au的愚人節(jié)更新~ 《歸來(lái)之馬》【the Return of Horse made】
翻譯與更新
駕，船員們！
是時(shí)候和你們這些喜歡瞎掰掰而不是完成任務(wù)的船員和冒牌貨們爭(zhēng)論了(記住要完成你的任務(wù)，幽靈們!).在你離開(kāi)之前，這里是發(fā)生在 v2023.3。28:?
有趣的東西新的化妝品！查看游戲中的化妝品商店，包括帽子，名牌和遮陽(yáng)板。更好的是，它們只要豆子！幸運(yùn)的是，一個(gè)冒名頂替者破壞了銘牌上的一些定價(jià)，所以它們比應(yīng)該的要便宜。我們將在下一次更新中修復(fù)這個(gè)問(wèn)題，但是現(xiàn)在，享受吧!
愚人節(jié)就要來(lái)了。你能聽(tīng)到嗎？馬蹄的聲音在斯凱爾德的大廳里回蕩在 Polus 的異域風(fēng)光中？這是正確的-一個(gè)改進(jìn)的馬模式是返回為愚人節(jié)從3月31日至4月2日！那可是一整個(gè)周末的馬！以防你去年錯(cuò)過(guò)了我們把所有船員都變成了 Horsemates。就是這樣。它開(kāi)始于我們兩年前的一個(gè)玩笑推特，然后瘋狂地失去控制，因?yàn)槲覀円幌氲剿托Φ锰珔柡α耍?/span>
最精彩的部分？我們已經(jīng)添加了一個(gè)全新的馬匹爭(zhēng)奪模式到它... 又名隱藏尋找模式將變成一個(gè)馬的驚喜。一定要回去看看愚人節(jié)那天我們有什么計(jì)劃~
隨著馬模式的回歸，我們將有一些真正有趣的和完全合法的商品可供購(gòu)買像我們的船員服裝和馬友別針。注意四月一號(hào)上市的全新商品？在我試圖把所有的商品添加到我的購(gòu)物車之前，讓我們看一下 v2023.3.28的補(bǔ)丁說(shuō)明，看看哪些 bug 已經(jīng)被馬模式的蹄子壓扁了
?修補(bǔ)筆記
[隱藏尋找]-如果尋找者在顯示屏幕中離開(kāi)，玩家將不再被困在黑屏上。玩家將會(huì)看到一個(gè)顯示屏，一旦游戲開(kāi)始，如果沒(méi)有選擇一個(gè)新的搜索者，游戲?qū)⒁浴懊懊邤嚅_(kāi)連接”結(jié)束。
【所有模式】 : 通訊被破壞后，任務(wù)箭頭不再出現(xiàn)在屏幕上，玩家將不再看到大廳中夾雜著斯凱爾德的資產(chǎn)——在通風(fēng)動(dòng)畫(huà)完成時(shí)，玩家不能被殺死，因?yàn)檠舆t,動(dòng)畫(huà)在某些情況下仍然可以播放
【躲貓貓】——當(dāng)一個(gè)幽靈正好位于另一個(gè)玩家的船員(飛艇)上方時(shí)，冒牌貨可以使用“點(diǎn)擊殺死”——冒牌貨或者追蹤者在嘗試時(shí)不再能夠卡在墻上當(dāng)他們?cè)谂捞葑拥臅r(shí)候殺死一個(gè)隊(duì)友玩家的皮膚現(xiàn)在正確地加載到隊(duì)友上，當(dāng)他們?cè)诖髲d里刷新的時(shí)候，變形寵物現(xiàn)在正確地顯示，如果冒名頂替者變形成一個(gè)有寵物的隊(duì)友。
被阻止在好友列表中的玩家被正確地顯示修正右手人殺死動(dòng)畫(huà)
在練習(xí)中的勝利或者輸?shù)粢粋€(gè)游戲現(xiàn)在可以重置練習(xí)游戲
我真的要把它交給質(zhì)量保證和編程團(tuán)隊(duì)去打掉更多的錯(cuò)誤來(lái)幫助使背叛你的朋友變得更加順暢的體驗(yàn)！如果您認(rèn)為您已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了一個(gè)錯(cuò)誤或打嗝在您的經(jīng)驗(yàn)記住給我們一個(gè)幫助臺(tái)票或電子郵件支持，在 support@innerSloth.com。這一節(jié)就到這里，船員們！請(qǐng)繼續(xù)閱讀本更新中的已知錯(cuò)誤。
我知道你在想什么——“多爾斯在克里斯的蟲(chóng)子區(qū)”占據(jù)了寶貴的玩家支持空間。好吧，讓大家知道，我只是在這里幫助告訴你什么已知的錯(cuò)誤是 v2023.3的一部分。
哎呀！一些新的名牌化妝品定價(jià)錯(cuò)誤。這將在下一次更新中修復(fù)，以便與其他定價(jià)相匹配。
現(xiàn)在我們已經(jīng)有了這一輪更新的候選名單，但是我們希望盡快為你們解決這些問(wèn)題！繼續(xù)讀下去，看看是誰(shuí)在娛樂(lè)區(qū)創(chuàng)作。
這個(gè)月的藝術(shù)區(qū)有一些真正感人的作品！你可以去我們的網(wǎng)站看看。我迫不及待地想看到馬模式回歸后你會(huì)有多大的靈感。我很興奮，多爾斯
Yeehaww, Crewmates! It's time to wrangle all you Crewmates and Impostors who like to horse around instead of doing your tasks (remember to do your tasks, Ghosts!). Before you ride off, here is what's happening in?
:
- New Cosmetics!?Check out the in-game store for several new cosmetics including hats, nameplates, and visor. Better yet, they’ll only cost BEANS! And lucky you – an Impostor sabotaged some of the pricing on the nameplates so they’re cheaper than they should be. We’ll get that fixed up in the next update but for now, enjoy!
- APRIL FOOLS DAY IS COMING.?Can you hear it? The sounds of hooves echoing in the halls of the Skeld and across the alien landscape of Polus?
That’s right – an improved Horse Mode is returning for April Fool’s from March 31 – April 2! That’s a whole weekend of HORSE! In case you missed it last year, we turned all the Crewmates into Horsemates. That’s it. It started from a joke?tweet?we made 2 years ago and spiraled wildly out of control because we laughed wayyyy too much at the idea of it. - The best part? We’ve added?a whole new Horse Wrangling mode?to it… AKA Hide n Seek mode will turn into a horse-y surprise. Make sure to check back around April Fools to see what we have planned.
Along with the return of Horse Mode, we'll have some really fun and totally legit merch available for purchase like our Crewmate costumes and?Horsemate?pins. Be on the lookout for brand new merch on sale?
Before I get carried away trying to add all the merch to my cart, let's take a look at the patches notes for?
- [Hide n Seek]?- Players will no longer get stuck on a black screen if the Seeker leaves during the reveal screen. Players will see a reveal screen and once gameplay begins the game will end with 'Impostor Disconnected' if a new Seeker isn't chosen.
。
- [All Modes]?- Task arrows no longer get stuck on screen after a comms sabotage
- [All Modes]?- Players will no longer see lobbies mixed with assets from the Skeld
- [Hide n Seek]?- Players can no longer be killed while the vent animation is being completed
- Due to latency, the animation may still play under certain circumstances
- Due to latency, the animation may still play under certain circumstances
- [Hide n Seek]?- Impostor can now use 'click to kill' when a Ghost is located directly over another player's Crewmate
- [Airship]?- Impostor or Seeker can no longer clip into the wall when trying to kill a Crewmate while they are climbing a ladder
- Player skins now load onto Crewmate correctly when spawning in lobby
- Shapeshifter pet is now displayed correctly if Impostor shapeshifts into a Crewmate with a pet
- Players blocked in the Friends List are displayed properly
- Fixes to Right Hand Man kill animations
- Winning or losing a game in Practice will now reset the practice game
I really gotta hand it to the QA and programming teams for knocking out even more bugs to help make betraying your friends a much smoother experience! If you think you've found a bug or hiccup in your experience remember to send us a?Helpdesk ticket?or email support at?support@innersloth.com.
That's all for this section, Crewmates! Read on to see what Known Bugs are in this update.
I know what you're thinking - 'Dors is in Krys's Bug Zone' taking up valuable Player Support space. Well, let it be known that I'm just here to help tell you what known bugs are a part of?
- Oops! Some new nameplate cosmetics are priced incorrectly. This will be fixed in the next update to match the rest of the pricing.
And there we have it - a shortlist for this round of updates but we're hoping to get these bugs resolved for you all ASAP! Keep reading to see who's creating in the Fun Zone.
This month's art zone had some really heartwarming pieces! You can see them by going to our?website. I can't wait to see how inspired you're going to be after seeing Horse Mode return.
Totally be-hay-ving,
Dors
我真的會(huì)生氣，更改了好久的機(jī)翻結(jié)果就因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)卡了全沒(méi)了！將就著吧
