由于時(shí)間倉促，譯文錯(cuò)漏缺點(diǎn)在所難免，希望讀者批評指正。
作者簡介：涉川難波，pro，第11期雀龍位，天鳳十段，著作《麻雀魔神の読み》。
===========================================


免責(zé)聲明：
文章的著作權(quán)等各種權(quán)利歸原作者所有原書版權(quán)歸作者所有。譯文僅供學(xué)習(xí)交流之用，嚴(yán)禁用于商業(yè)用途，如果你喜歡本文并有幸讓你產(chǎn)生了轉(zhuǎn)載的想法，請注明原作者、書名以及譯者，謝謝！引用譯文而造成的法律后果與譯者無關(guān)。
書名：《麻雀魔神の読み》 作者：涉川難波 譯者：深思 校對：輕風(fēng)?


我只是苦力搬運(yùn)工~
===========================================

魔神21看破已完成的面子
接下來繼續(xù)介紹副露讀牌的技術(shù)，看破副露方手中的已完成面子的技術(shù)。
【看破空切與振替】
空切就是持有567p時(shí)摸入7p的時(shí)候，不自模切掉而是特意將手中持有的7p切了。振替就是同樣持有567p時(shí)摸入4p的時(shí)候切出7p的情況。如果能夠讀出這些情況的話，就能夠看透對方手中的一個(gè)面子使讀牌變得更加容易。
到現(xiàn)在為止所介紹的副露讀牌都是只對鳴牌了的對手有效，而對門清的對手則無法使用的。但是，這一次則不再限制于鳴牌的時(shí)候了，門清的場合也是能夠使用的。而且利用頻率很高，是相當(dāng)重要的技能。
那么，就讓我們進(jìn)入如何看破空切和振替的話題吧?？傮w來說[從手中切出了不自然的牌時(shí)，就有空切和振替的可能性]。所謂不自然的牌到底是什么，估計(jì)不明白的人很多，所以關(guān)于這一點(diǎn)來說明一下。
【根據(jù)手中切出的牌，也就是舍牌能夠完成面子的場合】
舉例來說就是雖然切出了3p和5p，卻又從手中切出了4p這樣的情況。那個(gè)4p特意拿著的情況十分不自然，所以空切·振替的可能性很高。
【數(shù)巡前從手中切出的牌再次從手中切出了的場合】
舉例來說就是很早就切了2p的對手，把留了一段時(shí)間的2p再一次從手中切了出來的情況。因?yàn)樘匾饽笾?p很奇怪，所以同樣空切·振替的可能性也是很高的。
雖然最容易明白的是這兩個(gè)部分，但除此之外也有各種各樣其他的空切·振替的情況。“嗯？好像切出了不自然的牌哦？”這樣想的時(shí)候，首先就考慮一下空切·振替的可能性吧。然后這里要說一個(gè)重要的事，僅僅明白空切·振替是沒有意義的。必須以那個(gè)為起點(diǎn)嘗試與讀牌聯(lián)系起來。
要說如何與讀牌聯(lián)系起來的話，光說可能很難理解，所以按照慣例給出了例題。
看一下下圖，這里嘗試讀一下對手的手牌然后決定自己要打出的牌吧。
東家碰了dora白之后打出8s。吃了1p后打出3p。然后再一次手切出8s。

首先要考慮的是，為什么四巡目切過的8s現(xiàn)在又一次從手中切了出來。從形狀來考慮的話就很容易明白，序盤切了89s，現(xiàn)在卻要將8s留在手里的形狀是很難以想象的。而且要說作為安牌留在手里的話，卻有自摸切掉了東所以還是十分的奇怪。那么這個(gè)8s到底是為什么要留在手中呢。
答案就是《這個(gè)8s是空切，或者是摸入5s后振替的》。從678s的地方摸入5s或者8s后從手中切出了8s。這樣考慮的話總算能夠理解了。也就是說和吃了1p時(shí)的形狀基本上沒有變化。
這樣的話吃牌時(shí)親家的手牌就能夠限定為XXXX678s這樣的范圍了。那么這樣的話又能夠明白什么呢？理所當(dāng)然的就會變成這樣的話題了，根據(jù)這個(gè)情況可以完全排除兩種待牌的可能性。
消失的待牌就是……36s和47s。為什么36s和47s作為待牌的情況消失了呢？
從形狀來考慮的話就能明白了，首先把之前提到的對方持有678s的情況作為前提。以36s作為待牌的話當(dāng)然就應(yīng)該需要持有45s的搭子。這樣的話親的手牌就會變成XX45678s的形狀，而親已經(jīng)切了9s所以這個(gè)形狀就變得十分奇怪了。也就是說36s是不可能的，這樣的情況下。
同樣關(guān)于47s的話，已經(jīng)持有了678s，那么如果要聽47s的話就必須在此基礎(chǔ)上再加一組56s的搭子。但是6s已經(jīng)能夠看到3枚了所以這個(gè)形狀也是不可能的。也就是說空切·振替被判明了的瞬間，本來看上去很危險(xiǎn)的索子部分基本上就全變成了安牌了。
所以，這里切掉67s是正解。切萬子的67m和切餅子的7p都是危險(xiǎn)的。雖然對于危險(xiǎn)的手牌會偏向防守，但如果自己也是一手好牌的話就不要簡單的就放棄吧。

通向魔神的道路21：空切·振替明白了的話，就能夠看破已完成了的面子