聲明：本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種。正文中黑色的括號(hào)內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對(duì)于某個(gè)詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號(hào)內(nèi)容是本人對(duì)于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂(lè)或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正 。原文來(lái)自幽冥迷城規(guī)則書?

下一篇：凱恩影獵?

再下一篇是新書里埃辛氏族的兵種介紹，兩篇全部作為冥土設(shè)定的補(bǔ)充。

粉字為傳送門

強(qiáng)烈建議先看完之前的三篇再來(lái)看這一篇。

第一篇傳送門

第二篇傳送門

第三篇傳送門

逃離夢(mèng)魘

那些發(fā)現(xiàn)自己被困在幽冥迷城那被海水所淹沒(méi)的走廊中時(shí)，可能會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的精神也開(kāi)始了迷失和轉(zhuǎn)變，他們開(kāi)始放棄生存的希望，欣然接受湮沒(méi)的結(jié)局。然而，對(duì)于那些信心堅(jiān)定、奮起反擊的戰(zhàn)士們來(lái)說(shuō)，只要還有一絲幸存的希望，他們就不會(huì)死在冰冷的海底。

如果起亞·坦女王的研究是真的，那么覺(jué)醒之門的位置就在幽冥迷城的中心。它坐落在最中間的一個(gè)密室之中，整個(gè)房間的墻壁是由不斷生長(zhǎng)的珊瑚所構(gòu)成的；它們以那些企圖逃離幽冥迷城的失敗者為食，這些不幸的旅行者成為了整座迷宮的養(yǎng)料，而他們的恐懼滋養(yǎng)著那些古老的迷城建筑師。珊瑚伸出鈣質(zhì)的觸手，抓住任何膽敢靠近的敵人，撕裂他們，讓剩下的人在恐懼中步入瘋狂。

?

這個(gè)密室其實(shí)就是界門本身，那是一個(gè)充滿陰影魔法還咕嘟冒泡的池子，里面還能看到各種好似胚胎的物質(zhì)，但如果想要離開(kāi)幽冥迷城就必須進(jìn)入這個(gè)界門。這是最后一項(xiàng)測(cè)試，同時(shí)也是對(duì)旅行者精神和肉體的雙重考驗(yàn)只有那些直面心魔戰(zhàn)勝它們的勇士才有希望從噩夢(mèng)中醒來(lái)，再一次感受海希的光芒。

?

但其實(shí)連起亞·坦都不曾知曉覺(jué)醒之門究竟通向何方。她潦草的記錄中只提到了那些經(jīng)過(guò)的勇士將在陰影中重生，閃耀著生命的光芒。他們不僅擺脫了恐怖的幽冥迷城，內(nèi)心中的黑暗和邪惡也被永遠(yuǎn)地埋葬在了暗無(wú)天日的海底。

?

然而就如同所有的交易一樣，這樣的解脫肯定伴隨著高昂的代價(jià)。在影魔的考驗(yàn)下只有最強(qiáng)大，意志最堅(jiān)定的生物才能進(jìn)入最后的密室。事實(shí)上，幽冥迷城的存在也保證了考驗(yàn)的絕對(duì)嚴(yán)格。這并不是空穴來(lái)風(fēng)，因?yàn)榫瓦B奸詐之球都會(huì)謹(jǐn)慎地選取它的獵物。那些逃離幽冥迷城的勇士都帶走了一樣?xùn)|西，那是一種寄生在他們靈魂上的影子，它進(jìn)入光明的外界時(shí)會(huì)因痛苦發(fā)出尖嘯，但那尖嘯中卻透著勝利的喜悅。

注：這段我的理解是影魔將這些逃離人本體的影子給收走了，而他們拿去干什么了就不知道了。但同時(shí)影魔還給他們帶了新的陰影，這個(gè)陰影不會(huì)展現(xiàn)出來(lái)，所以這些人才是沒(méi)有影子的，而這本體的影子和靈魂是相關(guān)的，所以這些人的靈魂是不完整的。而這個(gè)新的陰影也沒(méi)有說(shuō)是什么作用。(這樣才能去解釋為什么下文的金人是沒(méi)有影子的)

?

影誕者的故事片段(就只有片段)

蘇臺(tái)爾·追影者用謊言匕首刺穿了獸人的肋骨，那個(gè)獸人的眼睛失去了光彩，在發(fā)出最后的一聲呻吟之后便死去了。她把武器抽了出來(lái)，那只白癡野獸的身體撲通一聲倒了下去。

?

當(dāng)她轉(zhuǎn)身走向同她共同戰(zhàn)斗的其他影獵時(shí)，追影者感到了一絲不安，那是讓人頭暈?zāi)垦５亩秳?dòng)。這感覺(jué)是如此的細(xì)微，以至于這位身經(jīng)百戰(zhàn)的刺客都沒(méi)有察覺(jué)。但突然她立在了原地，腿也繃直了。

?

追影者那強(qiáng)大的魔法感知和完美的身手救了她一命。只見(jiàn)她面前的珊瑚臺(tái)階突然變成了一個(gè)深坑，水流順著深坑的邊緣傾瀉而下。她的腳就站在深坑的邊上。她險(xiǎn)些是一頭扎進(jìn)了那虛無(wú)的黑暗之中，那黑暗中仿佛有一雙眼睛，一直充滿饑餓地凝視著她，不過(guò)也可能只是陰影魔法給她開(kāi)的一個(gè)玩笑。

?

“主人”(Mistress 特指奴仆關(guān)系下的女主人)

?

灰血刺耳的聲音把她的注意力拉了回來(lái)。倏爾，那男人的眼神就移開(kāi)了。他的級(jí)別還不能夠直視影衣女王的面具，但她仍從他的聲音中聽(tīng)出了擔(dān)憂。蘇臺(tái)爾恢復(fù)之前的樣子，周身籠罩著陰影，這是她同噩爾古的迷霧之間與生俱來(lái)的聯(lián)系。

?

當(dāng)她再看向那個(gè)深坑時(shí)，只能看到剛才那一條蜿蜒曲折，遍布著戰(zhàn)斗痕跡的樓梯，上面還散布著綠皮的尸體。就那么一會(huì)兒，那不間斷的水滴滴答聲聽(tīng)起來(lái)像極了冷笑。

?

“有些東西正在目不轉(zhuǎn)睛地盯著我們?！碧K臺(tái)爾說(shuō)，“我們離那東西的源頭越來(lái)越近了，我們的獵物也應(yīng)該不會(huì)太遠(yuǎn)。不要相信你的眼睛，這里的一切都是暗藏玄機(jī)?！?/p>

?這一段是一個(gè)金人逃出去后的片段

格溫·鐵魂(Gwynne Ironsoul)醒來(lái)時(shí)發(fā)現(xiàn)自己被海水所淹沒(méi)，冰冷的液體灌進(jìn)了她的喉嚨，她連踢帶喘地開(kāi)始掙扎。她睜開(kāi)了眼睛，但周圍只有黑暗和虛無(wú)。

?

這是凡間之物所知曉的死亡嗎，這是那無(wú)可避免的終點(diǎn)嗎。

?

她伸出手，開(kāi)始拼了命地摸索著什么東西，試圖抓住任何可以觸及的物什，她感受到了光滑的石頭，手指在表面摸索著，所觸及的地方?jīng)]有可以攀附的表面，她絕望地?fù)]出拳頭，一拳又一拳地砸在了石頭上。

?

最終那石頭上出現(xiàn)了裂痕，裂紋很快擴(kuò)散開(kāi)來(lái)，金色的光芒透過(guò)了蛛網(wǎng)狀的裂紋，最終這個(gè)石頭殼坍塌了。她逃出來(lái)了，跪倒在冰冷的水流中，天空的光芒是如此的刺眼，此時(shí)的她痛苦地喘著粗氣。她的手隨即又觸碰到了溫暖柔軟的土壤。

?

當(dāng)鐵魂意識(shí)到自己已經(jīng)逃出了幽冥迷城的噩夢(mèng)時(shí)，她沒(méi)有感受到一絲一毫的開(kāi)心和鼓舞。雷鑄神兵已經(jīng)感受到了她靈魂上的缺口，那是在她逃亡過(guò)程中被虛空撕裂的影子。她睜開(kāi)了眼睛，不顧渾身的疼痛，向地面看去。

?

此時(shí)烈陽(yáng)高照，而她的身后卻沒(méi)有影子.........