淺談九龍城寨的前世與今生（下）
承接上文
共同點四：相近的文化
? ?日本與中國的關(guān)系也許可以追溯到秦朝，方士徐福上書說海中有蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山，仙山中有神仙居住，于是秦始皇派徐福率領(lǐng)童男童女數(shù)千人出海去求仙和尋得長生不老藥。主流說法有徐福到了日本再也沒回去，也有說徐福死在了海上?！?span id="s0sssss00s" class="color-pink-03">日本國史略》中提到：“孝靈天皇七十二年，秦人徐福來。（或云，徐福率童男女三千人，赍三墳五典來聘。福求藥不得，遂留而不歸。或云，止富士山?；蛟?，熊野山，有徐福祠。）”
? ?在《富士文書》中則提到徐福來到日本，協(xié)助當?shù)剞r(nóng)民耕種，帶來一些新的技術(shù)、中國古代文化與文明。到達日本后，徐福再沒有返回中國，而且沒有得到長生不老藥，擔心秦始皇追殺，要求同行男女各自改姓成為“秦”、“佃”、“福田”、“羽田”、“福臺”、“福山”等姓氏。巧合的是，連云港市現(xiàn)有云臺山脈，姓氏都與山有奇特淵源。日本和歌山縣新宮市還有姓秦的日本人，有些家門口樓上還仍然刻著“秦”字。許多漫畫作品之中也有徐福的出現(xiàn)，例如：《游牧精靈不太會做飯》、《地獄樂》等……
? ??到了唐朝的時候，中日的來往則更加頻繁，遣唐使從唐朝帶回來的許多東西和技術(shù)都被日本人視為“國寶”和先進技術(shù)，不少在中國看來是過時了的已經(jīng)失傳了的技術(shù)，結(jié)果一直被日本保持至今。舉幾個簡單例子：
1.?日本遣唐使吉備真?zhèn)?/span>參照了漢字的偏旁創(chuàng)造了片假名。
2.?遣唐使阿倍仲麻呂（中文名：晁衡）通過好友李白的關(guān)系習得了道教的泰山府君祭，他以及他的后人對其進行了一些修改，后變?yōu)椤?span id="s0sssss00s" class="color-pink-03">陰陽術(shù)”。而阿倍仲麻呂的姓氏阿倍氏也在之后的平安時代進行改名，改為安倍氏，大陰陽師安倍晴明則是仲麻呂之孫，同時狐妖玉藻前的傳說在平安時代末期傳入日本。
3.?唐朝雕版年畫傳入日本后，日本后將其發(fā)展為浮世繪。
? ?也許正因為以上的這四大共同點相似點，使得日本藝術(shù)家們對九龍城寨十分的迷戀。比如說大友克洋就在其作品《AKIRA》（阿基拉）中加入了大量的現(xiàn)如今我們看來是賽博朋克基本視覺要素的高樓大廈與九龍城寨那樣老舊低矮的建筑所對立和漢字霓虹燈等等，他們更多做的是將其與日本本身的文化、社會現(xiàn)象等進行融合之后進行創(chuàng)作。
? ?《攻殼機動隊》漫畫的作者士郎正宗十分喜愛成龍以及他的作品，所以我猜測士郎正宗也許通過成龍或是港片或者是例如受到九龍城寨影響的《銀翼殺手》和《AKIRA》使他很早就了解過九龍城寨（成龍的《重案組》是城寨清拆前拍攝地在城寨內(nèi)的最后一部電影）。也許是因為城寨清拆這樣的大事讓《攻殼機動隊》動畫導演押井守這樣的藝術(shù)工作者更堅定的將九龍城寨的美重新以動畫的方式展現(xiàn)給世界。當然這些也只是我的猜測，其真相不得而知。
? ?在九龍城寨被徹底清拆前，港英政府曾允許過一批日本藝術(shù)家，用一周的時間，繪制出九龍城寨的場景地貌?！?span id="s0sssss00s" class="color-pink-03">大圖解九龍城》是由日本建筑師鈴木隆行和插畫家寺澤一美還有出版商桑原涼一起完成的。當時鈴木隆行與他的學生們在1993年2月的時候，在已經(jīng)廢棄的城寨內(nèi)進行一周的考察研究。寺澤的剖面圖其實說不上有多么精確，但是她將九龍城寨中居民的生活刻畫的栩栩如生。（該圖收錄于《大圖解九龍城》與兩版《City of darkness》）
? ?我并沒有去購買這本《大圖解九龍城》，因為我已經(jīng)買到了更稀有的《City of darkness》的2014年再版，這本書自1998年出版之后價格一直水漲船高，初版的高達3000多人民幣，而我這本2014年再版的也同樣需要2000多人民幣還得憑運氣購得。
? ? ?從上面的九龍城寨式建筑在各種作品中的衍生形象我們不難得出結(jié)論，城寨的建筑外形和環(huán)境常用來營造作品中的氣氛，城寨內(nèi)的壓抑與迷亂通過各種表現(xiàn)手法沖擊著觀眾們的視覺。在陰暗潮濕又神秘的城寨中，神秘的組織或兇惡的黑幫在其中進行著不可言說的犯罪活動，這些都為各種作品提供故事情節(jié)和設(shè)定。城寨的建筑造型因為臨近啟德機場所以除了嚴格執(zhí)行的高度限制外，政府的公務(wù)司署并不會去管城寨的其他事情，城寨內(nèi)的建筑商不需要提交施工計劃和圖紙，大多數(shù)的大廈單單只靠草圖和工人的經(jīng)驗所建，這樣還可以省下一筆雇傭?qū)I(yè)人員的費用。施工的大多時候都是只靠目視進行，這種隨意的做法反而造成了同一棟樓內(nèi)不同樓層的樓面面積都差異很大，在城寨的視覺上給人很大的沖擊，這也是設(shè)計師們所著迷的地方。城寨與香港不同，但是它卻又像香港的雙胞胎弟弟一樣，在城市規(guī)劃和建筑方面有著幾乎相同的基因。還有一點是，城寨的貧民窟與世界上其他貧民窟不同是因為它多數(shù)以大樓的形式而存在，大樓們高低不同錯綜復(fù)雜，設(shè)計師和藝術(shù)家們也將其吸收到了作品里。
? ?順帶一提電影《追龍》的改編原型書籍《追龍》Chasing the Dragon與前文提到的潘靈卓有所關(guān)聯(lián)。
? ?相信看到這里的各位或許能夠認同前文我認為九龍城寨并沒有“死”那個觀點了吧？藝術(shù)作品將這座曾經(jīng)瘋狂生長的荊棘城的美帶給不熟悉城寨的我們，也將美好的回憶帶給曾經(jīng)在城寨內(nèi)生活過的居民們。清拆的鐵錘貌似能夠擊碎一切，但是它卻擊碎不了人們對城寨的回憶與愛，或許它在現(xiàn)實生活中消失了，但是包容的藝術(shù)世界會讓它在這個世界中永存。
參考文獻：
《City of darkness》
《大圖解九龍城》
《九龍城寨的日與夜》
《虛妄與真實》——林保賢
《九龍巡檢司的要塞》——茱莉亞·威爾金森
《迷你城市的建筑》——詹姆斯·塞維爾
《九龍城寨——本來面目》——彼得·波帕姆
《傳說中的“三不管”地帶》——呂大樂
《清拆九龍城寨》——菲奧諾拉·麥克修
《知日35 現(xiàn)代霓虹藝術(shù)力》
《AKIRA ANIMATION ARCHIVES》——大友克洋
《POSTERS -OTOMO KATSUHIRO × GRAPHIC DESIGN》——大友克洋
《九龍城寨簡史》——魯金
《香港造城記-從垂直之城到立體之城》——巴里·謝爾頓
《失去的制造業(yè)：日本制造業(yè)的敗北》——湯之上隆
《日本電子產(chǎn)業(yè)興衰錄》——西村吉雄
《香港九龍城寨檔案史料選編》——張中華
《賽博朋克科幻文化研究》——余澤梅
《攻殼機動隊》漫畫——士郎正宗
1963年1月18日人民日報
《九龍城探訪?魔窟で暮らす人々》
《香港ルーフトップ?消えゆく屋上コミュニテ?！?/p>
《九龍城砦》攝影畫冊——宮本隆司
《游牧精靈不太會做飯》漫畫——大間九郎
《地獄樂》漫畫——賀來友治
《龍珠》漫畫——鳥山明
《阿伊朵》Idoru——威廉吉布森
《追龍》Chasing the Dragon——潘靈卓
公眾號：魔鐵的世界
?
參考視頻：
《天地玄黃》紀錄片
《Kowloon：THE Walled City》紀錄片
《Hak Nam Henney 》動畫
《追龍》電影
《阿飛正傳》電影
《功夫》電影
《環(huán)太平洋》電影
《攻殼機動隊》動畫和電影
《銀翼殺手》電影
《銀翼殺手2049》電影
《狄仁杰之通天帝國》電影
《心理測量者SS2：第一衛(wèi)士》動畫
《重神機潘多拉》動畫
《非槍人生》動畫
《大都會》動畫——手冢治蟲
《Megalo Box》動畫
《云圖》電影
《牙狼：黃金風暴翔》特攝劇場版
《阿麗塔：戰(zhàn)斗天使》電影
《變形金剛4》電影
《流浪地球》電影
《鬼域》電影
《全面回憶》電影
《重案組》電影
《城寨出來者》電影
《第五元素》電影
《葉問：終極一戰(zhàn)》電影
《毒·誡》電影
《銀魂》動畫
《蝙蝠俠：俠影之謎》電影
《AKIRA》動畫電影
《請回答1988》電視劇
《醉拳》電影
《火影忍者》動畫
Youtube頻道News Direct的城寨成長數(shù)據(jù)
《金錢帝國》電影
《反貪風暴》電影
《廉政風云》電影
《古惑仔》電影
《你的名字》動畫電影
《天氣之子》動畫電影
機核電臺節(jié)目
參考游戲：
《港詭實錄》
《莎木2》
《使命召喚黑色行動》
《九龍風水傳》
《九龍風水傳VR》
《賽博朋克2077》
《HK project》概念圖
《The Last Night》宣傳視頻和開發(fā)者采訪
《VA-11 HALL-A》
