概要

原文

2月14日、バレンタインデー。男女ともにどことなくそわそわとした空気が漂う學校內(nèi)であっても、モブ男子の白石くんにとっては縁もゆかりもないただの平日——のはずだったのだが……。席に座ると、機の中に違和感が。確認してみると、ハート形のチョコクッキーが入っていた！ 思わず五度見をした上に、機に頭をぶつける白石くん。そんな彼の前に、久保さんが現(xiàn)れて……。

翻譯

2月14日，情人節(jié)。即使是在男女都彌漫著若無其事的氣氛的學校內(nèi)，對莫布男白石君來說，應該是沒有緣分的普通工作日--不過……。坐在座位上，桌子里有不協(xié)調(diào)感。確認了一下，里面放了心形的巧克力餅干！白石君忍不住看了五次，然后把頭撞到桌子上。久保出現(xiàn)在這樣的他面前……。