一男45歲，自上月25日發(fā)熱，尿痛， 診斷為慢性前列腺炎急性發(fā)作，已用抗生素治療一周，效不明顯而轉(zhuǎn)中醫(yī)治療，曾服辛涼解表及利濕清熱劑，汗出益甚而癥不退，現(xiàn)癥：汗出，惡風(fēng)，頭痛，身疼，口苦，胸悶， 腰痛，大便干，溲赤，尿道灼痛，舌苔薄白，脈細(xì)弦滑。 此為表虛猶未解，而里熱已盛，呈三陽合病，為柴胡桂枝湯加黃芪生石膏方證： 柴胡，黃芩，生姜，半夏，黨參，大棗，桂枝，白芍，生黃芪，炙甘草，生石膏。 結(jié)果：上藥服三劑，頭痛、身疼巳，汗出惡風(fēng)減，上方再加生苡仁六錢，麥冬四錢，服六劑，諸癥已。 按：本證有大便干、溲赤、尿道灼痛等，乍看為里實(shí)熱證，但胡老據(jù)汗出惡風(fēng)、身疼等首辨為表虛證。表虛則營衛(wèi)虛，可知胃不實(shí)，以是可知里熱盛而不實(shí)，當(dāng)為柴胡桂枝湯加生黃芪生石膏方證。服之表解，半表半里和，里清，諸癥隨之亦消。不著眼消炎而炎自消。