生”感覺(jué)的話呢,從第二季開(kāi)始就作為“主演出”的職位參與了。

宮本:是的,做的主要是給龍輪先生幫忙的工作。

小黑:想問(wèn)一下具體的工作內(nèi)容。

宮本:嗯,基本上是在全體層面上做各種工作的的感覺(jué),主要是將單集演出們的特色更加強(qiáng)化的工作。

小黑:工作量呢?

宮本:在OPED上也有做演出,還有做正片里一部分的演出,然后順其自然就參與了美術(shù)會(huì)議,之后還參與了配音,龍輪先生沒(méi)時(shí)間的時(shí)候我就會(huì)去(笑)。

小黑:還做了“周刊絕望先生批評(píng)”。

宮本:啊,還有做過(guò)這個(gè)的,現(xiàn)在能說(shuō)這個(gè)是我被叫去讓做的嗎?

小黑:我覺(jué)得沒(méi)問(wèn)題。

宮本:這個(gè)部分,龍輪先生也考慮了挺多的吧?

龍輪:是指什么呢?比如說(shuō)每次都會(huì)有明信片這樣的嗎。

宮本:是這樣的,會(huì)有送到SHAFT的明信片,我們就是把這些放上去。

小黑:故事的基底就已經(jīng)很不穩(wěn)了(笑),之后還考慮了旁白的話這些是嗎。

宮本:是的,按久米田老師在單行本上寫(xiě)的話為基礎(chǔ)做一些改動(dòng),然后變?yōu)槠渌橙擞脕?lái)回答的話語(yǔ)。

小黑:就像里面SHAFT久保田社長(zhǎng)和KING RECORDS的宮本制作人說(shuō)的那些話,本人是在配音之后也才知道這些話的嗎?

宮本:是的。在本人不知情的情況下就“被這么說(shuō)了”,之后的回答也是在本人們不知情的狀態(tài)下“就這樣回答”了,就像“按積極方向去思考”這類的。

小黑:也有“血濺素描”這樣會(huì)讓“向陽(yáng)素描”粉發(fā)怒的neta呢。

宮本:啊,有被罵了嗎,我們就只是把收到的明信片按原文放出來(lái)而已,也不太明白。

小黑:說(shuō)到宮本先生的話有人說(shuō)是“絕望先生”里的毒舌擔(dān)當(dāng)。

宮本:是這樣嗎?

小黑:在“絕望批評(píng)”之外的地方,還會(huì)在哪里發(fā)揮呢。

宮本:這個(gè)啊,本來(lái)不是特意去毒舌的。

小黑:說(shuō)來(lái)二季最后一集里,教室里一張紙上寫(xiě)著“放入三個(gè)故事用的勞力是1.3倍但實(shí)際是3倍的辛苦”這樣的話,是宮本先生吧(笑)。

宮本:不過(guò)這些不止是我,其他人也都是這么想的,只是不說(shuō)出來(lái)。我只是代為一個(gè)發(fā)聲口。

小黑:還有“想和京阿尼處好關(guān)系”這話也是宮本先生想的嗎?

宮本:是的,我是真的很喜歡京阿尼作品的,基本沒(méi)有不喜歡的。

一同:(笑)。

宮本:不過(guò)要是寫(xiě)上“大家都愛(ài)的京阿尼”的話會(huì)看著像是在挑釁,我自己只是更愛(ài)動(dòng)畫(huà)能動(dòng)起來(lái)。雖然一直是被要求做動(dòng)不起來(lái)的內(nèi)容。

龍輪:我也是更喜歡動(dòng)起來(lái)的部分(笑)。

宮本:還會(huì)有“這里是要做靜止嗎,知道了,那這里也做成靜止的話節(jié)奏會(huì)更好”這樣的,做成靜止鏡頭的話會(huì)更有沖擊力,所以這些地方就做成靜止的。不過(guò)還是會(huì)想著“一般的動(dòng)畫(huà)來(lái)說(shuō)是會(huì)動(dòng)起來(lái)的”。

小黑:雖然很平常的在說(shuō),但內(nèi)容卻很有毒性?。ㄐΓ?。

宮本:是這樣嗎?

小黑:劇中還有像這樣不時(shí)吐露的內(nèi)心想法嗎?

宮本:嗯,不少地方呢(笑)?!盀槭裁催@個(gè)cut袋會(huì)放在這里?”這樣的,還有拿到二原后覺(jué)得“為什么這個(gè)角色沒(méi)有修正好?”這類一人自言自語(yǔ)的話。不過(guò)也沒(méi)記住具體放了什么進(jìn)去,只是按那時(shí)的想法隨機(jī)加進(jìn)去的。

小黑:那劇中出現(xiàn)的文字至少一半都是宮本先生的自言自語(yǔ)了。

龍輪:基本是的,所以每集中標(biāo)題出現(xiàn)前放的文字最好是不要仔細(xì)去讀(笑)。

宮本:除開(kāi)飯村正之先生的演出回之外大部分都是我去寫(xiě)的,不過(guò)也有不是我的時(shí)候。從演出人員那里收到“拜托了”的話,然后就是我這里按我想法去做了。

小黑:這就是毒舌的來(lái)源啊。

宮本:是這樣的。

小黑:作為主演出,是不是會(huì)對(duì)劇本內(nèi)容和其他人畫(huà)的分鏡有參與修改?

宮本:我應(yīng)該是沒(méi)有介入的。

小黑:這些部分都是新房監(jiān)督負(fù)責(zé)檢查的嗎?

宮本:是的。

小黑:之后會(huì)參加作畫(huà)會(huì)議是吧。

宮本:是,主要是參與我自己演出集數(shù)的會(huì)議。

小黑:所以說(shuō)是沒(méi)有出席所有的作畫(huà)會(huì)議與演出會(huì)議對(duì)嗎?

宮本:記得是沒(méi)有全出面的,有些時(shí)候也會(huì)有例外。不過(guò)這個(gè)應(yīng)該說(shuō)是龍輪先生的工作,我的工作就像是很輕飄飄的。。。感覺(jué)就像是便利店一樣。

小黑:(笑)。

龍輪:宮本先生是有參與所有話數(shù)修正的,做了很多方面的工作,主要作用是確定一個(gè)方向。

宮本:啊對(duì),有做過(guò)一些返工的部分。

龍輪:畢竟第一季第一話就是宮本先生的演出,是基本上確定動(dòng)畫(huà)“絕望先生”大部分內(nèi)容的一集。是為了要顯示出整體的方向才讓宮本先生來(lái)進(jìn)行工作助力的。

小黑:原來(lái)如此,在這集里,可符香意外的有很多動(dòng)作,比如小跳或者張開(kāi)雙臂這樣的,這么做的目的是什么呢。

宮本:因?yàn)榉昼R上指示要?jiǎng)悠饋?lái)所以就這么做了,因?yàn)槭呛芊e極的角色,所以這么動(dòng)起來(lái)也不會(huì)偏離原作的印象,不對(duì),說(shuō)不定還是有偏離的(笑)。

龍輪:記得是監(jiān)督那里定下了“可符香不會(huì)做動(dòng)作”的決定。

宮本:嗯,這樣啊。

小黑:作為參與各集的演出,有什么很特別的事嗎?

宮本:全部都是很特別的(苦笑),有種“一直是把漫畫(huà)直接搬到動(dòng)畫(huà)上”的感覺(jué),很享受。

小黑:不過(guò)一開(kāi)始還是沒(méi)有后面那樣直接按原作的分格來(lái)做的。

宮本:是這樣,因?yàn)橐婚_(kāi)始角色的一些設(shè)定和身高這類還沒(méi)全確定,不過(guò)直接放上漫畫(huà)的畫(huà)格也是很能看的。久米田老師的話在設(shè)計(jì)上是很舒服的,構(gòu)圖上也是很有趣的,按著這樣在畫(huà)面上方加大一些空白,調(diào)整下視線,就能做出很好的效果來(lái)。

龍輪:不過(guò)這個(gè)也說(shuō)不上是“特殊”吧。

宮本:還有,嘴的開(kāi)合也是下工夫去做了,比如長(zhǎng)臺(tái)詞和快語(yǔ)速的部分。

龍輪:這個(gè)的話感覺(jué)也。。。

宮本:(沒(méi)在聽(tīng))把不同畫(huà)格一個(gè)一個(gè)聯(lián)系起來(lái)是我很喜歡做的,也有小參與編集的工作,編集的關(guān)一彥先生是很有才能的人,一同工作很開(kāi)心。還有雖然不像機(jī)關(guān)槍一樣快,臺(tái)詞的量也是很多的,“絕望”因?yàn)槭窃谂湟艉筮€會(huì)剪輯一次,所以經(jīng)常是會(huì)改動(dòng)不少地方。全部是按最終配音來(lái)做,有些拖的地方就會(huì)直接砍掉,讓臺(tái)詞更緊密地連在一起。這樣做起來(lái)很有意思,不過(guò)聲優(yōu)們可能會(huì)不太喜歡(笑)。

小黑:因?yàn)閷?duì)他們的演出做了改動(dòng)。

宮本:實(shí)際上臺(tái)詞發(fā)音的部分是沒(méi)有變動(dòng)的,主要是說(shuō)話間的氣息時(shí)機(jī)有變動(dòng),總之是臺(tái)詞都擠進(jìn)去。

小黑:原來(lái)如此。

宮本:所以對(duì)于要說(shuō)很多臺(tái)詞的人來(lái)說(shuō)會(huì)覺(jué)得不太好,有被聲優(yōu)說(shuō)過(guò)“為什么要在這么短時(shí)間內(nèi)說(shuō)這么多話!”,主要是神谷先生提的。

小黑:嗯,的確是會(huì)這樣。

宮本:不過(guò)也是帶著笑說(shuō)的“為什么會(huì)這么多”,“為什么要說(shuō)那么快”這些話。因?yàn)橛兄?0分鐘的時(shí)長(zhǎng)限制,很多時(shí)候都是帶著“沒(méi)辦法”的感覺(jué)去做。

小黑:鏡頭變換時(shí)改變色彩這個(gè)演出是新房監(jiān)督提出的嗎。

宮本:記得是這樣的。

小黑:還有在鏡頭切換時(shí)放入完全無(wú)關(guān)的1cut這樣的演出技巧,也是監(jiān)督做出的指示嗎?

宮本:是的,這些鏡頭都是監(jiān)督親自指示的。之后還讓單集演出們自己靠著“啊,這樣的地方里應(yīng)該可以用”的想法進(jìn)行補(bǔ)充。

小黑:也就是說(shuō)沒(méi)特意去做“絕望先生”的演出指導(dǎo)一類的嗎。

宮本:沒(méi)有做,都是帶著“監(jiān)督的話是不是會(huì)這樣做想”的思考去做的,本來(lái)監(jiān)督就是喜歡在鏡頭切換時(shí)改變配色的。即使是實(shí)拍,在拍一個(gè)鏡頭后再靠近拍,鏡頭內(nèi)的顏色自然也是有細(xì)微不同的。本來(lái)是想在所有鏡頭上都這么做的,但因?yàn)榘船F(xiàn)有的制作方式來(lái)說(shuō)不可能實(shí)現(xiàn),所以有很多是加上濾鏡來(lái)做為改變的。

龍輪:不是只在同樣的色彩下做做明暗度調(diào)整這類的,是真的想要不按正常色系來(lái)重做的。

宮本:不過(guò)真全這么做的話對(duì)上色staff來(lái)說(shuō)也是很艱難的。

小黑:所以本來(lái)是打算更徹底地來(lái)更換顏色是嗎?

宮本:是的,一開(kāi)始是打算這樣做的,也對(duì)色彩設(shè)計(jì)的瀧澤泉小姐說(shuō)過(guò)這事。

龍輪:新房監(jiān)督一開(kāi)始只是普通的打算為了表現(xiàn)角色心境的變化來(lái)改變顏色的,不過(guò)來(lái)到SHAFT這里后逐漸變?yōu)殛P(guān)注更快的節(jié)奏和鏡頭連接的效果了。這方面做的最細(xì)致的人是尾石達(dá)也先生,這風(fēng)格也逐漸定位了SHAFT作品的主要風(fēng)格了,尾石先生的影響真的是很厲害。

小黑:也就是由新房風(fēng)格觸發(fā)的尾石風(fēng)格是嗎。

宮本:是這樣的。

小黑:宮本先生認(rèn)為與現(xiàn)在的新房風(fēng)格的相性如何呢?

宮本:嗯?我喜歡的,要是被誤解了就麻煩了。做出來(lái)的基本上都是我會(huì)喜歡的。

龍輪:我也覺(jué)得大概會(huì)是這個(gè)回答(笑)。

宮本:我是基本上什么都喜歡的,不論什么都可以找出些喜歡的部分,不過(guò)極端點(diǎn)的話也可能變成和“什么都不喜歡”差不多了。我的話是沒(méi)有什么自己的特色,就像是職業(yè)軍人一樣,我覺(jué)得自己也就是職業(yè)演出家一樣,就像接受命令的士兵一樣去做了!

小黑:按文字來(lái)看是很容易被誤解的話語(yǔ)呢(笑)。

宮本:這樣的嗎。。。也有種像說(shuō)了“沒(méi)有什么干勁”這話一樣的感覺(jué)。

小黑:就是說(shuō)如果去了吉卜力就會(huì)做出宮崎駿一樣的演出是嗎。

龍輪:也就是什么都能做。

宮本:啊,要是被這么認(rèn)為就不妙了!

一同:(笑)。

宮本:所以說(shuō)我在SHAFT內(nèi)就像是無(wú)個(gè)性的存在,無(wú)臭無(wú)味的感覺(jué)。如果按高達(dá)來(lái)比喻的話,我就是經(jīng)常會(huì)被說(shuō)“像是吉姆”的人。

龍輪:還被這么說(shuō)過(guò)嗎(笑)。

宮本:嗯,酒井基先生和大田和寬先生都這么說(shuō)過(guò)。

小黑:有沒(méi)有過(guò)“我很想做這一集的演出”的發(fā)言呢。

宮本:是有自己想做的部分,但是感覺(jué)說(shuō)出來(lái)可能會(huì)造成日程的崩壞,所以我是沒(méi)有自己說(shuō)出“想做這里”的話的。

小黑:那是在“獄”之后的事嗎?

宮本:是的,在有空出來(lái)的話數(shù),且對(duì)日程影響不大時(shí)我才會(huì)主動(dòng)去做。

小黑:那有沒(méi)有“做了這里太好了”的部分呢。

宮本:是最近的事,“番外地”下卷里戶棚淑子女士出場(chǎng)的故事,那個(gè)真的很有趣。

小黑:是哪里有趣呢?

宮本:二重語(yǔ)法這里?!霸诿髅嫔弦粚右馑迹诎得嫔蟿t是這樣的意思”,或者是“這句話可以換成這個(gè)意思”,特別有意思。

小黑:也就是故事內(nèi)容本身很有趣是吧。

宮本:是這樣,在讀原作的時(shí)候也想著“啊,很想做這一話”。

小黑:是自己想去做,最后也做成了的事呢。

宮本:嗯,因?yàn)橐恢闭f(shuō)著“想做這里”的話,里面提到的角色名剛好龍輪先生記得,所以就對(duì)我說(shuō)“那要不你來(lái)做?”,真的是太好了。

小黑:從第一季到現(xiàn)在,在分鏡的畫(huà)法和處理方式上有什么變化嗎。

宮本:嗯,不知不覺(jué)就發(fā)現(xiàn)有變化了。

小黑:是向著什么方向?

宮本:一開(kāi)始是按照原作的畫(huà),將其活動(dòng)起來(lái)的方式去做。而到了第三季,就是將原作完全復(fù)刻過(guò)來(lái)的方式去做了。不過(guò)全按原作的分鏡來(lái)是不太可能的,按最低限去掉一些有違和感的地方,還有些地方是按照原作的發(fā)展添加一點(diǎn)原創(chuàng)內(nèi)容。

小黑:在速度感上有變化嗎。

宮本:這里也有變化,單純因?yàn)榉湃氲膬?nèi)容變多了,為了還按不減去原作內(nèi)容的方向來(lái)做,最終是加快了速度。按我來(lái)看也就是這兩處變化了,可能其他地方也有,不過(guò)那都是非特意和無(wú)意識(shí)的變化。

小黑:那在第一季轉(zhuǎn)向第二季的過(guò)程中,監(jiān)督有沒(méi)有提案“下一季想這么做”?

宮本:當(dāng)然是有的,比如“這個(gè)角色的話在說(shuō)話時(shí)下巴就不用有動(dòng)作了”這樣細(xì)節(jié)的部分。

小黑:抱著對(duì)原作的強(qiáng)烈感情去說(shuō)“之后要做這個(gè)”“這個(gè)就不做了”的話的人反而是龍輪先生。

宮本:是,經(jīng)常是他去說(shuō)。

小黑:那比如千里說(shuō)話時(shí)畫(huà)面上會(huì)出現(xiàn)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)這個(gè)是誰(shuí)提出的?

宮本:那是龍輪先生?還是監(jiān)督?

龍輪:是監(jiān)督提的。

宮本:這樣啊,那我冒著被誤解的風(fēng)險(xiǎn)要說(shuō)一句,我是反對(duì)派(笑)。不過(guò)我是職業(yè)軍人,還是得遵從命令行事。

小黑:為什么會(huì)是反對(duì)派?

宮本:因?yàn)橛X(jué)得這個(gè)很煩,不僅僅是畫(huà)面上出現(xiàn),還會(huì)配上音效的,更加覺(jué)得煩了。不過(guò)也想過(guò)“要是不加上音效的話說(shuō)不定還是可以的”。

小黑:作為職業(yè)軍人立場(chǎng)的話,是不是很少去想自己的想法?

宮本:不是,還是會(huì)去想的,不過(guò)想法會(huì)不會(huì)用上就是別的問(wèn)題了。有時(shí)候即使我自己不太想用的點(diǎn)子,被命令去做后還是會(huì)去做,不過(guò)即使不說(shuō)的話我也會(huì)去做。

小黑:比如說(shuō)?

宮本:就是想把一些靜止的部分動(dòng)起來(lái),一些動(dòng)的部分停下來(lái)(笑)。還有給沒(méi)有顏色的地方想上色,一些地方的顏色想去掉,這樣很細(xì)節(jié)的地方。在大方向上倒沒(méi)有什么,那里感覺(jué)主要是尾石先生在做,而且也做出來(lái)已經(jīng)不能再改的計(jì)劃了。

小黑:就是從第一季的OP開(kāi)始。

宮本:是的。

小黑:宮本先生是什么時(shí)候開(kāi)始自己直接去做想做的事呢?

宮本:從第二季開(kāi)始,那時(shí)都想從SHAFT脫離了。

小黑:第一季結(jié)束后那會(huì)?

宮本:是的,想著“終于能脫出了”(笑),還想著去別家公司的,結(jié)果被監(jiān)督狠批了一通。因?yàn)樽约耗懶?,還很害怕被命令所以就。。。。

小黑:所以還是職業(yè)軍人啊(笑)。

宮本:之后很普通的就回到第二季的現(xiàn)場(chǎng)了,然后得到了主演出這個(gè)名號(hào),也去做了OPED。本來(lái)是不太想去做的,最后是帶著“反正就是給龍輪先生打下手這樣去做演出”的想法開(kāi)始工作了。

小黑:OPED的演出工作對(duì)宮本先生來(lái)說(shuō)不是很重要的嗎。

宮本:算是的,看著龍輪先生的分鏡想著“是想這么做啊,但是大概不會(huì)是這樣吧”的想法在做。

小黑:個(gè)人很有印象的事是什么呢。

宮本:挺喜歡第二季最后一集的全彩版OP。

小黑:“空想倫巴”是吧。

宮本:是的。

小黑:第一季的OP不是被稱為名作嗎,當(dāng)時(shí)有沒(méi)有感受到壓力?

宮本:啊~~實(shí)際上沒(méi)有那么強(qiáng)的感覺(jué),一般不會(huì)在這些事上太在意。不過(guò)要是說(shuō)“沒(méi)有”的話還是不太好吧(笑)。

小黑:就是盡量做好自己的事,是嗎。

宮本:是的呢,不過(guò)也的確有“很不妙啊”這樣的想法,也想過(guò)自己能不能做好,這種單純的難度是給我壓力的地方。

小黑:一開(kāi)始是做成黑白,隨著話數(shù)進(jìn)展逐漸變化的想法是誰(shuí)提出的?

宮本:是龍輪先生說(shuō)的做成黑白吧。

龍輪:嗯。

宮本:監(jiān)督也給了“做成逐漸變舊的感覺(jué)”的指示,就這樣去做了。

小黑:是先做好彩色版本的嗎?

宮本:是的,先是彩色版。一般來(lái)說(shuō)用攝影處理變?yōu)楹诎桩?huà)面后,怎么做都在濃淡和顏色匹配上感覺(jué)很奇怪,不從一開(kāi)始按黑白上色的話就達(dá)不到效果。而二季的OP則是特意全彩制作后再用攝影處理變?yōu)楹诎椎摹?/p>

小黑:所以就變成了帶有一些違和感的畫(huà)面。

宮本:是的,“這個(gè)感覺(jué)有點(diǎn)怪啊,有點(diǎn)臟”的感覺(jué)。

小黑:(笑),最終回的版本在動(dòng)作上有增加,那也是原本就做好的吧,還是在之前做的彩色版上再添加的?

宮本:卡愛(ài)拉的部分是添加了的,其他地方是一開(kāi)始就定好的,可能還有些沒(méi)用上的部分。

小黑:那么在變?yōu)楹诎椎倪^(guò)程中,與其說(shuō)是進(jìn)行了劣化,反而能說(shuō)是精細(xì)計(jì)算了怎么去做,動(dòng)作部分也一樣。

宮本:沒(méi)錯(cuò),還有最終回的版本好像在背景上也是增加了,光效也變多了,總之全彩版什么都有。

小黑:第二季的三個(gè)ED都擔(dān)任了演出呢。

宮本:是都做了。

小黑:自己認(rèn)為做的最好的是哪個(gè)。

宮本:有些難選啊。。。應(yīng)該是第一個(gè)ED吧。有種“做出奇怪的東西”的感覺(jué),不過(guò)我對(duì)此覺(jué)得很享受(笑),其實(shí)所有的ED我都喜歡。

小黑:ED1里病房的背景中加入了畫(huà)伯(小林優(yōu))的畫(huà)。

宮本:這個(gè)是龍輪先生還是監(jiān)督下的命令?

龍輪:監(jiān)督,是監(jiān)督。

宮本:那就是監(jiān)督了,一開(kāi)始只是放進(jìn)去了一幅畫(huà),結(jié)果監(jiān)督說(shuō)“全部都加上”(笑)。小林優(yōu)小姐也畫(huà)出來(lái)了很多很厲害的畫(huà),全部都用上了。

小黑:第三季的OP在處理方式上又不一樣了。

宮本:是這樣,第二季的時(shí)候還是在尾石先生的基礎(chǔ)上做的,因?yàn)橛X(jué)得這樣做更好,做了些沒(méi)啥大用的事呢。那樣的只有尾石先生能做到,我的話是不行的(笑)。之后到第三季時(shí)就自己隨心去做了。

小黑:第三季在感覺(jué)上給出了前兩季里沒(méi)有的感覺(jué)呢。

宮本:看到龍輪先生畫(huà)的分鏡后感覺(jué)內(nèi)容上真的很隨意放飛,然后就按著“那我也來(lái)這么做”的想法去做了。感覺(jué)到后面都分不清哪些是龍輪先生的想法,哪些是我的了。

小黑:是不是也給劇團(tuán)狗咖喱提供了靈感?

宮本:應(yīng)該是有一些的。

小黑:“番外地”下卷的OP里,不是有相關(guān)人士的發(fā)言嗎,神谷先生還有粉絲們的,這些發(fā)言都是怎么想到的?

宮本:這些話有一半是狗咖喱他們想到的,在OAD里的毒舌大半是狗咖喱做的。

小黑:那剩下一半就是宮本先生了?

宮本:是的。

小黑:(笑),那staff的頭銜都是些很過(guò)剩的內(nèi)容,這些也都是狗咖喱想出來(lái)的?

宮本:這些100%是狗咖喱做的。

小黑:一般來(lái)說(shuō)都會(huì)覺(jué)得“是監(jiān)督想出來(lái)的吧”,這么一想可能會(huì)覺(jué)得監(jiān)督是很奇怪的人。

宮本:最后都放上了“King of Anime:新房昭之”這樣的文字了(笑)。

小黑:這是不是狗咖喱在宮本先生的毒舌上再進(jìn)了一步。

龍輪:不,應(yīng)該是剛好想法一樣。

宮本:既然是狗咖喱的話就是這樣了。

龍輪:畢竟以前就有交情了(笑)。

小黑:說(shuō)來(lái)在現(xiàn)場(chǎng)的staff里有沒(méi)有“為什么要做這么多OPED”的意見(jiàn)出來(lái)。

宮本:有的,很直接的就說(shuō)了出來(lái)。。。這里只能回一句“不好意思”。

小黑:宮本先生是專門(mén)接收意見(jiàn)的嗎?

宮本:畢竟演出不走到staff旁邊交流的話是不行的,所以有事的時(shí)候演出通常是第一個(gè)被血祭的。不過(guò)也是有拜托別人傳話,避免直接接觸的演出在(笑)。我則是經(jīng)常被說(shuō)。

龍輪:宮本先生的話會(huì)怎么表達(dá)要做很多OPED的意圖?

宮本:監(jiān)督說(shuō),誒,難道做這個(gè)不快樂(lè)嗎?(笑)。小的時(shí)候不是會(huì)有“哇,有這么多OPED看”的想法嗎。

小黑:宮本先生在參與動(dòng)畫(huà)制作的3年半時(shí)間內(nèi),有沒(méi)有印象很深的事呢?工作上和個(gè)人生活上的都可以。

宮本:啊,那就是完全沒(méi)有家了。在公司被紙箱包圍著,在其中睡覺(jué),有時(shí)會(huì)看著天花板想“我是不是要死啊”。

小黑:(笑)。

宮本:之后不知道因?yàn)榈卣疬€是什么原因紙箱都倒了,那時(shí)胸口直接被強(qiáng)力打擊了,真的很可怕。

龍輪:強(qiáng)力打擊(笑)。

宮本:嗯,在半夜直接打了過(guò)來(lái)清醒了,然后發(fā)現(xiàn)呼吸困難嚇了一跳。這事真的是印象最深刻的。

小黑:也不是沒(méi)有錢,是因?yàn)楣ぷ魈α藳](méi)時(shí)間去找新的住所嗎?

宮本:當(dāng)時(shí)的確如此,因?yàn)橛X(jué)得在工作做完前是沒(méi)機(jī)會(huì)的。也有其他人在公司住下來(lái),理由也差不多。

小黑:現(xiàn)在是已經(jīng)有住所了吧。

宮本:是有的,但沒(méi)有被子所以很冷。

龍輪:不知道什么意思(笑)。

宮本:所以說(shuō)在“這下只能在公司住下了,沒(méi)辦法”的時(shí)候,就會(huì)在公司住下,而且頻率還不低。

小黑:做到第三季時(shí),感覺(jué)很多人也都要燃盡了。

宮本:不過(guò),第四季的話。。。

龍輪:還是想去做的。

宮本:因?yàn)橛X(jué)得這么有趣的內(nèi)容時(shí)很少見(jiàn)的。

小黑:終于有積極的發(fā)言出現(xiàn)了!

宮本:不過(guò)要是做不了的話那就沒(méi)辦法了(笑),有的話我就會(huì)盡力去參加的,還有想改編的原作內(nèi)容在。

龍輪:宮本先生要是做第四季的話是會(huì)完全按照原作來(lái)不做變動(dòng)嗎?

宮本:我是這一派的,但要是被命令“要改”的話,還是會(huì)按命令做。

龍輪:不過(guò)這樣就是帶著不爽去做了。

宮本:哈哈哈哈(笑)。

龍輪:雖然不太喜歡,不過(guò)這是最反應(yīng)監(jiān)督想法的方向的。

宮本:嗯,如果是那樣的話,就會(huì)那樣去做(笑)。

小黑:不管形式如何,想做的事還是要去做是嗎?

宮本:是的,因?yàn)閺脑骼锏拇_感覺(jué)到了樂(lè)趣,還想繼續(xù)做下去。

小黑:是“感覺(jué)到了”這樣嗎(笑)。

-----完-----

絕望先生全書(shū)訪談翻譯:宮本幸裕的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
呼伦贝尔市| 江永县| 新泰市| 仁寿县| 资源县| 颍上县| 临澧县| 崇礼县| 兴海县| 南阳市| 阳原县| 柳州市| 铜陵市| 手机| 宁化县| 奉贤区| 涞源县| 邵阳市| 淳化县| 沙湾县| 夏邑县| 平罗县| 廉江市| 元氏县| 靖宇县| 台安县| 宁南县| 闽侯县| 郑州市| 陇川县| 德清县| 青田县| 丰县| 河曲县| 台山市| 离岛区| 资源县| 蓝田县| 新绛县| 当阳市| 斗六市|